Elenco de voz em inglês para THE WIND RISES, de Hayao Miyazaki, inclui Joseph Gordon-Levitt, Emily Blunt e Mandy Patinkin

Elenco de voz em inglês The Wind Rises. O elenco de vozes em inglês para The Wind Rises, de Hayao Miyazaki, é liderado por Joseph Gordon-Levitt.

transformadores o último cavaleiro shia labeouf

Walt Disney Studios será o diretor de distribuição Hayao Miyazaki Filme final O vento levanta-se para o público doméstico no início do próximo ano, e hoje o estúdio revelou o talento de voz que fará a dublagem da versão em inglês do filme Studio Ghibli. Joseph Gordon-Levitt emprestará sua voz ao papel principal de Jiro Horikoshi, enquanto o resto do elenco será preenchido por John Krasinski , Emily Blunt , Martin Short , Stanley Tucci , Mandy Patinkin , Werner Herzog , William H. Macy , Mae Whitman , Jennifer Gray , Darren Criss , Ronan Farrow , e Elijah Wood . O filme conta a história do homem que projetou o Zero Fighter usado por pilotos japoneses na Segunda Guerra Mundial e examina a turbulenta primeira metade do século 20 no Japão, enquanto o país lutava contra um terremoto e uma crise econômica.



Bata no salto para ler a lista completa do elenco, que denota os personagens que os atores vão dar voz. Clique aqui para ler a crítica de Matt sobre o filme. O vento levanta-se será lançado em alguns cinemas da América do Norte em 21 de fevereiro de 2014, antes de se expandir amplamente em 28 de fevereiro de 2014.



Aqui está o trailer do filme nos EUA:

Em “The Wind Rises”, Jiro sonha em voar e projetar lindos aviões, inspirados no famoso designer aeronáutico italiano Caproni. Míope e incapaz de ser piloto, ele se torna um dos designers de aviões mais talentosos do mundo, vivenciando eventos históricos importantes em um conto épico de amor, perseverança e os desafios de viver e fazer escolhas em um mundo turbulento. Segue o elenco de voz da versão em inglês. · JOSEPH GORDON-LEVITT (“Don Jon,” “Sin City: A Dame to Kill For”) empresta sua voz a Jiro Horikoshi, que nutre grandes ambições de criar seu próprio belo avião. Uma mistura borbulhante de excitação selvagem, foco extremo, individualismo, orgulho, realismo e idealismo, Jiro também tem uma mente fria e brilhante e é reconhecido por seu talento. · JOHN KRASINSKI ('The Office', 'Promised Land') fornece a voz de Honjo, amigo da faculdade de Jiro e colega engenheiro de aviação. · EMILY BLUNT (“The Young Victoria”, “Edge of Tomorrow”, “Into the Woods”) dublam Nahoko Satomi, uma garota linda e alegre que é passageira no mesmo trem que Jiro no dia de um desastre natural. Dez anos depois, eles se reencontram. · MARTIN SHORT ('Pai da Noiva', 'Saturday Night Live') foi escolhido para retratar Kurokawa, o chefe mal-humorado de Jiro. · STANLEY TUCCI (“Julie & Julia”, filmes “The Hunger Games”, “The Devil Wears Prada”) dá a voz de Caproni, um criador de aviões conhecido mundialmente desde os primórdios da aviação italiana até os anos 1930, que aparece nos sonhos de Jiro para agitar , aconselhar e expressar os pensamentos e emoções de Jiro. · MANDY PATINKIN (“Homeland”, “The Princess Bride”) empresta sua voz a Hattori, o designer sênior da Mitsubishi. · WERNER HERZOG (“Jack Reacher,” cineasta “Grizzly Man”) dublam Castorp, um misterioso visitante do Japão que encontra Jiro em um resort nas montanhas. · WILLIAM H. MACY ('Shameless', 'Fargo') assume o papel de Satomi, o pai de Nahoko. · MAE WHITMAN ('Parenthood', 'The Vantagens de Ser um Wallflower') foi chamado para dar voz a Kayo Horikoshi, a irmã mais nova de Jiro, que o adora. Whitman também dá voz a Kinu, o zelador de Nahoko. · JENNIFER GREY ('Dirty Dancing', 'The Cotton Club', 'Ferris Bueller’s Day Off') fornece a voz da Sra. Kurokawa. · DARREN CRISS (“Girl Most Likely,” “Glee”) empresta sua voz a Katayama, um jovial colega de Jiro na engenharia. · ELIJAH WOOD ('Wilfred', 'Grand Piano', 'O Senhor dos Anéis' trilogia) vozes Sone, um estudioso colega de engenharia de Jiro. · RONAN FARROW (“From Up on Poppy Hill”) é a voz do funcionário da Mitsubishi. Também apresentado na versão em inglês de “The Wind Rises” estão Zach Callison (“Sofia the First,” “Mr. Peabody and Sherman,” “ Steven Universe ”), que dá voz ao jovem Jiro; Eva Bella (“Frozen,” “Meu Malvado Favorito 2,” “Quase Heroes 3D”), que empresta sua voz ao jovem Kayo; e Madeleine Rose Yen ('Cavalo de Guerra' da Broadway, 'Natal Branco de Irving Berlin'), que dá a voz do jovem Nahoko. Completando o elenco de vozes em inglês estão Edie Mirman ('Epic', 'Howl's Moving Castle' versão em inglês) como a voz da mãe de Jiro e David Cowgill ('Madagascar') como a voz do engenheiro de vôo. O elenco de vozes em inglês de 'The Wind Rises' é dirigido por Gary Rydstrom, um designer de som sete vezes vencedor do Oscar ('Saving Private Ryan', 'Titanic') que trabalhou em 'Wreck-It Ralph' e 'Brave . ” Rydstrom também dirigiu as versões em inglês de 'The Secret World of Arrietty' e 'From Up on Poppy Hill'. A versão em inglês do filme é produzida pelo Studio Ghibli e a produção executiva de Frank Marshall, que produziu dezenas de filmes marcantes, incluindo a série 'Indiana Jones', 'The Bourne Legacy' e 'War Horse', e foi o produtor executivo de Versões em inglês dos filmes do Studio Ghibli 'PONYO', 'The Secret World of Arrietty' e 'From Up on Poppy Hill'. Mike Jones (“In the Event of a Moon Disaster”) é o responsável pela adaptação do roteiro em inglês de “The Wind Rises”.