BATMAN: UNDER THE RED HOOD Blu-ray Review

BATMAN: UNDER THE RED HOOD Blu-ray Review - Ótima ação, excelente dublagem e uma tremenda narrativa tornam isso obrigatório para os fãs de Batman

Foi uma das decisões mais polêmicas da história dos quadrinhos. Em setembro de 1988, a DC Comics abriu uma votação de 24 horas, onde os fãs decidiriam o destino de Jason Todd, o segundo Robin no famoso cânone do Batman. Por menos de 100 votos, os fãs decidiram que Batman não chegaria a tempo de salvar Jason das garras do Coringa e assim completar o agora lendário arco de história “Uma Morte na Família”. Avance 20 anos agora (cerca de quatro ou cinco no atual Universo DC) e a DC decidiu encontrar uma maneira de trazer Jason de volta. Batman: Sob o Capuz Vermelho é a história de como o maior fracasso do Batman volta para assombrá-lo de maneiras que ele nunca poderia ter imaginado. Mais depois do salto:



O arco da história em quadrinhos foi originalmente escrito por Judd Winick e por isso foi natural para a DC Animation abordar Winick para retrabalhar sua história em um roteiro. Essa foi uma decisão fácil. A parte difícil seria fazer com que Winick reduzisse anos de páginas de quadrinhos em algo que pudesse ser contado em um filme de 75 minutos.



Havia alguns retrabalhos óbvios que precisavam ser feitos, como o resumo de 20 anos de culpa por parte do Batman em um monólogo simples na Asa de Morcego, mas havia outros que os fãs poderiam questionar. Como a remoção completa de Tim Drake como o terceiro Robin e nada mais do que uma referência enigmática no final do filme a Barbara Gordon (a Batgirl original). Remover Tim Drake acabou com os grandes confrontos que o filho pródigo Jason Todd teve com o último Boy Wonder e é algo que os fãs provavelmente gostariam de ter visto.

Além disso, muitos dos retrabalhos foram necessários para contar a história do retorno de Jason Todd da forma mais eficiente possível. Não haveria nenhuma maneira de explicar como os eventos de Infinite Crisis e Superboy Prime foram o que trouxe Jason de volta dos mortos sem fazer outro novo filme, então foi considerado como sendo Ra’s Al Ghul e seu Lazarus Pit. Além disso, para mostrar cada golpe que Jason fez contra a Máscara Negra quando ele começou a subir nas classificações do submundo, levaria uma hora extra, então apenas mostrar um casal conseguiu entender e mover a história em um bom ritmo. E para aqueles que não estavam familiarizados com o arco “A Death in the Family”, há muitos flashbacks para preencher as lacunas restantes do cânone do Batman.



Portanto, a história é tão fiel ao material de origem quanto poderia ser ao ser comprimida em 75 minutos de animação, mas e o filme em si? Eu digo que é absolutamente brilhante. Eu ainda gostaria que a DC Animation parasse de adaptar o material original e viesse com algumas histórias originais novamente, como nos dias de Batman: The Animated Series e Batman Beyond, mas pelo que é, Batman: Sob o Capuz Vermelho é uma ótima narrativa de uma história marcante do Batman.

A animação é nítida e realmente salta da tela no Blu-Ray. Na maior parte, a dublagem é top de linha e embora a maioria dos fãs de Batman: The Animated Series desejassem que Kevin Conroy estivesse dando voz ao Cavaleiro das Trevas, Bruce Greenwood faz um trabalho admirável entrando no papel. Adicione a voz do veterano John Dimaggio interpretando possivelmente o melhor Coringa desde Mark Hamill (um possível substituto futuro, uma vez que Hamill desligue permanentemente sua flor pulverizadora de ácido?) E Jensen Ackles retratando maravilhosamente a raiva e emoção crua que Jason Todd está sempre emitindo, e quase todos envolvidos fizeram um ótimo trabalho trazendo esses personagens à vida para esta história. O único retrato do personagem que questionei foi a Máscara Negra e como ele foi feito mais para ser um chefe da máfia italiana estereotipada em vez do gênio do crime e psicopata que veio assombrar Batman repetidamente. Eu entendo que ele era mais um artifício da trama aqui para ajudar a preparar o confronto final, mas o personagem merecia mais respeito do que o que foi mostrado.

Como sempre acontece com esses filmes diretos em Blu-Ray / DVD, há muitos recursos de bônus para tornar a compra ainda mais valiosa e Batman: Sob o Capuz Vermelho não decepciona. Incluídos no disco estão quatro episódios com Robin de Batman: The Animated Series, bem como dois documentários curtos detalhando a criação do personagem de Robin e a votação infame de 1988 que enviou Jason Todd para sua ruína. Jogue uma prévia do próximo longa-metragem DC Animated, Apocalipse Batman / Superman , e um pequeno desenho animado bônus sobre Jonah Hex, baseado em uma história de Jimmy Palmiotti e Justin Gray, que é tão brilhantemente feito quanto o próprio recurso principal, e você tem quase três horas de conteúdo bônus que fará qualquer fanboy do DC Universe funcionar bom groove em seu sofá para assistir a este grande pacote.



Quando tudo estiver dito e feito, todo e qualquer fã do Batman apreciará este retrato de Jason Todd e sua história enquanto ele foi retrabalhado de volta ao Universo DC. Ótima ação, excelente dublagem e tremenda narrativa tornam isso um jogo obrigatório para os fãs do Cavaleiro das Trevas.

Avaliações: A-