Francis Ford Coppola em 'Apocalypse Now Final Cut', Marlon Brando e os benefícios da maconha na redação

O lendário cineasta nos conta uma história fascinante sobre o processo de Marlon Brando.

Não é sempre que você recebe um mágico de Oz transição de estilo de preto e branco para o momento em cores na vida real. Mas é exatamente assim que me senti sentado em Francis Ford Coppola na sala de edição de sua vasta propriedade em Inglenook, observando a transição entre Apocalypse Now A cena icônica de 'Flight of the Valkyries' em VHS, DVD, Blu-ray e o estado 4K cristalino e de tirar o fôlego está prestes a lançar Apocalypse Now Final Cut . Mesmo que você tenha visto o épico da Guerra do Vietnã dezenas de vezes, eu realmente não posso recomendar o suficiente para conectar esta versão nas melhores caixas de som que você tem e ser explodido para trás como o Cara maxell . A cinematografia e o som vencedores do Oscar poderiam ter sido filmados ontem em um estúdio, não em 1979, durante talvez a produção mais caótica de todos os tempos.



A história do Capitão Benjamin L. Willard ( Martin Sheen ) e sua viagem de barco surreal e apavorante ao Camboja para assassinar o coronel Kurtz (Marlon Brando), um patife insano, permanece basicamente o mesmo. Mais curta que a maratona Apocalypse Now: Redux mas mais substancial do que o lançamento nos cinemas de 1979 - sim, a sequência da plantação de borracha na França ainda está aqui, mas felizmente mais curta - Corte final representa, na opinião de Coppola, a versão do Apocalipse que melhor atende à visão do cineasta.

'A mistura certa para a ilusão mais agradável nascer', como o próprio Coppola disse quando se sentou para uma sessão de perguntas e respostas com o Collider e alguns outros meios de comunicação. 'Um filme sempre pode ser visto, e suas falhas, porque é uma ilusão, podem ser resolvidas.'

Coppola mais tarde continuou:



Imagem via United Artists

'O filme é muito mágico. É espantoso o que acontece quando você pega este pedaço de filme, corta-o neste pedaço de filme e obtém um resultado que está além do que qualquer peça tinha nele. É alquimia. É notável. As possibilidades são infinitas, o que você pode fazer. Se o filme não está dando o que você quer, sempre há outra maneira de ver, onde talvez dê. '

Talvez ainda mais icônico do que as conquistas técnicas do filme é a descida à loucura pela qual a produção - e especialmente Coppolla - passou para fazê-lo. Embutido na selva filipina por uma filmagem programada de cinco meses que cresceu para bem mais de um ano, Apocalipse viu o tufão Olga destruir uma boa parte dos sets, Sheen sofrendo um ataque cardíaco e Brando mostrando-se gravemente acima do peso para o papel de Boina Verde sem ter lido o material original do filme, Coração de escuridão .



A esta altura, a maioria dos obsessivos por cinema sabe a solução preparada para a última edição de banhar o Kurtz de Brando nas sombras, mas Coppola nos contou uma história fascinante sobre o quanto o cineasta Vittorio Storaro e o próprio Brando contribuiu para essa correção.

Imagem via United Artists

'Vittorio Storaro, ele disse vamos levá-lo lá na sexta-feira e vamos começar a brincar. Brando tinha um hábito interessante. A primeira coisa que ele faria, eu sabia disso O padrinho , quando ele veio fazer a injeção ... a primeira coisa que ele vai fazer comigo é ir [move a mão devagar pelo peito]. O que ele está fazendo é perguntar onde a linha corta. Quando ele fez isso, ele então passou a agir apenas com aquela parte dele. O que quer que ele fizesse seria bom e interessante, ele deveria ter certeza de tê-lo lá ... Vittorio, brilhantemente, apenas o colocou na escuridão e só teve um pequeno pedaço de luz. Bem, Brando viu isso e começou a usar aquele pequeno pedaço de luz como suporte. Estávamos todos juntos, mas os dois grandes inovadores nessa coisa foram Vittorio, ao escolher apenas mostrar um pouco dele, e Brando, trabalhando isso como parte de sua performance. '

melhores programas e filmes na netflix

Quanto a Dennis Hopper A atuação improvisada e infame de drogas como fotojornalista caiu sob o feitiço de Kurtz - o ator supostamente pediu 'cerca de um grama de cocaína' para ajudar no papel - Coppola ainda afirma não saber o pior. Mas o vencedor do Oscar tinha algumas memórias afetuosas e focadas da maconha.

'Eu nunca usei nenhuma droga na minha vida, exceto um pouco de grama. Descobri que o efeito que a grama teria sobre mim é interessante. Um, isso me deixaria extremamente focado, então se eu estava tentando avaliar um roteiro ou escrevê-lo, não estava pensando em todas as coisas em que meus sentimentos foram feridos ou estava preocupado com isso. Tenho certeza de que a grama afeta pessoas diferentes de maneiras diferentes. Para mim, eu tendia a ser muito focado. Se eu fumava um baseado, não conseguia dormir. Eu gostaria de trabalhar. E muitas vezes, eu ficava acordado a noite toda tentando reescrever um roteiro. Já tomei cocaína, mas achei muito desagradável. É muito.'

'Em termos de Dennis Hopper', concluiu Coppola, 'Deus sabe o que ele estava fazendo ”.

Apocalypse Now Final Cut está disponível em Blu-ray e 4K HD agora.