Livro para tela: O MAZE RUNNER funciona, mas não pode ser comparado ao livro de James Dashner

Perri explora as diferenças entre o filme The Maze Runner e o livro de James Dashner, e como elas afetam a qualidade geral do filme de Wes Ball.

Em primeiro lugar gostei Corredor do labirinto o filme um pouco. Tem um ótimo ritmo, visuais impressionantes e performances fortes em todos os aspectos, mas existem algumas diferenças significativas entre o livro e o filme e, simplesmente, o livro faz melhor. Um dos maiores desafios de adaptar um livro ao filme é condensá-lo, e mais do que nunca, quando você está trabalhando com uma narrativa que acontece em um ambiente totalmente novo como The Glade.



Não só o diretor Wes Ball teve que desenvolver uma Glade cheia de personagens multidimensionais, mas ele também teve que criar um novo mundo e transmitir as regras que o governam. A situação é bem simples - há crianças presas em um labirinto e elas precisam descobrir como sair - mas então você fica se perguntando, por que estão lá? Quem os colocou lá? O que está acontecendo no mundo exterior? Não é fácil responder a essas perguntas em menos de duas horas e é aí que o filme empalidece em comparação com o livro, mas existem outros elementos que são fortes o suficiente para fazer O corredor labirinto uma das adaptações YA de maior sucesso que temos. Acerte o salto para os altos e baixos do processo de adaptação. Aviso: existem maior spoilers do livro e do filme neste artigo.



Os Gladers São Mais Bonitos

No livro de Dashner, Thomas ( Dylan O'Brien ) fica bem difícil depois de pular do elevador. Alby ( Aml Ameen ), Newt ( Thomas Brodie-Sangster ) e os outros habitantes da clareira não o recebem em sua nova 'casa' com uma festa bon fire; eles o xingam, retêm informações e fazem muitas outras coisas para deixá-lo ainda mais desconfortável nesta nova e assustadora situação.

Há algo atraente em assistir Thomas fazendo amizade com Chuck ( Blake Cooper ), Newt, Alby e Minho ( Ki hong lee ) na versão cinematográfica porque quem não gosta de ver um personagem simpático fazer amigos? No entanto, diminui a gravidade e o suspense da situação. Conforme apresentado no livro, o labirinto é assustador por si só, mas Thomas também luta com o fato de que, no início, ele está essencialmente sozinho, com medo e forçado a se adaptar a um novo estilo de vida, goste ou não. Pessoalmente, sempre me lembrou um pouco de ir para um acampamento de dormir. Você é jovem, você deixa sua família para trás e tem que construir uma vida para si mesmo em um lugar totalmente novo. Essa foi parte da razão pela qual pude me conectar com o que Thomas estava sentindo tão facilmente enquanto lia o livro. No filme, ele se aclimata e ganha confiança tão rapidamente que essa qualidade se perde completamente.



O livro de Dashner não trata apenas de encontrar uma maneira de sair do labirinto; é também sobre Thomas se tornar um Glader, ganhando o respeito dos outros garotos e, em seguida, fazendo o que deve para fazer a diferença. Não há construção assim no filme. Thomas está claramente assustado e desconfortável quando ele chega pela primeira vez, mas logo depois disso, ele está seguro o suficiente para começar a fazer movimentos e isso é em grande parte devido ao fato de que nesta versão, os Gladers não tornam tão difícil para ele ganhar seu lugar.

A linha do tempo parece muito condensada

Parte do que torna a situação em O corredor labirinto tão diferente é o fato de que não é como Jogos Vorazes onde as crianças vão para a arena por X dias e apenas tentam sobreviver. Aqui, além de completar a missão, eles também precisam construir uma vida para si mesmos na clareira, e essa vida é fascinante.

São adolescentes que conseguem se alojar e se alimentar por dois anos (três na versão cinematográfica). E não só têm áreas designadas para dormir, gado e plantações, mas também têm uma sociedade altamente funcional com regras e uma hierarquia que todos os habitantes da clareira respeitam. Há um pouco de quebra de regras e más atitudes, mas geralmente, todo mundo realmente faz sua parte, e ver isso é bastante notável, mas apenas porque o livro permite que você viva nele por tempo suficiente.



Isso também se torna um problema quando se trata de resolver o labirinto. Conforme apresentado no filme de Ball, parece muito rápido e fácil. Thomas pula para fora da caixa e quase imediatamente começa a se jogar em situações perigosas e toda vez que ele faz isso, ele tende a sair por cima. Além disso, uma grande parte do quebra-cabeça já está resolvida para ele.

No livro, Thomas e Minho têm que pensar seriamente antes de descobrir o buraco Griever. No filme, no entanto, Minho já sabe que há algo acontecendo na Seção 7 e então o dispositivo que eles tiram do Griever faz o resto por eles.

O mesmo vale para o código. Na verdade, a resolução do código no filme é um grande problema narrativo porque é um processo enfadonho. No livro, os corredores trabalham incansavelmente para mapear o labirinto, descobrir os padrões de movimento e então perceber que é na verdade um código. Graças a todo esse trabalho braçal, quando eles finalmente descobrem as palavras em código, é uma recompensa estimulante. No filme, é apenas uma série de números e a maneira como eles os decifram não ressoa em absoluto.

Sem lâminas de besouro

Poderia ter sido mais eficaz abandonar os sonhos cafonas de Thomas e, em vez disso, revelar lentamente o envolvimento de WICKED por meio de detalhes curiosos e mais sutis, como Dashner faz com as Lâminas do Escaravelho no livro.

Além disso, as Lâminas de Escaravelho são apenas uma qualidade divertida e única no mundo. Uma criatura parecida com um lagarto com WICKED espalhado pelo corpo como se estivesse escrito com sangue é um visual assustador, especialmente porque os Gladers nem mesmo sabem seu propósito, nem do que são capazes.

Teresa é inútil

Kaya Scodelario realmente pegou o lado curto da vara com esta adaptação. Considerando que Teresa é inteligente, agradável e capaz de fazer uma grande diferença no livro, na versão cinematográfica, parece que ela está lá apenas para que o filme também tenha uma garota. Não havia absolutamente nenhuma maneira de toda aquela coisa de telepatia ter funcionado - nós aprendemos isso em O hospedeiro - mas não há razão para que ela ainda não pudesse ter algum tipo de conexão especial com Thomas.

O corredor labirinto não tem romance, mas Thomas e Teresa ainda precisam de um pouco de química e O'Brien e Scodelario não oferecem muito. No entanto, eu apontaria o dedo para o roteiro antes de culpar os atores. É um pouco divertido assistir Teresa jogando coisas da torre nos meninos, mas assim que Thomas sobe e os dois começam a conversar, a conversa não tem muita profundidade.

E mesmo depois que ela desce e se junta à luta para encontrar uma saída, ela não realiza nem metade do que o personagem do livro. Nunca ficou claro que ela 'desencadeia o final', graças a esse elaborado modelo de labirinto na Sala do Mapa, ela não é quem descobre que o labirinto é um código e também não decifra esse código. Então o que ela faz? Quanto a ser a menina, não tenho nada.

O fim

Gally é um cara desagradável no livro do começo ao fim. Na versão cinematográfica, no entanto, ele tem alguns momentos redentores. É a única mudança de que gostei bastante e, em grande parte, é devido a Will Poulter . Ele é um grande ator com uma presença marcante que apresenta um personagem que você realmente gosta de odiar, então, quando Gally dá um tapinha nas costas de Thomas depois de se provar em uma luta, você pensa: esse garoto é durão, mas ele será um forte aliado.

No entanto, ao invés de construir sobre isso, em um instante, os roteiristas transformam Gally em um tirano total. Poderia ter funcionado se o filme realmente explicasse por que Gally odeia Thomas, mas não há menção das memórias de Gally sobre Thomas antes de seu tempo no labirinto. Além disso, o filme também falha em oferecer um caso convincente de por que Gally prefere viver sua vida na clareira do que arriscar tentando voltar ao mundo real. No livro, essas eram as questões que alimentavam sua raiva. O filme poderia ter passado sem eles, transformando-o em uma espécie de anti-herói, mas esse não é o caminho que eles seguem e seu grand finale parece injustificado e forçado por causa disso.

filmes na disney plus agora

Nunca fui muito fã da maneira como o livro terminava. Essencialmente, torna tudo o que acabou de acontecer no labirinto sem sentido e também parece uma tentativa desajeitada de criar uma sequência. O filme faz alterações, mas também não consigo acertar. A última sequência parece ainda mais forçada e melodramática, e também bastante confusa. Estou curioso para saber se alguém que não leu o livro pode descobrir para onde a história está indo a seguir.

Conclusão

É claro que prefiro o livro ao filme, mas, novamente, O corredor labirinto não é um filme ruim de forma alguma. Na verdade, fiquei muito entretido do começo ao fim. Mas, esta é definitivamente uma situação em que alguém que não leu o livro pode achá-lo um tanto vazio e até um pouco confuso de seguir.

Mas, mesmo assim, o filme balança uma situação extremamente envolvente e visuais hipnotizantes, e eles estão configurados para uma batida rápida que o impulsiona de um momento para o outro sem uma única gota de atraso. O quebra-cabeça por trás do labirinto não vem com muitas camadas e também não inspira você a querer juntar as peças junto com os Gladers, mas isso não o impedirá de ser arrebatado pela alegria de seus esforços e obter uma emoção sólida fora do cenário.

Livro do The Maze Runner vs. Filme