Bill Murray é sincero nas sequências de 'Ghostbusters', 'Groundhog Day', trabalhando com Wes Anderson e Sofia Coppola e mais

O talentoso ator também falou sobre por que não dirigiu mais filmes e como fez o salto da comédia improvisada para o cinema no início de sua carreira.

O 36º Festival Internacional de Cinema de Santa Bárbara (SBIFF) apresentou sua maior homenagem, o Maltin Modern Master Award (criado em 1995 e renomeado para homenagear um crítico de cinema de longa data Leonard Maltin em 2015), para o ator Bill Murray durante uma apresentação virtual ao vivo no dia 2 de abril. O prêmio foi criado para homenagear um indivíduo que enriqueceu nossa cultura por meio de realizações na indústria cinematográfica e ao celebrar seu trabalho de Nas pedras e Rushmore para dia da Marmota e Ghostbusters , assim como tantos títulos intermediários, era fácil ver por que o ator indicado ao Oscar é uma lenda do cinema americano.



Durante a apresentação e conversa de 90 minutos, apresentando clipes de muitos filmes de Murray, o ator compartilhou uma visão e inspiração sobre vários cineastas com quem trabalhou em sua carreira. Os destaques da conversa que se seguem narram o que o levou à atuação, a adaptação na passagem da comédia improvisada para o cinema, sua experiência no set de todos os Ghostbusters filmes dos quais ele fez parte, incluindo os próximos Caça-fantasmas: vida após a morte , as falsas pretensões que ele concordou em usar Ghostbusters 2 sob, trabalhando com diretores Wes Anderson e Sofia Coppola , como ele se sentia sobre Andie MacDowell Cabelo enquanto faz dia da Marmota , e por que ele não dirigiu mais.



Pergunta: Você se imaginava um ator de cinema quando estava apenas começando no show business?

BILL MURRAY: Eu tinha um emprego antes de pensar em fazer isso para viver. Uma noite no palco, eu fiz algo e pensei: 'Ei, isso é muito bom. Eu poderia fazer isso para viver. ” Foi quando eu decidi que poderia fazer isso. E então, a partir daí, percebi que quanto mais me divertia fazendo meu trabalho, melhor eu fazia. Olhei para meus amigos e pensei: 'Bem, isso é o melhor que qualquer um pode fazer', ter um trabalho que você tem que se divertir para ser bom nele. Então, eu continuei com isso.



Você já teve a experiência de fazer um filme em que você e seus colegas de elenco tiveram uma experiência maravilhosa, mas o filme foi uma droga?

MURRAY: Eu não acho que isso realmente aconteceu. Havia apenas alguns filmes que não eram maravilhosos e que eu gosto de assistir, mas alguns ficaram misteriosos e não funcionaram. Só houve um que foi um momento extraordinário, e uma ótima visita com ótimos atores e ótimas pessoas e em uma ótima paisagem, onde era apenas um quebra-cabeça que não resolvemos exatamente. Então, isso aconteceu uma vez. Tive sorte.

Quem você gostava de assistir quando era criança?



MURRAY: Para mim, o que é mais interessante são as pessoas que eu realmente não conhecia quando era mais jovem. Há pessoas que eu não entendia muito bem quando era mais jovem, mas depois comecei a gostar muito. A pessoa que vem à minha mente é Jack Benny. Ele era um cara que eu achava que era um pouco seco para um garoto de 10 ou 12 anos, mas mais tarde, quando o observei, vi que ele era muito hábil. Seu tempo era tão preciso. O rosto dele era uma fotografia tão bonita que eu ligava a TV e gravava, só para voltar e assistir. Jack Benny era perfeito, absolutamente perfeito. E eu realmente não me importava muito com John Wayne quando era criança. Eu pensei que ele estava rígido. Mas depois, comecei a gostar dele e a observá-lo mais. Achei que ele tinha um autocontrole extraordinário e não o pressionou. Ele deixou a história vir até ele. Ele se deixou ser o veículo da história, muito melhor do que eu jamais apreciei quando era criança. Cary Grant é outro em que as pessoas pensavam: 'Bem, ele é apenas um cara muito bonito', mas posso assistir North by Northwest a qualquer hora do dia. Se estiver na TV, não consigo assistir. Parte disso é Hitchcock e Eva Marie Saint é linda, mas Cary Grant é simplesmente deslumbrante nesse papel e ele faz muitas coisas. Ele é engraçado, ele é romântico, ele é pesado, ele está assustado. É uma performance muito boa, e ele fazia isso, o tempo todo. Infelizmente, ele tinha um corpo lindo e rosto bonito, e as pessoas não levavam isso a sério.

Em alguns de seus primeiros filmes, você e seus colegas estabeleceram uma persona para você que levou as pessoas a acreditarem que você era aquele cara porque fazia com que parecesse muito fácil.

MURRAY: Bem, não é fácil. Alguém disse recentemente: “Eu vi seu último filme. Espero que eles não tenham pago porque você estava apenas sendo você mesmo. ' Eu apenas respondi: 'Sabe, é mais difícil do que você pensa ser você mesmo. Por que você não tenta algum dia? ' Não é tão fácil de fazer. Essa parte é o desafio da vida, realmente.

piratas dos mortos do Caribe não contam contos postam créditos

Imagem via Columbia Pictures

Como foi trabalhar com Ivan Reitman e Harold Ramis tão cedo em sua carreira?

MURRAY: No início, Ivan Reitman prometeu que, se o filme não fosse bom, nunca seria lançado. Ivan era apenas um canadense idiota que foi contrabandeado para fora da Tchecoslováquia no fundo de um barco, então tudo que podíamos fazer era zombar dele e brincar com ele, o tempo todo. Ele certamente aprendeu a fazer filmes. Eu fiz um punhado com ele e eles realmente fizeram todo o trabalho. E Harold era alguém que eu conhecia do teatro Second City em Chicago. Ele estava no teatro com meu irmão Brian. Meu irmão Brian é a razão pela qual acabei um ator. Eu não tinha outras perspectivas. Eu corri até lá para me esconder dos olhos do julgamento e, vendo o show tantas vezes, pensei em tentar a sorte. Foi muito mais difícil do que eu pensava, mas foi assim que eu comecei. Mas eu conhecia Harold e ele foi muito generoso comigo. Ele foi muito gentil comigo, quando eu era apenas um jovem punk. Tive sorte com eles, e isso é parte da sorte que tive. Tive a sorte de estar na cola dessas pessoas, [John] Belushi e Danny Aykroyd, especialmente, e das pessoas que foram lá e fizeram isso primeiro. Aprendi muito observando-os. Você diz que nunca imita alguém, mas quando comecei, com certeza parecia meu irmão Brian. Eles costumavam me dar cenas dele para fazer em Second City, e acho que devo ter soado tanto como ele que as pessoas pensaram: 'Oh, Brian está de volta ao show.'

Houve algum tipo de ajuste para você, indo da comédia improvisada para o cinema?

melhores filmes de bruxa de todos os tempos

MURRAY: A coisa mais difícil é quando você conta uma piada ou diz algo engraçado e ninguém ri por nove meses. Você tem essa sensação incompleta de que algo está errado e se pergunta por que não está dormindo corretamente. E então, quando você vai ao cinema, você percebe: “Oh, eu disse algo engraçado, há muito tempo, e ninguém riu”. Quando você vê isso com o público, você pensa: 'Oh, graças a Deus acabou. Que alívio isso foi. ”

Sobre Ghostbusters , você era esperado e encorajado a improvisar no set, ou você teve que trabalhar tudo isso antes das filmagens?

MURRAY: Eu não sei como você faria isso antes, a menos que você estivesse escrevendo. O ensaio é para perdedores. Eu acho que todos nós sabemos isso. Nós apenas gostamos de ir lá e fazer isso. Um script tem duas dimensões. Um script pode ser tão bom quanto pode ser, mas quando você entra no mundo físico, e você tem que ficar em pé, se mover, andar e falar, chega algo inesperado e inexplicável, e é aí que você se firma, no que acontece lá . Um filme sem vida é aquele em que às vezes o roteiro é tudo o que você consegue, e os atores lhe dão o roteiro e não absorvem tudo o que está acontecendo no momento da filmagem real. Há muita coisa acontecendo no momento, e quanto mais você pode notar, estar ciente e transmitir isso, mais viva a cena se torna e mais vivo o filme se torna. Esse filme teve uma ótima cinematografia, com László Kovács. Muitos filmes de efeitos especiais parecem muito fracos hoje em dia, mas aquele filme ainda tem uma aparência real que é bastante legítima. Estava à frente de seu tempo. Tivemos ótimas pessoas de efeitos especiais. Foi um trabalho árduo. Nós quatro - Ernie Hudson, Danny, Harold e eu - sabíamos que íamos afundar ou nadar juntos, então estávamos sempre cuidando um do outro. Estávamos constantemente nos certificando de que todos estavam bombando e todos conseguindo.

No que diz respeito à improvisação, Harold era a mente e o cérebro dos Ghostbusters, Danny era o coração dos Ghostbusters, Ernie era a alma dos Ghostbusters e eu era a boca dos Ghostbusters. Eu tenho que falar muito. Quando os efeitos especiais começaram a aparecer, foi quando tive que trabalhar um pouco e ganhar meu dinheiro e ganhar meu sustento para comentar sobre isso, como um membro da audiência e o sabichão do nosso grupo, a fim de manter alguns falsos coragem sobre o que estávamos perseguindo, do que estávamos realmente apavorados. Mesmo os sets foram assustadores para nós, realmente. Foi assustador, com a eletricidade e todo esse tipo de coisas. As acrobacias eram realmente assustadoras e perigosas. Eu fiz a maioria das minhas acrobacias, toda a minha vida, mas uma que eu disse que não faria porque era uma façanha de arame. O dublê disse: 'Eu cuido disso', e ele voou tão alto no ar e pousou com a virilha bem no canto desta mesa de mármore. Nem sempre estou certo, mas quando estou certo assim, eu sinto. Foi um momento muito doloroso e você pode ver no filme. Se fosse eu batendo na mesa, você teria ouvido um grito inacreditável. Só penso em como enganei a morte no mundo do cinema e como enganei a masculinidade naquele dia.

Imagem via Sony

Você estava relutante em fazer Ghostbusters 2 ?

MURRAY: Sim, eu estava muito, muito relutante em fazer isso. Eu não estava com pressa nenhuma. Provavelmente pensei que a única razão pela qual alguém iria querer outro era apenas para ganhar dinheiro. E eu provavelmente fui o mais relutante. Alguém me enganou de qualquer maneira. Não sei se Ivan armou tudo, mas eles nos colocaram de volta em uma sala, e realmente, nós não tínhamos ficado juntos em uma sala desde o lançamento do filme e era muito, muito divertido estarmos juntos . Éramos muito engraçados juntos. Esses são caras e garotas realmente maravilhosos e engraçados. Sigourney [Weaver] e Annie Potts são algumas mulheres realmente espetaculares e engraçadas como o inferno. Eles nos juntaram e lançaram uma ideia para uma história que foi realmente ótima. Eu pensei: 'Caramba, poderíamos fazer isso funcionar.'

Acabou não sendo a história que escreveram. Eles nos pegaram na sequência sob falsos pretextos. Harold teve uma ótima ideia, mas quando começamos a filmar, eu apareci no set e disse: “O que diabos é isso? O que é esta coisa?' Mas já estávamos filmando, então tivemos que descobrir como fazer funcionar. Era um grande grupo de pessoas. Só estarmos juntos foi ótimo. Eu provavelmente gosto mais do primeiro do que do segundo, só porque o primeiro corte é o mais profundo. Estávamos em Nova York e realmente bagunçamos em Nova York por alguns meses, mas nos divertimos muito. As pessoas em Nova York aceitarão as coisas, mas aqueles uniformes, quando chegamos aos lugares, as pessoas pensaram: 'Eles têm esses uniformes legais. Eles devem ser alguém. ” As pessoas achavam que éramos legítimos. Quando dirigimos aquele carro por semáforos vermelhos e ruas de mão única, parecia que estávamos no comando da situação. Foi muito divertido aquele primeiro. Não nos safamos muito com o segundo.

Você participou de cada iteração de Ghostbusters .

MURRAY: Sim, é verdade. Eu fiz o que as mulheres fizeram, e essas são algumas das minhas pessoas engraçadas favoritas. Essas meninas são tão engraçadas. Você fala sobre improvisar, e eles não fizeram nada além de granadas de fogo, o dia todo. Sentei-me espantado, observando-os. Eles circundaram o globo. Você quer uma viagem ao redor do mundo, faça uma cena com aquelas quatro garotas algum dia. Isso foi interessante. É interessante ser um cara e ouvir as conversas das garotas. Você não tem essa oportunidade, o tempo todo, de ouvir as mulheres da forma mais direta e franca, especialmente mulheres que são tão engraçadas. Eu estava feliz por ser uma mosca na parede a maior parte do dia. E vai haver outro. O filho de Ivan, Jason, fez um. Lembro-me dele me ligando e dizendo: 'Tive uma ideia para outro Ghostbusters . Eu tenho essa ideia há anos. ” Eu pensei: 'O que diabos pode ser isso?' Lembro-me dele quando era criança. Lembro-me de seu Bar Mitzvah. Eu estava tipo, “Que diabos? O que esse garoto sabe? ” Mas ele teve uma ideia realmente maravilhosa que escreveu com outro cara maravilhoso com quem trabalhei, Gil Kenan, que fez Cidade de brasa . Os dois escreveram um Ghostbusters filme que realmente o traz de volta à vida. Tem mesmo a sensação do primeiro, mais do que do segundo ou do feminino. Tem uma sensação diferente de dois em quatro.

Acho que ele realmente tem alguma coisa. Foi difícil. Foi muito difícil. É por isso que acho que vai ser bom. Ficamos ali por um tempo, mas foi fisicamente doloroso. Usar essas mochilas é extremamente desconfortável. Tínhamos baterias do tamanho de baterias. Eles agora têm baterias do tamanho de brincos. Ainda é uma coisa muito pesada de usar, o tempo todo. Os efeitos especiais neste aqui são muito vento e sujeira em seu rosto, e houve muitas descidas e subidas. Eu fiquei tipo, “O que é isso? O que eu estou fazendo? São como levantamento terra búlgaro, ou um kettlebell russo, subindo e descendo com essa coisa nas minhas costas. ” Foi muito desconfortável. Normalmente, quando algo tem um quociente de miséria muito alto, algo surge disso e alguma qualidade é produzida que, se você pode capturar e projetar, surge na tela e afeta você. Acho que sai em algum momento no outono. Eles atrasaram por um ano ou um ano e meio, mas estou feliz que eles o fizeram. Vai valer a pena ver.

Como você entrou na órbita de Wes Anderson?

MURRAY: Continuei recebendo essas notas do meu agente, que sempre me mandava fitas de seu primeiro filme, Foguete de garrafa . Provavelmente tenho a maior coleção de Foguete de garrafa de qualquer homem no planeta, e ainda não vi o filme. Eu simplesmente nunca tive tempo de assistir isso. Finalmente, eles me enviaram o roteiro de Rushmore e eles disseram: 'Você gostaria de conhecer este homem?' E eu disse: 'Isso não é necessário.' Eles realmente queriam que eu fizesse isso e perguntaram: “O quê ?!” Eu disse: “Ele sabe exatamente o que quer fazer”. Quando li o roteiro, soube que era um cara que sabia exatamente o que ia fazer. Eles disseram: 'Você quer conhecê-lo?' Eu disse: “Não é necessário. Quando vamos filmar? ” Foi assim mesmo. Tive a sorte de trabalhar com Wes em todos os seus outros filmes, exceto naquele que não vi. No início, foi uma reflexão tardia, mas nos tornamos grandes amigos. Ele realmente faz do cinema uma experiência. Eu costumava ter inveja daqueles veteranos que foram ao Havaí e atiraram no Hurricane, e eles tiveram que ficar no Havaí por cinco meses e meio para uma boa tempestade. Isso era viver. Isso era realmente ser um ator de cinema, naquela época. Mas os filmes de Wes são semelhantes. Vamos a um lugar, ocupamos um lugar pequeno, e isso é tudo o que você faz, é o filme. Não há nada mais, a não ser fazer aquele filme e estar com as pessoas que o estão fazendo. Toda a sua vida diária é apenas mais gris para o moinho. É mais do que você pode trazer para o trabalho quando você filma. Ele realmente faz filmes e tem experiência, e eu adoro isso. E cada filme que ele faz fica cada vez melhor e melhor.

melhores filmes para assistir na netflix agora

Imagem via Columbia Pictures

O que você lembra sobre dia da Marmota ?

MURRAY: Andie MacDowell me deixou totalmente louco naquele filme. Ela me deixou totalmente louco. Estávamos sempre esperando pelo cabelo de Andie MacDowell. O fato é que Andie MacDowell tem o cabelo mais bonito que você já viu na vida. Quando ela finalmente chegasse, você tinha que desistir porque aquele cabelo era realmente lindo, mas ela me deixava louco. Eu pensei sobre isso muitas vezes, que devo a ela um verdadeiro pedido de desculpas porque ela me deixou louco. Não sou realmente um método, mas devo ter realmente me ressentido com o fato de ela ainda não ter se apaixonado por mim. Estávamos há 17 semanas no filme e ela ainda não gostava de mim. Isso é provavelmente o que eu estava segurando. Essa foi a minha reserva de ator de método. Devo ter lido isso em um artigo sobre atuação. Mas eu gostaria de deixar registrado que seu desempenho no filme é muito, muito, muito bom. Não quero dizer muito bom, quero dizer o que é melhor que realmente bom. É muito bom. É realmente ótimo. Foi um filme difícil de fazer. Era tão difícil para ela, e ela tinha que lidar com aquele cabelo.

Você gostou de trabalhar com Sofia Coppola?

MURRAY: Eu amo Sofia. É ótimo porque quanto mais eu a conheço, mais eu a amo e mais eu poderei amá-la. Vejo que ela é uma verdadeira mulher americana desenvolvida. Ela é uma mãe trabalhadora e artista, e uma irmã e uma esposa. Ela é todas essas coisas, e eu não sou nenhuma dessas coisas. É divertido. Eu consigo me entregar completamente a isso. Posso realmente admirar todas essas coisas porque não sou nenhuma delas. Nos conhecemos no trabalho e, quando ela vai trabalhar, sabe exatamente o que quer. Nós a chamamos de chefe e de martelo de veludo. Ela é uma senhora delicada, mas é uma bruta absoluta para qualquer um que tente tirá-la de suas intenções. Você pode ter uma boa ideia e ela reconhecerá uma boa ideia, mas não importa o quão charmosa, lisonjeira ou poderosa você apresente uma má ideia, ela apenas dirá: 'Não, acho que não.' É muito divertido de assistir. Eu mesma não entendo muito porque não me incomodo em tentar. Espero quando ela estiver realmente fraca, no final do dia. Adoro vê-la com outras pessoas, quando tentam lançar algo. É fascinante. É como assistir a um mágico dos bastidores. É uma delícia.

A família dela também faz este vinho, então você põe as mãos em um pouco dele, de vez em quando. Ela tem um marido maravilhoso, que é um ótimo músico, e seu irmão Roman sente como se eu tivesse um irmão a mais. Eu apenas sinto que ele é alguém tão compassivo e tão misericordioso. Acho que tive meu pior comportamento com Roman, e não ouvi nada sobre isso, no dia seguinte. Não houve reação negativa no dia seguinte. Ele também é alguém que adora fazer filmes. Toda a família tem esse vírus, e eles são muito úteis e criativos uns com os outros. Roman trabalha com Wes também. Ele é como o irmão espiritual de ambos os diretores (Wes Anderson e Sofia Coppola) para mim.

O filme mais recente de Sofia ( Nas pedras ) é uma ótima exploração de como é ser uma mulher moderna. Para Rashida Jones e Sofia se reunirem e conversarem sobre como é ter um pai que pode tirar muito oxigênio de uma sala às vezes e um pai que pode preencher o espaço foi realmente difícil de trabalhar. Senti uma grande obrigação para com aqueles dois de dar o meu melhor. É um assunto delicado para falar sobre sua família, ou mesmo sobre um diretor com quem você trabalhou e com quem se relaciona. Fizemos um filme de Natal. Isso é um tiro no escuro, fazer um filme de Natal. Isso pode ser muito sentimental. Pode ser extremamente decepcionante e pode falhar. Ele pode cair e pousar plano. Ela espremeu groselhas de emoção em todos os tipos de cenas. Havia suco emocional em todo o lugar. Todos os atores contribuíram, sem nenhuma certeza real do que íamos fazer ou como ia acabar, e foi delicioso de assistir. Ela e Roman fizeram isso acontecer. Eu apenas tive fé. Ela superou de longe qualquer coisa que eu pensei que alguém pudesse fazer com aquela ideia e script.

Você é uma pessoa tão criativa, mas dirigiu apenas uma vez, Mudança rápida , e você escreveu muito pouco. Por que é que? Por que você não fez isso com mais frequência?

MURRAY: Bem, eu não comecei a trabalhar ainda. Eu tenho que começar a trabalhar. Eu realmente acho que deveria escrever. Eu realmente desejo ser um escritor. Posso escrever aos poucos, e posso escrever alguns diálogos e algumas cenas, mas escrever um longa-metragem qualquer coisa é uma coisa diferente. Eu não me esforcei. Eu realmente gostei de dirigir e pensei que faria isso o tempo todo porque eu gostava. Gosto de trabalhar com atores e entendo atores. Eu pensei: “Eu poderia fazer isso”. Mas minha vida mudou e, para dirigir um filme, leva muito tempo da sua vida para fazer todo e qualquer filme. Quando chegou a hora de continuar dirigindo filmes, não tive tempo de dar. Tem gente que segue dirigindo. Clint Eastwood fez um filme no ano passado e tem 90 anos. Não sei como ele faz, mas ele continua atrás. Ele continua escrevendo histórias. Tive muita sorte de trabalhar com pessoas como Sofia, Jim Jarmusch, Wes e Ruben Fleischer, que fizeram Zombieland . É uma vergonha que eu tenho certeza que faz outros atores pensarem: 'Que sortudo. Como ele consegue trabalhar com essas pessoas? O que ele fez? Por quê? Ele não está morto? Ele não morreu? ' Mas talvez eu consiga fazer isso. Talvez a fumaça vá se dissipar e eu me concentre. Talvez eu aprenda algo trabalhando com essas pessoas que sabem o que estão fazendo.

Imagem via A24