Christopher Sabat fala sobre Voicing Vegeta e vê o clássico 'Dragon Ball Z' na tela grande

'Dragon Ball Z - Broly: The Legendary Super Saiyan' chega aos cinemas apenas nos dias 15 e 17 de setembro.

esfera do dragão fãs de todo o mundo o conhecem como a 'Voz de Vegeta' do elenco inglês, mas Christopher Sabat O repertório de se estende muito além do poderoso príncipe dos Saiyajins. Dentro do mundo de esfera do dragão , ele também deu voz a Piccolo, Shenron, Yamcha e muito mais, e no grande universo de anime, ele também é a voz inglesa de All Might in My Hero Academia junto com literalmente centenas de outros créditos. Agora, com a chegada de um trio de clássicos Dragon Ball Z filmes chegando aos cinemas graças a Eventos Toei e Fathom , Tive a chance de conversar com Sabat sobre seus personagens icônicos nas telas grandes e pequenas.



Se você quiser ver seus heróis e vilões favoritos batalhando em grande estilo, você deve primeiro dar uma olhada Dragon Ball Z - Broly: o lendário Super Saiyan chegando aos cinemas nos dias 15 e 17 de setembro. Então, mais tarde neste outono, uma dupla característica de Dragon Ball Z - Bardock: O Pai de Goku e Dragon Ball Z: Fusion Reborn chegará às telas nos dias 3 e 5 de novembro. Obviamente, Vegeta tem um grande papel em todas essas aventuras, mas ele também chegará de forma rara quando o novo Dragon Ball Super: Broly filme estourou nos cinemas dos EUA em janeiro. Há muito o que conversar, então vamos entrar nisso!



Imagem via Bandai Namco

Primeiro, e mais importante, quando você e Sean Schemmel (voz de Goku) terão uma revanche de ‘Dragon Ball FighterZ’? (Eu quase me senti mal por Sean depois de como você o derrotou ...)



Christopher Sabat: :: risos :: Sim, o primeiro Super Saiyan Showdown foi mais um massacre do que uma partida. Quase me senti mal, mas percebi que Vegeta não se sentiria culpado por isso. Sean e eu certamente queremos uma revanche (ele faz mais do que eu, claro) e definitivamente tem havido conversas sobre como fazer isso acontecer em breve. Há muitas peças em movimento para tornar algo assim uma realidade, então estou apenas esperando a ligação da FUNimation para me informar que está acontecendo.

é a ascensão do skywalker na disney plus

Qual foi sua primeira reação quando ouviu que um trio de clássicos esfera do dragão os filmes estariam chegando às telas 25 anos depois?

Sábado: esfera do dragão teve muitas surpresas nos últimos anos, com os dois lançamentos surpreendentes nos cinemas, Dragon Ball Super e agora o anúncio do mais novo recurso do Broly. Então, quando soube que os três filmes clássicos de Broly veriam a luz do dia, não fiquei muito surpreso. É chocante para mim ter executado esses recursos há tanto tempo. Sou péssima com matemática e pior ainda com datas, mas devo ter feito aquele trabalho de voz há mais de 15 anos. No caso dos filmes clássicos de Broly, eu não os elenco ou dirigi, então não estou tão familiarizado com eles como alguns dos outros filmes. Sempre esperamos que eles acabassem nos cinemas, então estou extremamente animado para vê-los em uma tela grande.



Imagem via Toei Animation

Entre ‘Broly’, ‘Bardock’ e ‘Fusion’, você tem um filme ou arco favorito de Vegeta?

Sábado: Broly, o lendário Super Saiyan era o meu favorito dos três, com certeza. Na verdade, ajudei a adaptar esse script. Foi a minha primeira tentativa de escrever um anime e, reconhecidamente, foi a minha última. Decidi depois desse script que não tenho a personalidade certa para ficar sentado ao lado do computador por tanto tempo. Eu me distraio facilmente. :: risos :: Eu amei isso em Broly, o lendário Super Saiyan , você verá Vegeta em um estado de conflito e preocupação. Vegeta perdeu toda a coragem, o que é horrível porque é uma ocorrência muito rara para ele.

Você vai assistir os filmes na tela grande ou evita assistir ao seu próprio trabalho?

melhores filmes de terror no hulu 2019

Sabat: Normalmente não tenho tempo para sentar e assistir tudo o que tenho visto porque isso literalmente levaria mais tempo do que eu tenho durante o dia, mas na verdade eu amo ver anime no teatro. Eu vi Batalha dos deuses e Ressurreição F cerca de cinco vezes cada e eu adorei todas as vezes. Tenho que admitir, porém, que também estou muito curioso para ver como minha voz funciona desde aquela época.

Em seus mais de 20 anos de dublagem, você tem um momento particular - seja atuando ou interagindo com os fãs - que se destaca como favorito?

Sabat: Uau, isso é uma coisa difícil de definir. Vendo Batalha dos deuses no teatro, pela primeira vez, tive os maiores calafrios que já tive na minha carreira de atriz. No entanto, olhar para todos os amigos e colegas que fiz ao longo dos anos provavelmente foi a melhor coisa.

Imagem via Funimation, Fathom Events

Qual foi a transformação mais gratificante que você viu passar por Vegeta em todos esses anos? É o aumento dos níveis de poder, seu amadurecimento como personagem, se tornando um homem de família ou algo mais?

Sabat: Eu digo muito isso, mas meu Vegeta favorito é Majin Vegeta. Não há dúvida sobre isso. Eu o amei decidindo ceder ao seu lado maligno por um momento, chutar a bunda de Goku (bem, pelo menos seu pescoço) e então se sacrificar contra Majin Buu. É a primeira vez que Vegeta é realmente humanizado na série e acho que é por isso que Vegeta ainda é o favorito dos fãs.

Tenho certeza esfera do dragão mantém você ocupado, mas você tem muitos outros pratos girando. Como é sua rotina diária?

Sabat: Eu diria que minha vida é cerca de 50% esfera do dragão e 50% de tudo o mais. Eu tenho alguma forma de uma sessão de narração quase todos os dias da minha vida, e quando não estou gravando no estúdio, normalmente estou fazendo testes para outros papéis. Além disso, dirijo um estúdio de gravação chamado Okratron 5000, que me mantém extremamente ocupado gerenciando nossos vários projetos. A qualquer momento, normalmente estamos trabalhando em dois ou três projetos de narração de videogame, então passo muito tempo garantindo que nossos clientes estejam sendo bem atendidos e que meus engenheiros tenham tudo de que precisam para fazer o melhor trabalho possível. E ainda estamos em produção em Dragon Ball Super o que significa que tenho que ajudar com muito elenco, programação, contratos e uma variedade de outras coisas antes de sair para as convenções, que recentemente têm acontecido em um ritmo acelerado.

Imagem via Funimation

Como você mantém as vozes de seus personagens separadas em sua cabeça? Você faz algo diferente para se preparar para cada um?

episódios do jogo dos tronos para assistir

Sabat: Quando você consegue uma nova voz, leva um pouco de tempo para definir exatamente o que você deseja fazer. Mas quando isso acontece, o diretor geralmente mantém uma linha de referência, uma linha que você acha que realmente personifica o personagem. Antes de cada sessão, eles costumam tocar sua linha de referência, pelo menos até que ela fique enraizada em sua cabeça a ponto de você não precisar mais dela. Tenho feito as vozes dos meus personagens em Dragon Ball Z por tanto tempo que eu realmente não preciso de uma referência. Eles estão permanentemente gravados em meu cérebro, para melhor ou para pior. No entanto, ainda tenho que gravar na ordem específica se algum dia estiver fazendo vários personagens no mesmo episódio. Normalmente começo com Yamcha, porque ele é o mais alto na minha voz e o mais fácil nas minhas cordas vocais. Em seguida, eu gravo Piccolo, depois Vegeta. Piccolo me deixa o mais longe possível da voz de Yamcha e deixa minha voz mais baixa aquecida.

O que você pode sugerir sobre o novo filme de Broly que chegará aos cinemas em janeiro e como ele é diferente de tudo que vimos até agora?

Sabat: Ainda não estou sabendo da maioria dos detalhes do novo filme. Eu vi o teaser trailer que eles lançaram na San Diego Comic Con e algumas das imagens que chegaram às publicações japonesas. Se você não estiver conectado ao Dragon Ball Z comunidade, você provavelmente não sabia que iria ver Vegeta em seu modo Deus do cabelo vermelho, algo que você nunca viu na série antes. E há definitivamente alguns novos personagens que veremos, assim como alguns antigos que você pode ter esquecido.

Você conseguiu gravar junto com Vic Mignogna (voz de Broly) e sua turma, ou isso é algo que você tem que fazer solo?

Sabat: Receio que ainda não tenhamos começado o processo de gravação. Mas deve ser em breve e estou feliz por começar.

existem filmes adultos na netflix

Imagem via Toei Animation, Funimation Films

Em adição ao esfera do dragão filmes que chegam aos cinemas neste fim de semana e depois em novembro, você também tem My Hero Academy: The Movie chegando em setembro também. O que mais você pode provocar para os fãs nos próximos meses e anos? O que mais você está ansioso?

Sabat: Sim, que mês ótimo hein? My Hero Academia é um show incrível e é algo que adoro promover sempre que encontro fãs. O filme foi exibido no Anime Expo, tantas pessoas sabem que o show dá uma espiada em um momento entre a primeira e a segunda temporadas. Você pode ver um pouco de All Might em seus dias de herói mais jovem e não refinado também, o que é muito divertido.

A coisa com a qual estou mais preocupada, mas não sei nada sobre, é que All Might pode realmente morrer do ferimento que o está fazendo sangrar pela boca. Se acontecer, vou entender, mas tenho certeza que não vou gostar. Ao mesmo tempo, será bom ver Midoriya se tornar o herói épico que ele deveria ser. Eu estive me perguntando, porém, se ele terá que mudar sua voz quando estiver em sua forma de herói, como All Might. Como isso soaria? Eu rio ao imaginar isso.

Compre seus ingressos hoje!