Crítica de 'A Christmas Carol' do FX: Hard-hearted, Black as Coal, and Cold as Ice

- Prepare-se!

escritor Steven Knight ( Promessas orientais , Peaky Blinders ) e diretor Nick Murphy ( O despertar ) proporcionaram uma adaptação sombria, violenta e profundamente perturbadora de Charles Dicken s 'história de redenção clássica Conto de Natal . Não é exagero dizer que o evento FX de três horas é superlativo em todas essas categorias, pegando as descrições mais sombrias do Scrooge de Dickens e dos Espíritos que o visitam e distorcendo-as ainda mais, não totalmente além do reconhecimento, mas muito próximo ao ponto sem retorno. E ao fazer isso, Knight, Murphy e FX podem ter sondado as profundezas da alma e da condição humana, mas eles foram tão consumidos pela escuridão de Conto de Natal que se esqueceram de deixar a luz brilhar no final.



Conto de Natal é uma história sombria, uma história de fantasmas bastante assustadora em grande parte, mas seu maior efeito é iluminar a dor e a miséria que uma pobre alma infeliz inflige às multidões ao seu redor, e então refletir essa realidade de volta sobre ele na esperança de empurrá-lo para a redenção. Você precisa de ambas as partes para que a história funcione. Se o Scrooge original de Dickens tivesse se recusado a mudar seus caminhos ou simplesmente se resignado ao seu destino, a história não teria se tornado um clássico porque teria faltado tanto o impacto narrativo de um arco de personagem completo quanto o momento de redenção de bem-estar. Sem essa mudança de opinião, literalmente não há sentido para a história.



Imagem via Robert Viglasky / FX

Adaptação de Knight de Conto de Natal não chega a esse extremo niilista, mas chega bem perto. Eu aprecio sua exploração de quão sombrio um Scrooge do século 19 poderia ter sido; Na verdade, aplaudo esta versão por trazer alguma crueza e coragem para uma história que se tornou um tanto higienizada nas adaptações populares até hoje. Para a maior parte do relato, Conto de Natal deve assustar o carvão de pessoas boas e pecaminosas em todo o mundo, porque é uma denúncia de todos nós em nossos piores momentos, uma crítica da humanidade e como nos comportamos todos os dias do ano, exceto para aqueles onde as tradições do feriado nos exigem realmente ser civil pela primeira vez. O roteiro de Knight se glorifica em mergulhar de cabeça na multidão de pecados cometidos por Scrooge e seu parceiro Jacob Marley, tanto quanto ele adora deixar Scrooge falar filosoficamente sobre o quão terrível todo ser humano é (exceto ele próprio e Marley, é claro). Ele também tem prazer em dominar a punição sobre Scrooge (através dos Espíritos) e sobre todos os que Scrooge encontra, através do próprio Scrooge. Essa tensão se estende ao público que assiste enquanto esta Espada de Dâmocles ameaça cair a qualquer momento, independentemente de quão bem eles conheçam a história original de Dickens. Assim, embora Knight homenageie os momentos clássicos do conto de 176 anos e as adaptações anteriores, além de adicionar suas próprias reviravoltas e reviravoltas à narrativa, nem Scrooge nem o público têm a chance de respirar à vontade e comemorar alegremente. Essa é uma oportunidade perdida que rouba a história de seu poder redentor.



Então, o que funciona para esta versão do Conto de Natal ? Para começar, o elenco. Guy Pearce , aos 52 anos, é muito mais jovem do que estamos acostumados a ver Ebenezer Scrooge, o que significa que ele tem que ser muito mais cruel para alcançar seus colegas mais velhos em termos de pecados. Passamos um bom tempo com Stephen Graham é Jacob Marley, muito mais do que normalmente fazemos nessas adaptações; ele também tem a distinção nada invejável de ser a versão mais irritada e irritada de Marley que já apareceu na tela. Os Cratchits também são uma família boa, honesta e empática, liderada pelo patriarca Bob ( Joe Alwyn ) e sua esposa Maria ( Vinette Robinson ), com os jovens Belinda ( Lord Williams ) e o encantador Tiny Tim ( Lenny Rush ) a reboque.

Imagem via Robert Viglasky / FX

Mas são os Espíritos que roubam a cena, especificamente Andy Serkis 'bizarro Ghost of Christmas Past, com um toque de Kayvan Novak é Ali Baba, bem como Charlotte Riley tendo uma dupla função como irmã de Scrooge, Lottie, e sua forma espectral como o Espírito do Presente de Natal (mais sobre essa mudança em um momento), e Jason Flemyng de lábios apertados (e lábios amarrados) Ghost of Christmas Future. As mudanças em cada um desses espíritos são interessantes: Christmas Past é tradicionalmente andrógino e ostenta um motivo de chama ou fogo; O espírito de Serkis, que acompanha Scrooge por uma hora sólida do especial depois de mais uma hora passada no prólogo, é mais um meio cego (um olho no passado, você vê) lenhador louco, encarregado de gravar memórias de Natais passados ​​em uma grande fogueira, e eu adoro esse redesenho. Ele aprecia o desafio que Scrooge representa, tentando forçar o avarento avarento a desmoronar, mostrando-lhe um desfile interminável alternado de seus momentos mais felizes e mais traumáticos. (Spoiler: não funciona bem.)



Então é para o Presente que vamos. Normalmente, esse espírito é um tipo de Papai Noel vasto e jovial; não é assim na versão de Knight. Em vez disso, é outro soco no estômago para Scrooge enquanto sua falecida irmã Lottie o guia através das tragédias atuais naquele mesmo dia de Natal. (Aqui está sua primeira dica de que a tomada de Knight simplesmente recusará uma atmosfera de celebração de todas as maneiras possíveis.) A partir daí, vamos para o Ghost of Christmas Future, ou o Spirit of Christmas Yet to Come. Tradicionalmente aterrorizante, este espectro começa como um terror envolto em sinos, como algo saído de um Almas escuras jogo, mas infelizmente uma vez que o capô é literalmente puxado para trás, o efeito não é assustador.

Imagem via Robert Viglasky / FX

filmes maravilha em ordem por lançamento

Algo nesta versão de Conto de Natal funciona excepcionalmente bem, no entanto, é que joga o público para um loop sempre que Scrooge viaja através do espaço e do tempo. Murphy nos leva da segurança da casa senhorial expansiva de Scrooge para o inferno de fogo que é uma fábrica em chamas, seu fogo correndo desenfreado devido à redução das medidas de segurança sob a supervisão de Scrooge e Marley, ou para um poço de mina em colapso que tira a vida de mineiros e cavalos semelhantes devido a Scrooge e Marley cortando o suprimento de madeira usado para escorar a passagem. Vemos o escritório de Scrooge se tornar o lado de baixo de um lago congelado, olhando com horror junto com ele enquanto alguém quebra o gelo fino e se afoga no ar. Isso é coisa sombria, intencionalmente, e é feita para tirar Scrooge de sua complacência e colocá-lo cara a cara com seu terrível passado na esperança de que ele possa se arrepender. Mas é aqui que temos a maior mudança na história até agora.

Knight quer que seu Scrooge seja um vilão com bigodes que usa fatos e números para tomar todas as decisões frias e calculadas, independentemente dos custos humanos ou emocionais envolvidos, mas ele também quer que tenhamos empatia por Scrooge bem antes de haver qualquer indício de arrependimento. Essa ideia em si não é nova; vimos os dias difíceis da infância de Scrooge deixado sozinho durante as férias de um colégio interno, ou sofrendo em silêncio com a morte de sua irmã ou a dolorosa dissolução de seus relacionamentos românticos. Isso costumava ser o suficiente para humanizar Scrooge. Agora, Knight tem que levar essa ideia a extremos. Abusos de todos os tipos afligem o jovem Scrooge de todas as maneiras imagináveis. O Scrooge adulto usa essa realidade como uma desculpa para endurecer seu coração e tratar todos ao seu redor com desprezo e desdém, e somente quando ele puder expressar suas dores passadas contra ele é que ele será capaz de seguir em frente. Portanto, embora a dura realidade de sua vida definitivamente apareça (e seria muito difícil não perceber), há momentos que levam essa escuridão a um extremo desnecessário.

Imagem via Robert Viglasky / FX

Isso seria ótimo se Scrooge tivesse tempo e oportunidade de se recuperar na outra direção. Alguns dos melhores momentos de outras adaptações de Conto de Natal venha enquanto assiste a Scrooge agir como um menino alegre mais uma vez, apesar de sua idade avançada e da notória reputação de um avarento cruel e sovina. O Scrooge de Pearce foi roubado disso. Seu personagem é levado tão longe na escuridão que a empatia básica e o cuidado por outro ser humano são o mais próximo que ele pode chegar da alegria, felicidade e deleite no espírito de Natal. Esse Scrooge não está gritando nas janelas do último andar por um ganso de Natal ou dançando em seu quarto com uma música em seu coração e um salto em seus passos. Ele não é tão cativantemente maluco quanto Patrick Stewart , Tim Curry , Michael Caine , George C. Scott , Bill Murray , Reginald Owen , ou Alastair Sim , e isso é uma pena, porque Pearce tem o talento para se soltar, mas a atração gravitacional do assunto sombrio dessa versão simplesmente não o deixava ir.

FX's Conto de Natal certamente traz algo novo para a história testada e comprovada e vale a pena assistir só por isso. Ele sondou as profundezas da escuridão a tal ponto que até mesmo a geralmente flutuante Família Cratchit é arrastada para baixo com Scrooge. Mas sem um aumento redentor para contrabalançar toda aquela escuridão, Conto de Natal perde o significado da história e o maior significado da época do Natal.

Avaliação: ★★ Razoável

FX's Conto de Natal estreia hoje à noite às 7h30 ET / PT.