'American Gods': Neil Gaiman sobre as mudanças do livro e o status de sua sequência

Além disso, como o desempenho de Ian McShane mudou a forma como ele pensa sobre o futuro do Sr. Wednesday.

De showrunners Bryan Fuller e Michael Green , e adaptado do livro best-seller de Neil Gaiman , a série Starz Deuses americanos tece um conto provocante de fé e crença, ou nossa falta delas, diferente de tudo que já foi na TV antes. Quando Shadow Moon ( Ricky Whittle ) é libertado da prisão após a morte de sua esposa ( Emily Browning ), ele conhece o misterioso Sr. Quarta-feira ( Ian McShane ), com quem faz um acordo que mudará o curso de toda a sua vida. Quando ele se encontra no centro de um mundo no qual luta para entender, uma guerra entre os Deuses Antigos e os Novos Deuses começa a borbulhar de maneiras que são horríveis e alucinantes, e que você não será capaz de tirar os olhos dela.



Durante esta entrevista individual por telefone com Collider, Neil Gaiman (que escreveu o livro e é um produtor executivo da série) falou sobre por que esse programa não poderia ter existido em qualquer outro momento além de agora, por que a série pode nunca será exatamente o que ele viu em sua cabeça quando o estava escrevendo, que Ian McShane agora substituiu sua própria visão para o Sr. Wednesday, conseguindo ver o que os personagens do livro faziam quando estavam fora da tela, onde as coisas estão com a sequência do livro e quando ele pode sair, deixando os produtores saberem o que está por vir para a história e os personagens, e quem ele sente que está ganhando o Batalha dos Deuses em 2017.



Collider: Em primeiro lugar, eu absolutamente amo esse show! É muito emocionante que algo assim exista, quando apenas alguns anos atrás, provavelmente não poderia existir.

Imagem via Starz



NEIL GAIMAN: Você sabe, eu não acho que poderia ter existido em qualquer momento da história humana além de agora, o que é incrível. As pessoas me perguntam: “Por que isso não era uma série de TV, quando você escreveu o livro ?!” É porque você não poderia colocar algo assim na televisão sem ser preso. E se você pudesse, não tínhamos a tecnologia e ninguém tinha o dinheiro. Você simplesmente não poderia ter feito isso. Então, eu amo o fato de estarmos vivendo neste estranho e admirável mundo novo em que coisas como Deuses americanos pode realmente ser feito, e ser feito por aqueles gloriosos loucos, Bryan Fuller e Michael Green.

É tão bom que Starz não tenha medo de colocar um material como este na televisão.

GAIMAN: Eu adoro o fato de que alguém tweetou para mim dizendo que não se lembrava de toda essa nudez frontal, e lembro-me de ter pensado: 'Bem, havia muito sangue e muita nudez no livro. E havia muito sexo no livro também, mas você pode não ter realmente registrado. ”



Quão próxima está essa adaptação, visualmente, do que você viu em sua imaginação? Isso chega perto ou não há como ser totalmente o que você viu em sua própria cabeça?

GAIMAN: Eu adoro a pergunta e é uma que me perguntam, toda vez que algo meu é transformado em um filme ou em algo para a TV. Eu sempre acabo dizendo: 'Não, não é nada parecido com a coisa na minha cabeça', e então as pessoas sempre parecem tristes. E então, eu tenho que explicar que as adaptações mais fiéis do mundo não poderiam ser a coisa que eu tinha na minha cabeça. Se eu tivesse escrito: 'Duas pessoas estavam fazendo um piquenique em um prado sob uma árvore', e você escolheu um prado e uma árvore, ainda não se pareceria com o que está na minha cabeça. Por falar nisso, se eu escrever um roteiro e dirigi-lo sozinho, e trabalhar com os diretores de arte e todo mundo, o que estou filmando também não vai ser o que está na minha cabeça. Eu estou bem com isso. O que você faz é se deliciar com o que seus colaboradores fazem e com o que eles trazem. Ocasionalmente, você acaba dizendo: 'Não, realmente não é assim', ou você faz o que eu fiz com Sandman , ao longo dos anos, em que um artista fazia algo e você dizia: “Ok, bem, você fez isso. Da próxima vez, você poderia fazer mais assim? ” Você tenta empurrá-lo em direção ao que você tem em sua cabeça, mas você sabe que não apenas nunca chega lá, você também sabe que a alegria e a magia vêm de ver o que outras pessoas têm em suas cabeças.

Há algum dos atores ou atrizes nesta série que chega perto de incorporar o que você sente pelo personagem deles?

GAIMAN: O que é interessante é que o que provavelmente vai acontecer agora é que da próxima vez que eu escrever na quarta-feira, ele vai soar muito mais como Ian McShane. A adorável entrega de Ian é tão incrível que ele está substituindo a quarta-feira ligeiramente rude na minha cabeça por uma versão muito mais charmosa. Você percebe que ele é um homem confiante e só quer confiar nele. Não importa o que mais esteja acontecendo e o que mais ele esteja fazendo, você vai confiar em Ian McShane. Essa performance definitivamente apareceu lá. Para mim, a alegria sincera disso é observar o que as pessoas trazem para as coisas. A Laura na minha cabeça se parecia com Emily Browning? Não, ela não fez. Ela era mais alta e pálida e tinha cabelos mais longos e escuros. Eu poderia imaginar alguém além de Emily Browning nesse papel agora? Não, absolutamente não! Eu amo isto. Essa é a estranha alegria de lançar. Essa é a estranha alegria de fazer ficção.

Eu estava com tanto medo de quem seria escalado como cada um desses personagens incríveis, mas todos estão fazendo um trabalho incrível para trazê-los à vida.

Imagem via Starz

GAIMAN: É assim que me sinto, e foi assim que me senti quando fizemos o elenco. E adoro ver os personagens fazerem coisas que acontecem fora da tela. Isso é como mágica para um autor. No livro, eles saem da tela e você não os vê até a próxima vez que eles aparecem, e você não tem certeza do que eles estão fazendo porque você está vagando com Shadow. Aqui, podemos assistir Mad Sweeney, podemos assistir Laura, e podemos assistir personagens fazendo coisas quando não estávamos lá. Isso, por si só, é incrível.

Bryan Fuller falou sobre ser importante para ele expandir as personagens femininas e a energia que estavam presentes no romance. O que você acha que foi adicionado à história e como você acha que enriqueceu esses personagens, vê-los expandidos assim?

GAIMAN: Eu amo isso! Era o que esperávamos. Lembro-me de conversar com Bryan sobre Laura, em particular. E eu amo como ele pegou Bilquis e expandiu seu papel também. Ele decidiu trazer a Páscoa mais cedo e dar mais trabalho à Media. Todas essas coisas fazem com que pareça muito menos com uma viagem muito masculina. É tudo que eu suspeito, se eu tivesse outras mil páginas, provavelmente teria feito muito mais no livro, mas não fiz. Mas, eu faço agora.

Onde estão as coisas com o Deuses americanos sequência do livro? Ter você conversou com Bryan e Michael sobre se eles gostariam de usar esse conteúdo em temporadas futuras?

GAIMAN: Oh sim. Eu tive que contar coisas para Bryan e Michael, antes mesmo de eles se sentarem para escrever, sobre o futuro Deuses americanos rechear. Tive que dizer: “Olha, aqui estão algumas linhas de diálogo que podem não parecer muito importantes e que podem apenas parecer coisas estranhas que os personagens estão dizendo, mas acredite em mim, toda a trama de American Gods 2 , incluindo o título, depende dessas linhas estarem lá. Eu nem mesmo serei misterioso. Aqui estão informações sobre isso. Se eu morrer em um acidente de viação horrível, ou possivelmente apenas em um desastre terrível de panificação, você saberá para que serve isso e pode continuar. '

Você sabe quando poderemos ver esse livro? Você está tentando cronometrar com o que está acontecendo na série de TV, ou isso não importa?

Imagem via Starz

melhores documentários sobre netflix e amazon prime

GAIMAN: Isso importa um pouco menos para mim. Acho que é provavelmente cerca de cinco anos de distância. Por outro lado, facilmente temos mais quatro temporadas do livro. Cada vez que você coloca uma nova peça no tabuleiro, é necessário construir uma nova peça para ela. Uma vez que estamos seguindo Laura, agora isso faz parte da trama. Uma vez que estamos seguindo todos esses personagens, ele cresce.

Na sua opinião, quem você diria que está vencendo a Batalha dos Deuses em 2017? São os deuses antigos, os novos deuses ou os ímpios?

GAIMAN: Acho que os Novos Deuses estão sempre vencendo, mas também acho que a tragédia dos Novos Deuses, que estamos vendo agora, é que eles também se tornam obsoletos muito, muito rapidamente. Chega um momento no final de Deuses americanos , onde Shadow consegue ver os Deuses do Telegrama e das Ferrovias, que antes eram enormes e dominavam completamente este lugar, mas depois se tornaram ontem e depois se tornaram história. Se você olhar as coisas que tenho que escrever Deuses americanos , o velho Técnico é quase história.

Nós ouvimos muito do discurso de Lucy, em Eu amo Lucy , do livro para o episódio 2 de Gillian [Anderson], mas há um nível em que você vai, “Estamos assistindo a mais telas do que antes, então é verdade, mas por outro lado, a TV aberta é moribundo.' Não está morto. É que, agora, você pode ver que tem algumas manchas realmente desagradáveis ​​nas costas, sua cor não é muito saudável e é um pouco desconcertante. Jornais, que antes iriam viver para sempre, agora você olha e pensa: 'Quem teria pensado que o que realmente mataria vocês seria a morte do pequeno anúncio?' A chegada dos Craiglists deste mundo acabou com o ecossistema dos jornais. E ver os jornais ficarem mais histéricos, para conseguir leitores, é uma coisa estranha. Os sites, neste momento, são enormes e maravilhosos, mas você começa a sentir que eles não terão muito tempo por este mundo. Não há mídia social no livro de Deuses americanos , mas o que será a mídia social, daqui a 20 anos, 15 anos a partir de agora, ou 10 anos a partir de agora, é algo que ninguém pode prever. Com os Old Gods e New Gods, há uma dança. O único jogo em que você tem certeza de que todos no planeta estão realmente envolvidos é um jogo gigante de Enganar o Profeta, onde tudo o que é previsto por pessoas sensatas que olharam para tudo e previram com confiança o futuro estará errado.

Deuses americanos vai ao ar nas noites de domingo no Starz.

Imagem via Starz

Imagem via Starz

Imagem via Starz

Imagem via Starz