Crítica de 'Batman: The Killing Joke' e recapitulação do painel da Comic-Con

Como se sai o filme de animação com classificação restrita?

Alan Moore Quadrinhos de uma vez A piada de matar redefiniu o arquiinimigo do Batman: O Coringa. O que nos anos 1960 tinha sido um brincalhão pateta, O Coringa (nos anos 80) foi redefinido como um maníaco homicida impulsivo, incapaz de controlar suas ações básicas. O verdadeiro gênio de Alan Moore foi adicionar um nível de pathos logo abaixo da loucura. Moore re-contextualizou a origem do Coringa de Bill Finger, transformando o mestre do crime de outrora em um triste comediante com a pior sorte que se possa imaginar.



Adaptar uma história em quadrinhos tão seminal parece uma tarefa hercúlea - mas os diretores Bruce Timm E Sam Liu fizeram exatamente isso, trazendo o eterno Batman e Joker ( Kevin Conroy E Mark Hamill ) para a história que definiu seu relacionamento nas décadas seguintes. Na Comic Con, o elenco e os cineastas exibiram Batman: a piada da morte e discutimos como levar o quadrinho para a tela. Para obter os destaques do painel e reflexões sobre o filme, leia abaixo.




Destaques do painel



  • O diretor Bruce Timm afirmou que não havia material suficiente na história em quadrinhos para compor um filme completo. “A história original é tão compacta. Levaria apenas trinta minutos. ” Fazer A piada de matar Para o longa-metragem, Timm e o codiretor Sam Liu adicionaram uma série de cenas inseridas para dar ao filme tempo para respirar. Eles também adicionaram um prólogo estendido com Barbara Gordon. “Demos a Barbara Gordon seu próprio mini-filme”, revelou Timm.
  • Tara Strong (Barbara Gordon) confidenciou que este foi o filme mais sombrio do Batman em que ela já apareceu. “Nós ficamos muito sombrios e emocionantes neste. Mais do que nunca ... ”
  • Kevin Conroy disse que a chave para interpretar o Batman ao longo de todos esses anos é “encontrar uma consistência e mantê-lo fiel”. Os fãs sabem mais sobre o legado do Batman do que qualquer outra pessoa, e Conroy disse que “ouviria em um segundo se seu desempenho não fosse autêntico”.
  • Por Conroy: A piada de matar ao contrário dos filmes de animação anteriores do Batman, é um 'psicodrama'. Não se trata apenas de ação e Batman socando pessoas - este filme foca em confrontos mais internos e verbais.
  • Ray Wise, como o neófito do grupo, começou de novo com seu comissário Gordon. Wise era fã do Batman desde os oito anos de idade. “Eu adoro morcegos, ponto final”, brincou o ator. Wise disse que seu comissário Gordon vai direto ao limite. “Eu tive que fazer muitos grunhidos e gemidos e gritos. Foi um momento maravilhoso. ”
  • Imagem via Warner Bros.

    O escritor Brian Azzarello elogiou o desempenho de Mark Hamill. “O desempenho de Mark é tão assustador”, afirmou, “Todas as coisas do Joker que ele fez antes levaram a isso.” Bruce Timm ecoou os sentimentos de Azzarello, afirmando que quando eles estivessem montando o filme - eles apenas parariam e assistiriam a performance de Hamill.
  • Bruce Timm e Brian Azzarello confidenciaram que tiveram muita dificuldade em descobrir como se adaptar The Killing Joke’s final controverso. Todos com quem conversaram tiveram uma interpretação diferente do que acontece nesses painéis finais. Azzarello precisava descobrir uma maneira de manter o final ambíguo, mas ainda assim fazer com que parecesse um final. Ele queria ter certeza de que o final seria verdadeiro para qualquer interpretação da história em quadrinhos que você tivesse.


Pensamentos A piada de matar



Imagem via Warner Bros.

Metade de A piada de matar - a metade que é super fiel, às vezes palavra por palavra painel por painel, ao quadrinho original de Alan Moore - incrivelmente constrói em seu material de origem, transformando O Coringa em um trágico monstro do filme e seu herói Batman em, bem, apenas um monstro. Essa inversão simples parece tão nova e chocante agora quanto em 1988 - e quando o filme é apenas Batman ( Kevin Conroy ) & O piadista ( Mark Hamill ), conversando, discutindo e, o mais surpreendente, confidenciando uns aos outros - é o melhor filme de animação da DC até o momento. Os últimos quinze minutos, em particular, são provavelmente o melhor trabalho que Hamill já fez como O Príncipe Palhaço do Crime.

No entanto, não há material suficiente em A piada de matar para fazer um longa - então os diretores Bruce Timm e Sam Liu adicionaram um prólogo estendido focando quase exclusivamente em Batgirl, também conhecida como Barbara Gordon (Tara Strong). O prólogo nunca combina com o resto do filme. Parece que foi adicionado como um curto antes do recurso real. Tematicamente, o prólogo parece estranho, muito leve e bobo para a grande profundidade do que se segue. Há algum serviço da boca para fora das inclinações mais sombrias do Batman, mas a maioria dos primeiros trinta minutos se concentra no romance eles vão-eles-não-vão de Batman e Batgirl. Portanto, há inúmeras cenas de Bárbara confidenciando a seu melhor amigo civil gay sobre o ‘cara da ioga’ e uma estranha ‘noite seguinte’ que parece ter saído diretamente de uma comédia romântica. Isso poderia ser subversivo por si só - transformando O Cavaleiro das Trevas em uma comédia romântica Sandra-Bullock - mas parece estridente em termos de tons agregado ao acaso para A piada de matar .

No final das contas - é melhor você ligar o filme em trinta a quarenta minutos e apenas assistir ao real Piada de matar parte do filme de animação.

A piada de matar estreia em alguns cinemas na segunda-feira.

Imagem via Warner Bros.