Bill Hader, Anna Faris e Benjamin Bratt Talk NUBLADO COM UMA CHANCE DE MEATBALLS 2, Próximos Projetos e Mais

Bill Hader, Anna Faris e Benjamin Bratt Talk NUBLADO COM UMA CHANCE DE MEATBALLS 2, Próximos Projetos e Mais

Esta semana fui convidado a dar uma olhada na nova aventura hilária animada, Nublado com chances de almôndegas 2, dirigido por Cody Cameron e Kris Pearn . O dia da imprensa foi realizado no Sony Pictures Animation Studios, onde tive a oportunidade de falar com Anna Faris, Benjamin Bratt e Bill Hader que retornam na sequência. A trama começa exatamente onde o primeiro filme termina e revela o que acontece depois que a ilha de Swallow Falls é evacuada para limpar o desastre alimentar e Flint ( Odiar ) descobre que sua invenção infame ainda está ativa e produzindo monstros alimentares mortais.



Durante nossa entrevista em mesa redonda, Faris, Bratt e Hader falaram sobre retornar aos seus personagens, trabalhar com novos diretores, por que explorar o engraçado em um filme de animação é um desafio único, como eles geralmente não sabem como é seu trabalho até que o vivenciem em um teatro, por que El Gallo Negro seria uma adição legal ao Nublado universo, e como eles voltariam se houvesse um Nublado 3 . Eles também discutiram seus próximos projetos, incluindo o novo programa de TV da CBS de Faris, Mamãe; Documentário de Bratt para a PBS, Latinos americanos; e os papéis de Hader em A Lista de Tarefas, Os gêmeos esqueleto, e O desaparecimento de Eleanor Rigby, e escrevendo em Parque Sul.



BILL HADER: Bem, eles têm uma câmera de vídeo lá. Eles estão vendo você. Eles fazem um vídeo de você quando você está gravando e você fala e se move (demonstrando como ele expressa seu personagem e move as mãos). E então, eu vejo a cena animada e posso dizer. Sempre que Flint está fazendo movimentos loucos com as mãos, eu faço isso na vida real. Eu faço isso com minhas mãos.

ANNA FARIS: Sim, definitivamente.



Algum de vocês tem um animal, fruta ou vegetal favorito deste? Eles mostraram fotos dos foodimals antes de você gravar?

FARIS: Sim, eles nos mostravam os storyboards, ou como quer que os chamem, enquanto os constroem. Eu sou parcial para aquele Tacodile e Barry porque meu personagem adora aquele pequeno morango.

HADER: Também gosto do Barry. Barry é muito bom.



FARIS: Tomate.

HADER: Tomate, esse é o meu favorito.

BENJAMIN BRATT: Quem poderia imaginar que um taco poderia ser ameaçador? Sou fã de tacos, então vou com Tacodile.

Benjamin, você está tendo um ótimo verão animado aqui. Você pode acreditar como está indo?

BRATT: (risos) Não, não posso.

Você está animado com todo esse trabalho de narração que está fazendo?

BRATT: É divertido. Estávamos conversando sobre isso, e a parte mais legal sobre isso, obviamente, é que é uma oportunidade de ter meus filhos de 10 e 7 anos finalmente participando do que eu faço em algum nível. Tenho uma filha de 10 anos e um menino de 7. Eles estão adorando o fato de seu pai estar em alguns de seus filmes favoritos, já que esta é a sequência de um de seus favoritos e do outro, Meu Malvado Favorito 2 , é uma sequela. Então, sim, é um verão muito divertido até agora.

BRATT: Oh não. Esta é a primeira vez que eles realmente fazem uma conexão e meu estoque subiu na casa. Papai finalmente é legal aos olhos deles.

Como fazer algo assim se compara à sua atuação ao vivo?

BRATT: Você acabou de rolar para fora da cama de pijama, com a barba por fazer e sem banho.

HADER: Sim, você está apenas gritando o dia todo. Isso é o que eu continuo dizendo. Você fica gritando por quatro horas. É realmente. Você fica parado em um lugar e grita por quatro horas.

Eles nos mostraram parte da história. Seus personagens, Flint e Sam, são casados ​​agora?

HADER: Acho que eles estão morando juntos. Não, eu estou brincando.

BRATT: Teste.

HADER: Teste. Ele está deixando coisas na casa dela. Ele está tentando. Não. Eles são namorado-namorada, talvez. Eu acho que eles estão indo juntos.

BRATT: Nos 60 segundos decorridos entre o primeiro e o segundo, ele realmente disse a ela: 'Você vai comigo?'

HADER: É como, “Temos 60 segundos. Você irá comigo?'

BRATT: Ao que ela disse: 'Onde?'

Como seu relacionamento mudou nisso?

HADER: Bem, como Flint quer ficar com a garota no primeiro filme, e no segundo filme ele não sabe como segurá-la.

FARIS: Ele meio que não dá valor a Sam Sparks.

HADER: Ele a considera um pouco natural. Eles começam a namorar e ele imediatamente a leva como certa.

BRATT: Como os meninos costumam fazer.

HADER: Como meninos, manequins, costumam fazer. Oh sim.

FARIS: Ambos têm sensibilidades semelhantes em termos de desfrutar de um humor bizarro e viver em um mundo animado. É tão impressionante como eles realmente mergulham nessas histórias e como as vivem por qualquer tempo que o façam, 2-1 / 2 anos ou o que quer que seja.

HADER: Sim, eu sei. Demora tanto para fazer esses filmes e as pessoas trabalham tão duro para fazê-los que é muito louco quando você pensa em sua primeira sessão de gravação e pensa: 'O que ...?' E você ainda está fazendo isso. O filme está saindo e eu acabei de gravar algumas coisas há não muito tempo.

Ouvimos dizer que demorou três anos para a produção começar, mas há quanto tempo você faz suas vozes?

FARIS: Acho que começamos há cerca de dois anos.

HADER: Um ano e meio.

FARIS: Sim. Talvez um ano e meio atrás? Você tende a fazer um monte deles imediatamente. Suas primeiras sessões são muito intensas. Você passa por todo o roteiro. E então, conforme você avança, eles querem que você ajuste certas coisas ou eles mudam a linha.

melhores filmes de terror dos anos 1960

HADER: Eles reescrevem muito. Ambos os filmes, a narração de abertura que Flint faz, eu fiz talvez mil vezes. Eles escrevem isso e aquilo e isso é sempre a última coisa. Para o primeiro filme, para a narração de abertura, lembro que estava fazendo um filme em Santa Fé, e eles me ligaram e disseram: “Isso é uma coisa de última hora. Precisamos que você refaça tudo porque reescrevemos tudo. ” E então, eu estava neste pequeno estúdio em Santa Fe. Eu não sei o que eles gravaram lá, mas esse cara estava tipo, “Uau! Este é um grande filme. ” E então, eles rodaram o filme e eu tive que fazer ADR (troca automática de diálogos) para toda aquela abertura. Quando eu assisto o filme, sempre penso em estar nesse cubículo gravando a abertura.

HADER: Não, isso foi só para mim. Isso era apenas para o ADR, o looping no final do processo. Na maioria das vezes, não vemos.

FARIS: Sim. Na maioria das vezes, não vemos, então os diretores têm que orientar você momento a momento. Quer dizer, você tem este script, mas mesmo assim você não tem uma noção do que está acontecendo.

BRATT: É como, 'Olhe para isso' essencialmente.

HADER: Sim. Eles vão te dar isso, e esse é o melhor exemplo, e às vezes você vai ter esses pequenos storyboards, esses pequenos carretéis de história às vezes. Talvez você tenha sorte e eles mostrem isso para você em um vídeo com outra pessoa fazendo sua voz, como um rascunho de outra pessoa fazendo Flint ou fazendo algo, e você assistirá e dirá: “Tudo bem . Eu vejo o que é essa cena. Bem.' E então, nós fazemos isso. Mas Cody e Kris foram bons em dizer: 'Aqui está o que aconteceu. Aqui está o que está para acontecer. E essa cena acontece no meio disso. ”

FARIS: Isso deve tê-los deixado loucos por fazer isso por nós o tempo todo.

HADER: Todos. Tenho que explicar. Tipo, como posso explicar a calda, o pântano da panqueca, para essas pessoas, para esses atores de cinema. No entanto, para o primeiro filme, eles explicaram isso para mim e eu fiquei tipo, “Tudo bem. Frio.' E então, fui à estreia e vi em 3D e ainda estava tipo, “Uau! Oh meu Deus! Uau! Esses gummi bears são a coisa mais legal que eu já vi! ' (risos) Foi tipo, “De jeito nenhum!” Continuei olhando de óculos e o diretor estava rindo. Ele apenas achou que era tão legal.

BRATT: Isso é o que é tão legal sobre os diretores, Cody e Kris, e os primeiros dois diretores do primeiro filme. Apesar de todo seu conhecimento técnico e gênio na produção de filmes de animação, não há como dizer isso sem que soe como um monte de merda, mas eles estão realmente em contato com sua criança interior. Eles têm tudo a ver com bobagens. Em cada sessão, eles eram apenas jogos. Eles chegaram com um cachorrinho pateta [entusiasmo] tipo, 'Ei, pessoal, vamos fazer um filme!'

HADER: Eu não conseguia acreditar que era como se as crianças fossem trazidas e você pudesse administrar a Disneylândia. Eles são como crianças, “Nós conseguimos administrar a Disneylândia !!!” Essa era a atitude que eles tinham em todos os lugares. Mas é isso que quero dizer, como se eles estivessem constantemente fazendo coisas assim, e você fosse quase tipo, 'Tudo bem, vocês são gênios. Entendo.'

HADER: Fiquei surpreso, pelo menos para mim, o quanto a comédia foi ... porque eu nunca acho que o que estou fazendo é engraçado. Eu sempre fico tipo, 'Oh, isso foi suado. Isso fede. ' E então, eu sempre fico surpreso, e eu disse isso em outras entrevistas, Chris e Phil no primeiro filme, sua sensibilidade era tão única e eles puderam fazer isso em um filme tão grande, e isso foi transportado para o segundo filme. Isso é o que o tornou um filme único. Mas há certas coisas como no primeiro filme. Estou pensando em quando Sam e Flint estão conversando no primeiro filme no molde Jell-O e ela diz: 'Você pode manter um segredo?' e ele diz: “Não”. A maneira e o fato de que eles escolheram aquela coisa e era tão casual, eu pensei, 'Oh, provavelmente leva 50.' 'Faça um tédio.' Eu digo, (parecendo entediado) “Não” onde eu tinha feito isso de tantas outras maneiras. Você sabe o que eu quero dizer? Você faz de todas essas outras maneiras e o fato de eles terem escolhido essa. E dá uma risada gigante quando você vê isso no teatro, onde você imediatamente diz: 'Não.' Sempre fiquei surpreso que essas coisas estivessem no filme, porque sempre presumo que eles não podem fazer isso. É um pouco diferente.

Para cada um de vocês, desde o roteiro que chega à sua porta até o tapete vermelho ou a coletiva de imprensa, qual é o seu aspecto favorito e o menos favorito de fazer um filme de animação?

FARIS: Essa é uma pergunta muito interessante.

BRATT: Eu vou começar. O desafio desse tipo de performance é diferente de qualquer outro que você enfrentará em qualquer outra forma, seja no palco em Nova York ou em um set de filmagem ou televisão. É um processo totalmente diferente porque, normalmente, nessas outras situações, você depende da química ou da eletricidade que constrói com outro artista. E, neste caso, você não tem nada disso. Tudo é fabricado do nada. Está fora da página e com todo o entusiasmo que você está recebendo, neste caso foi de Cody, que está lhe dando leituras de suas dicas. Então, nesse sentido, há muita incerteza nisso. Tudo o que você vai fazer é o seu instinto enquanto tenta descobrir o que é engraçado. Estamos sempre procurando o que é engraçado, e você nunca tem certeza até que eles montem tudo junto. É um quebra-cabeça realmente complexo e interessante que, no final do dia, se você rir, então você sabe que soa verdadeiro. É legal.

HADER: Sim. Ben disse muito bem.

HADER: Não ter outra interação é apenas parte do processo, então dizer que você não gosta parece um pouco ... é apenas parte do processo.

BRATT: Eu não disse que não gosto. Eu disse que esse é o desafio único e vejo isso como uma das partes mais interessantes do processo. E isso não é ofensivo para nenhum de vocês, fazer imprensa é a minha parte mais desagradável em tudo isso.

Sr. T não voltou para Nublado 2 , vocês voltariam se houvesse um Nublado 3 ?

FARIS: Oh sim, eu faria em um piscar de olhos. Eu amo interpretar Sam. Só para acertar um pouco o que você estava falando, minha parte favorita é ver o produto final, porque ao contrário de um filme normal, seja lá como se chame, uma ação ao vivo, você se sente um pouco mais em contato com tudo. E você percebe que é uma pequena parte do processo. A voz é enorme, é claro, mas tecnicamente somos realmente uma pequena parte do processo.

HADER: Há muito mais coisas necessárias para fazer e criar esses filmes. É estranho.

FARIS: Como Bill, vendo o primeiro, eu fiquei tipo, “Ahhh! Puta merda! É isso que estamos fazendo? Oh meu Deus!'

HADER: Você não sabe o que tem feito até se sentar em um teatro e experimentar.

FARIS: É realmente emocionante dessa forma.

Tenho certeza que a alegria supera a decepção. Existe alguma decepção? Não me refiro ao produto final, mas houve outras tomadas que você gostou mais do que as que eles usaram?

HADER: Não. Para mim, provavelmente o que menos gosto é ir ao estúdio de gravação porque estou muito ansioso. É tipo o que diabos eu vou fazer? Eu tenho energia para isso? E então eu chego lá e me acalmo um pouco. Eu fico ansioso antes de me apresentar, então eu estarei no carro e estarei olhando para meu iPad, mas no fundo da minha cabeça eu estarei dizendo: 'Você não tem. Você não pode trazer. Você está acabado. Você não pode trazer. Olha, a Amazon (Jeff Bezos) acabou de pegar The Washington Post . Isso vai ser uma merda. Eles vão despedir você. ' E então, eu amo ... minha parte favorita é o caminho de volta para onde eu estou tipo, 'Oh, eu estou bem. Bem. Estou bem.'

No que cada um de vocês está trabalhando agora, seja live action ou narração? O que está acontecendo na sua vida agora?

FARIS: Estou fazendo um programa de TV para a CBS chamado Mamãe. Acabamos de filmar nosso segundo episódio, eu acho, ou nosso primeiro episódio fora do piloto na sexta-feira, e estamos trabalhando novamente esta semana. É realmente assustador.

FARIS: 23 de setembrord.

E este filme estreia em 27 de setembroº. Você vai ter uma grande semana. Isso é legal.

FARIS: Sim. Eu amo que você esteja olhando assim. É assim que eu deveria ver isso também. Estou animado com isso. É um show divertido e assustador.

HADER: Minha esposa acabou de fazer um filme chamado A Lista de Tarefas que estou dentro e então fiz isso. Eu fiz um filme com Kristen Wiig chamado Os gêmeos esqueleto. É um drama. É um indie, um pequeno filme. E então, fiz outro filme com James McAvoy e Jessica Chastain chamado O desaparecimento de Eleanor Rigby . São dois filmes.

É um parter de duas partes?

HADER: Sim. É um filme sobre um casal interpretado por James McAvoy e Jessica Chastain e algo horrível acontece em seu relacionamento. Um filme é todo do ponto de vista dele, então é tudo rodado Steadicam, muito frio. E o outro filme é do ponto de vista dela, baleado com as mãos, muito quente. E então, filmaríamos cenas em que você faria, “Ok. Esta é a versão dele ”e você faria a cena. “E agora é a versão dela” e você mudaria seu guarda-roupa e aproximaria o diálogo. Ele estava sentado ali e ela se lembraria um pouco diferente e você faria a mesma cena novamente. Sobre o que é isso? Eu não tenho ideia. Eu nunca os vejo. E então, estou escrevendo sobre Parque Sul.

BRATT: Eu sou o que chamo de desempregado remunerado agora. Estou gostando de treinar o time de beisebol do meu filho. E então, estou animado com o documentário de seis horas e três noites da PBS que sairá em setembro chamado Latinos americanos que é essencialmente uma história dos latinos de 500 anos atrás até agora.

Se algum de vocês pudesse trazer um personagem de outro papel que você fez antes para o Nublado universo e você pudesse explorar como eles passam por ele, quem você escolheria?

FARIS: Eu tenho que fazer Jane de Rosto sorridente. Quero dizer, ela iria surtar.

HADER: Eu faria Stefon. Ele iria querer.

BRATT: Há espaço para um gangbanger neste lugar?

HADER: (risos) Cara, isso seria a melhor coisa.

FARIS: (risos) Isso seria incrível.

BRATT: The Black Rooster de Blood In Blood Out .

FARIS: Esse seria um tipo de filme separado.

BRATT: (imitando El Gallo Negro) “O que diabos está acontecendo aqui? Tem um monte de Tacodiles tentando me comer! Esse Barry está falando, cara! '

FARIS: Parte 3! Parte 3! Isso seria tão legal!

Você tem um filme de animação favorito?

ÍNGREME: Procurando Nemo é difícil de vencer. É um filme brilhante. É simplesmente incrível.

HADER: O último que me pegou e minha esposa, nós dois, foi Pra cima , especialmente a abertura.

FARIS: Oh Deus! Eu adorei isso.

HADER: Nós estávamos no teatro completamente chorando. (risos, depois chorando) “Eu te amo muito. Eu te amo pra caralho. ” As crianças estão olhando em volta e estamos tendo uma crise existencial total como: “Isso vai acontecer comigo e com você! Isso vai acontecer! Eu amo Você.' Oh meu Deus, esse foi um dos melhores filmes.

FARIS: Quando criança, eu adorava A raposa e o cão de caça e Bambi , mas acho que o desempenho de Eddie Murphy em Shrek foi tão revolucionário. Mudou como as pessoas animam vozes agora.

BRATT: Foi muito bem feito. Sim.

HADER: Eu gostei. Tem um chamado O segredo do NIMH. Você se lembra daquele? O segredo do NIMH foi doce. Isso foi realmente confuso.

FARIS: E quanto O ultimo Unicórnio ?

HADER: Você e os unicórnios.

FARIS: Eu sei. Eu sei.

HADER: Afaste-se, garota! Tanto faz, garota!

FARIS: Garota! Eu também gosto de arco-íris.

HADER: Vá brincar com seus arco-íris e Barbies. Você é nojento!

FARIS: Arco-íris e unicórnios, sou eu!

HADER: Não. Minha filha não sabe. Ela é muito jovem. Ela tem três anos. Ela assiste Nublado e adora e não tem ideia de que sou eu. Eu fico tipo, 'Esse é o papai' e ela 'Isso é um personagem de desenho animado. Você é estranho.' Mas provavelmente não faria. Eu fico com Ty Burrell em um filme. Então, deixe-a ver isso e confundi-la como o inferno.

Ela tem apenas três anos?

HADER: Sim, três. Mas, por favor, não imprima isso. Ela não quer que isso seja impresso. Você pode dizer que ela tem dois anos? Se ela ler isso, ela vai pirar.

Sentiremos sua falta como Stephon. Isso é certeza. Foi uma decisão difícil para você tomar?

HADER: (brincando) Foi uma decisão super fácil. Não. Foi uma decisão muito difícil. Foi difícil. Essa foi difícil. Assim que percebi, contei a Lorne em fevereiro. Por isso, foi bom usá-lo por um tempo e mesmo enquanto eu estava lá pensando, tudo bem, estou saindo e me mudando para cá, o que queríamos fazer há um tempo. Foi bom me mudar e tudo mais, mas foi difícil ir embora. Acabei de falar com um dos produtores na semana passada e apenas ouvi-lo me dizer o que estava acontecendo lá, foi tipo 'Ah, é?' Era um pouco como, 'Então, transformamos sua sala em uma sala de informática' e eu, 'A sala de informática ?!' “Seu pai joga pôquer agora.” 'O que?!' Houve um pouco dessa sensação.

Bem, L.A. é definitivamente melhor do que Nova York. Vou apenas dizer isso.

HADER: Oh, uau! Aquilo foi estranho. Ambos são ótimos. Eu gosto dos dois, mas estou feliz por estarmos aqui.

HADER: Isso é como um truque de mágica. Como crianças que sabem desenhar, eu não entendo. Se você sabe cozinhar, isso também é um truque de mágica. Eu vi alguém cozinhando e disse: 'Não sei como você faz isso.'

BRATT: Bem, agora que você mora na Califórnia ...

HADER: Talvez eu aprenda.

BRATT: É muito fácil sair de casa em Nova York e você pode escolher qualquer restaurante que quiser.

HADER: Ou, na verdade, não, você fica online e fica tipo, “Lasanha na minha casa. Agora!' Entrega de alimentos!

Quando você está falando com a imprensa e dizendo a mesma coisa indefinidamente em um encontro, qual é o seu segredo para não enlouquecer?

FARIS: Essa é uma ótima pergunta. Não. Essa é literalmente uma ótima pergunta, mas às vezes me pego pensando: “Que ótima pergunta. Eu vou te dizer porque Nublado é divertido para adultos e também para crianças. ”

HADER: O que recebemos no ano passado em cada viagem foi: 'Se você pudesse ser qualquer comida ...' ou 'Se qualquer comida pudesse cair do céu, que comida seria?'

FARIS: Sim! Nós pegamos isso.

HADER: Essa foi uma pergunta que muitas pessoas nos perguntaram. Que comida comeríamos? E aquele, eu estava como se não soubesse o que dizer, então continuei dizendo: 'Os pãezinhos a vapor da Mama Fucco.' E então eu fui - e isso é engraçado - eu disse, 'Os pãezinhos no Mama Fucco', tipo (faz um gesto FU com as mãos) apenas para ver o que eles diriam. E então, eu continuei The Today Show e Kathie Lee Gifford é tipo, 'Se houver comida ...' e eu disse, 'Os pãezinhos a vapor da Mama Fucco' e ela disse: 'Eu sabia que você ia dizer isso' e eles os trouxeram, e eu disse, 'OK! Frio!' Vem com um molho apimentado louco, e Hoda (Kotb) e Kathie Lee estavam tipo, 'Vamos tê-los com você' e na minha cabeça, eu estava tipo, 'Uh huh. OK. Você vai primeiro!' E eles comeram. E se vocês querem YouTube, é exatamente o que eles fizeram. Eles dizem: “Tudo bem. Ohhh! Mmmm! Muhhh! ” Fomos ao comercial e Kathie Lee disse: “Eu me queimei! Eu estava tipo, “ Nublado ! Vindo aos cinemas em todos os lugares! ” Acabei de fechar o segmento para eles. “ Nublado ! Indo aos cinemas. Em seguida, aprenda a fazer seus próprios barfaits! ” Isso me fez feliz. Às vezes, essas perguntas idiotas podem levar a grandes momentos, como Kathie Lee Gifford queimando a boca. Não é um grande momento, mas foi engraçado.