Eddie Redmayne fala sobre LES MISERABLES, seu processo de audição, cantando sua grande canção 23 vezes, sua reação ao ver o corte final e suas audições Marvel

Eddie Redmayne Eddie Redmayne fala sobre LES MISERABLES, seu processo de audição, cantando sua grande canção 23 vezes e sua reação ao ver o corte final.

Estreando hoje é diretor Tom Hooper's adaptação fantástica de Os Miseráveis . Carregado com ótimas performances e produção de filmes de alto nível, O conjunto é absolutamente um candidato a todos os prêmios de fim de ano e me chocaria se Anne Hathaway não ganha o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por seu trabalho incrível como Fantine. Sua versão única de 'I Dreamed a Dream' foi incrível e é o tipo de performance inesquecível. Para saber mais sobre o filme, aqui estão cinco clipes e toda a nossa cobertura anterior.



No recente dia da imprensa de Nova York para o filme, fiz uma entrevista exclusiva com Eddie Redmayne (Marius). Ele falou sobre como conseguiu o papel, como era ir para a escola em Cambridge, a maneira como ele prefere trabalhar, como ele cantou sua grande canção vinte e três vezes e foi a última tomada que foi usada no filme, cenas deletadas, projetos futuros e muito mais. Além disso, conversamos sobre como é estar pronto para grandes papéis nos filmes da Marvel e seus pensamentos sobre o gênero de super-heróis. Bata no salto para ouvir o áudio ou ler a transcrição.



Clique aqui para ouvir o áudio. Caso contrário, a transcrição completa está abaixo.

Eddie Redmayne: Estou bem, cara. Como você está?



Excelente. É engraçado porque parece que da última vez que conversamos, você teve muito sucesso no teatro, mas sua carreira no cinema estava decolando e meu site estava decolando. E agora o Collider está muito melhor, e você muito melhor em termos de papéis no cinema.

Redmayne: Muito obrigado. Há um paralelo estranho acontecendo [ risos ]

Você está caindo de pé, eu acho. Você foi para a escola em Cambridge.



Redmayne: Isso mesmo, sim.

Tenho amigos que estudaram em Cambridge, estive em Cambridge e é uma cidade incrível para estudar.

qual é o nome do novo filme de transformadores

Redmayne: É muito bonito, não é?

melhores filmes amazon prime julho 2020

É incrível.

Redmayne: É uma daquelas coisas que mesmo quando você acorda de manhã e tem um ensaio enorme para escrever sobre a obra de um grande mestre, e você está de ressaca e se sentindo miserável, olha para fora e muito bonito, e você diz: 'Poderia ser muito pior.' Então, eu estava muito mimado para ir lá, mas adorei.

Você sempre volta?

Redmayne: Não, eu não volto há um tempo, mas o que foi incrível, na verdade, é que eles têm uma grande herança ou história de atores lá e quando eu estava lá, Rebecca Hall, você sabe, Vicky Christina Barcelona entre outras coisas, e Tom Hiddleston e Dan Stevens, Khalid Abdalla de The Kite Runner ; então havia um grupo de nós que estávamos todos lá. E era tão interessante porque todos nós fazíamos peças juntos e bagunçávamos. Por isso, é maravilhoso ter começado a ter um grupo de amigos de antigamente.

Vou fazer uma pergunta que quase ninguém vai ouvir, você participou de algum baile de maio?

Redmayne: Sim, sim. Eles realmente não vão conseguir isso. Esses eram hilários - na verdade, eram bailes em que eu estava vestido da mesma forma que estou vestido O conjunto , não mudou muito em cem anos. Eu fui. Eles são partidos muito depravados e incrivelmente indulgentes. Sim, fui a um casal.

Vou pular para o porquê de falar com você. Parabéns O Minhas , o filme é fantástico. Você é fantástico no papel.

Redmayne: Obrigado.

Este foi um projeto que você perseguiu ativamente ou foi algo que eles vieram até você e pediram que você lesse?

Redmayne: Eu vi o musical quando tinha cerca de sete anos e queria ser o personagem Gavroche que é como uma pequena estrela do rock nele. E ficou em mim desde então, aquele musical. Eu amei. E eu ouvi que eles estavam fazendo isso e eu estava gravando um filme chamado caipira com Chloe Moretz e Alec Baldwin na Carolina do Norte. Estávamos fazendo uma filmagem noturna. Eu estava interpretando um pedófilo texano viciado em metanfetamina. Não pergunte. Estávamos fazendo uma filmagem noturna e eu estava no trailer e ouvi que eles estavam fazendo o filme, alguém tinha um iPhone não muito diferente da sua flipcam, meio que pensei que só vou tentar. Vestido como um cowboy, cantei no vídeo “Empty Chairs and Empty Tables”, que é a grande canção do personagem. Mandei para o meu agente realmente dizer: “Olha, eu gosto de cantar, adorei esse show quando era criança, que tal?” E meu agente Josh jogou isso direto para Eric Fellner, que é um dos produtores, e isso foi meio que o início do mais rigoroso, X Factor, processo de audição estilo American Idol que envolveu, você sabe, um dia um painel de quatro produtores, o compositor, o letrista, Tom [Hooper], o diretor vencedor do prêmio da academia, e Nina Gold, a diretora de elenco. Então, definitivamente, fomos colocados à prova. Mas o que foi interessante quando começamos as filmagens foi que todos ouviram isso. Então Russell [Crowe], Hugh [Jackman], Annie Hathaway, todos eles foram submetidos a esse tipo de processo rigoroso.

Como foi para você quando você entrou e sabe, 'Eu vou cantar para todas essas pessoas e é isso. Se eu fizer isso, vou conseguir o papel; se gostarem de mim. ” Eu falei com muitos diretores de elenco ou diretores e todos eles dizem literalmente por ver alguém e ouvi-los falar que quase sabem se eles serão capazes de fazer isso.

Redmayne: Vou te dizer uma coisa; não fica muito mais fácil, em primeiro lugar. A segunda coisa é que você está cheio de adrenalina se quiser algo; é raro para mim que você encontre algo pelo qual você é tão apaixonado que você vai perseguir muito, e eu tenho perseguido isso desde o início. Mas o estranho é que para musicais eles estão acostumados com canções sendo cantadas em voz alta, mas eu basicamente peguei todo o teatro que tive e experiência em cinema e tentei usar o conhecimento de ambos os mundos para tentar fazer algo para reinterpretar isso música, que foi feita de forma brilhante no palco por muitos anos, para a câmera. Porque era como se você tivesse que agradar a dois campos, era preciso apaziguar o mundo do teatro e o mundo do cinema, que se encontram pela primeira vez, como nos produtores da peça e nos produtores do filme. O que é interessante sobre as câmeras é que elas captam tudo, captam qualquer vislumbre. Então, quando você está cheio de adrenalina e nervoso, tenta canalizar tudo isso para algo útil. Às vezes não funciona e às vezes funciona.

Redmayne: O método Fincher. Eu sou alguém que - no palco você nunca consegue um papel certo como ator, você nunca acerta. E qualquer um que saia dizendo “Eu acertou em cheio”. Eu nunca acredito neles. Não é verdade. Existem tantas maneiras de dizer uma linha, quanto mais um personagem inteiro, que sinto que é muito, muito raro. Eu não acredito que na minha vida eu vou pregar em alguma coisa. Então, no palco, você estraga tudo todas as noites, mas pode tentar novamente na noite seguinte. Agora no filme, você sai no final do dia, entra no carro para ir para casa e não tem opção de voltar. Você apenas tem que esperar seis meses e então ver algo que inevitavelmente você não ficará feliz. Então, certamente para mim, eu tenho um pouco que aconteceu especificamente sobre isso, eu tenho uma grande música, porque cada um dos personagens tem sua grande música, a minha se chama “cadeiras vazias e mesas vazias” e fizemos isso no final do atirar. Então, você ouvia sussurros no set durante todo o processo de filmagem, 'você ouviu falar de 'Traga ele para casa' de Hugh? Você ouviu sobre 'I Dreamed a Dream' de Annie? Oh meu Deus, era de tirar o fôlego. “Então, gradualmente, a pressão aumentaria. E chegamos ao final da filmagem e fizemos 'Cadeiras vazias e mesas vazias' e, depois de cerca de doze tomadas, Tom disse: 'Ótimo cara, acho que entendemos.' E eu disse, “Não, não, não. Não não não não não.' Eu literalmente estava tipo, “Continuamos até que sangue escorra dos meus olhos.“ Porque eu sabia que nunca teria a chance de fazer isso de novo e sabia que muitas pessoas se importavam com a música e eram fãs de o show não ter pelo menos dado tudo a ele. Então, eu ouvi sobre a maneira de trabalhar de David Fincher e soa bem na minha rua.

Quantas vezes você realmente fez a música?

Homem de Ferro 3 pós cena de créditos

Redmayne: Fiz 23 vezes e, curiosamente, Tom me disse um ou dois dias atrás que, na verdade, foi a vigésima terceira tomada que ele usou. Portanto, valeu a pena avançar.

Quanta diferença foi fazer a música 23 vezes? Foi como uma ligeira diferença a cada vez?

Redmayne: Tenho certeza que foi leve. Mas meu primeiro filme que estava completamente fora da minha profundidade, mas foi uma experiência incrível foi um filme que Robert De Niro dirigiu chamado O bom Pastor . Lembro que ele tinha uma maneira de trabalhar onde apenas mantinha a câmera rodando e você chegava ao final de uma cena emocional e ele mantinha a câmera rodando e você voltava ao início e usava aquela energia que você cria no final da cena para comprimir e então iniciar a cena novamente. E eu perguntei a Tom se eu poderia fazer isso em 'Empty Chairs and Empty Tables' porque os caras já passaram - é basicamente uma música sobre a culpa do sobrevivente, e todos os seus amigos morreram e de alguma forma ele sobreviveu. Então eu pensei que ele estava tão cansado no início da música que se você pudesse usar a energia que você tem no final e começar de novo, limpe a lousa, mas comece com algo que está tenso dentro de você, então isso pode ser útil. Então foi assim que fiz essa música.

Você falou um pouco na coletiva de imprensa sobre as nove semanas de ensaio.

Redmayne: Sim.

Quando você ouviu falar sobre isso, você estava tipo, 'Foda-se, sim.' Ou você era um pouco como-

Redmayne: Eu estava definitivamente “Foda-se”. Porque gostei da ideia. Mas o interessante é que não era - você sabe, nós fizemos muitas coisas técnicas, mas não bloqueamos, não colocamos um musical. Você entende o que quero dizer? Grande parte desse ensaio foi pegar o musical e isso foi colocado em forma de roteiro por William Nicholson e, em seguida, pegar o livro e encontrar todos esses elementos no livro que você poderia tecer no tecido da peça que o tornaria mais detalhado e torná-lo mais fílmico, e isso adicionaria complicações que você não pode ver no palco. Portanto, muito desse processo foi literário e foi uma espécie de processo rigoroso apenas passando por seu personagem, lutando por ele, lutando por aspectos a serem trazidos. Você sabe, por mais que eu seja um grande fã de o musical você precisava de outros aspectos para funcionar no filme. Portanto, muito desse processo foi realmente um processo de escrita.

Entrevistei Eric antes e ele me disse que o primeiro corte durou pouco mais de quatro horas. O que eles testaram tinha duas horas e quarenta e sete minutos, e então Tom foi realmente seletivo e trouxe para o que é. Você se lembra de alguma coisa que você filmou que realmente não fez o corte final, ou foi um monte de pequenas coisas?

Haverá uma sequência para o brilhante

Redmayne: Houve peças que foram cortadas e é sempre estranho quando você assiste um filme, é sempre estranho na primeira vez que você o vê, você sempre meio que não está feliz com o que fez, você sempre é autocrítico e também você vê todos os pedaços que foram retirados e é mais difícil ver o todo. Na verdade, foi a segunda vez que assisti a este filme que me envolvi emocionalmente com ele, porque a primeira vez que você está ocupado examinando todas as coisas que mudaram. Mas o que Tom foi tão magnífico com foi que a história era a coisa e ele consegue - é uma história brilhante, é uma história incrivelmente complicada, e ele consegue fazer isso através da linha e, embora seja um filme longo, não parece como se houvesse desperdício. Há uma linha direta muito poderosa. Estou curioso para ver a versão de quatro horas e meia.

Redmayne: Eu acho que foi incrível conversar com Tom, porque era novo, toda essa experiência, nenhum de nós sabia o que estávamos fazendo como eu disse na coletiva de imprensa, é como se todos tivéssemos ajudado uns aos outros. Todos, era novo para todos. Portanto, o departamento de som nunca teve que fazer essa coisa de ter que transmitir a música em nossos ouvidos à distância. O que é bom se você estiver em um estúdio, mas se você estiver escalando uma montanha, que é o Hugh, como você coloca o anel em volta de uma montanha para que o rádio funcione. Tudo parecia novo e lembro que Tom disse durante o processo de edição quando eu estava falando com ele: “Não posso te dizer o quão complicado é”. Porque a cada edição que você muda, cada vez que você escolhe um take diferente, porque escolhemos a velocidade das músicas para que cada take seja diferente, cada vez que você raspa um pouco, você tem que escrever novas orquestrações, colocar uma orquestra, gravar a Orquestra. Então, é como se cada elemento normalmente em um filme você pudesse simplesmente mudar e mudar, enquanto aqui estava - ele disse que era como perseguir seu próprio rabo, uma espécie de coisa cíclica. Então, acho que as complicações foram extraordinárias. Então eu acho que quando falei com ele, quando mostramos pela primeira vez, ele tinha terminado na noite anterior e falou sobre a versão do diretor e disse: “Tão cansado, não consigo nem considerar a ideia no momento . ”

Você testou a tela ou há rumores de alguns grandes projetos no futuro.

Redmayne: Sim.

Como é para você ser mencionado ao lado de todos esses outros atores para dizer, Homem-Aranha 2 ou Guardiões da galáxia ?

Redmayne: Vou lhe dizer o que é interessante nisso, primeiro é muito lisonjeiro, mas não sei se é um pouco como alguém disse nesta entrevista antes: 'Você conhecia todas as pessoas contra quem você estava fazendo o teste?' E eu sou uma dessas pessoas, eu simplesmente gosto de manter minha cabeça baixa e colocar um pé na frente do outro porque sou afetado pelo barulho e a sensação dele. Então, tento não olhar para isso. E às vezes é verdade e às vezes não. É muito lisonjeiro e me sinto muito privilegiado pelos momentos que são verdadeiros, mas tento não olhar para isso.

Bem, vou dizer isso porque, obviamente, há muitas pessoas que a Marvel está olhando e a Sony está olhando, quero dizer, essas são grandes franquias, mas eu vou te perguntar, assim como uma pessoa de quadrinhos, você é uma grande pessoa de quadrinhos? Você está familiarizado com esses personagens? O gênero do super-herói está se tornando cada vez mais popular.

Redmayne: É verdade. Não e sempre fui, quer saber, sempre fui um fã. - Eu vou e vejo esses filmes e os que são bons eu absolutamente amo, e os que não são, não tanto. Mas tendo visto coisas como a atuação de Andrew e Emma em Homem-Aranha, você sabe que muitas vezes a escala das peças pode fazer o público pensar que há tanta coisa acontecendo que você meio que esquece que há coisas brilhantes sendo feitas pelos atores no meio disso. E a mesma coisa com Os Vingadores e tenho a sorte de ter trabalhado com alguns desses atores e alguns deles são amigos. E então você vai do ponto de vista de um ator examinando isso. e eu penso sobre O Cavaleiro das Trevas Renasce e todos esses outros filmes há um peso que está sendo dado a essas peças agora que, para mim, é muito mais extraordinário do que quando pareciam mais leves.

Totalmente. Eu acho que em homem Aranha O desempenho de Andrew e Emma, ​​seu relacionamento, é a melhor parte do filme. Eu realmente quero.

Redmayne: Eles têm uma química fantástica, não têm?

que programas bons estão na netflix

Bem, eu acho que eles estavam se apaixonando na tela.

Redmayne: [ Risos ] Sim, mas eu fiz isso e muitas vezes parece uma química muito ruim, é aquela coisa famosa.

Minha última coisa porque eu tenho que encerrar com você. Existem outros projetos que você está olhando, outros scripts em que está pensando? Eu imagino que isso vai ser um salto em muitas outras coisas.

Redmayne: Desde O conjunto , antes disso eu fiz uma peça Richard II em Londres e eu fiz Minha semana com Marilyn e eu fiz uma coisa chamada Canto de pássaros para a BBC, todos projetos apaixonados. E, como ator, você passa anos fazendo tudo o que pode para apenas tentar e ser empregado e, gradualmente, ao longo dos últimos um ou dois anos, tive a sorte de fazer coisas que eram todos os tipos de projetos apaixonados. Então, o que é incrível é que estou tentando manter isso vivo enquanto posso, para fazer coisas que realmente me interessam. Então desde O conjunto Tenho lido algumas coisas realmente interessantes e acho, sim, há algumas coisas interessantes na mistura, mas teremos que ver. [ Risos] Eu não tenho nada para te dar.

Eu entendo. Eu vou dizer obrigado por isso. Parabéns pelo Les Minhas , vai ser um grande sucesso.

Redmayne: Obrigado.

Para mais em O conjunto , aqui está a coletiva de imprensa de Nova York com Anne Hathaway, Hugh Jackman, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne e Samantha Barks.