‘Ghost in the Shell’ é racista de maneiras inesperadas

Você sabe sobre Scarlett Johansson interpretando um papel que era originalmente japonês, mas isso não é nem a metade.

Quando Scarlett Johansson foi originalmente escalado para liderar a adaptação live-action de Fantasma na Concha , houve reclamações de que o filme estava encobrindo seu papel principal. No mangá e no anime, o personagem principal é Major Motoko Kusanagi, mas a versão live-action mudou para Major Mira Killian



O senso comum argumentava que, para financiar um filme de grande sucesso, eles precisavam de um “nome” como Johansson. Para ser justo, Johansson é uma das poucas estrelas femininas que pode abrir um filme de ação. O filme de 2014 Lucy , que não se baseia em nada, exceto em um mal-entendido de como o cérebro humano funciona, arrecadou US $ 43 milhões e arrecadou US $ 463 milhões em todo o mundo. Dito isso, os estúdios nunca se recusaram a escolher atores brancos e nada burros para conduzir seus filmes, que é como ficamos presos a pessoas como Sam Worthington , Jai Courtney , e Garrett Hedlund . Paramount é um estúdio que precisava do reconhecimento do nome de Johansson para Fantasma na Concha , mas parecia estranhamente bem para colocar Ben-Hur nos ombros de Jack Huston , um ótimo ator, mas que nunca havia levado um filme antes.



Então, a oportunidade que poderia ter surgido para uma atriz japonesa como Rinko Kikuchi ou Tao Okamoto em vez disso, foi para Johansson, sem dúvida a aposta mais segura financeiramente, mas inconsistente com a forma como os estúdios abordam outros filmes de sucesso. Mas assistindo Fantasma na Concha , Fiquei impressionado ao ver como o elenco de Johansson é apenas a ponta do iceberg no tratamento perturbador da raça no filme.

[Spoilers à frente para Fantasma na Concha ]



Imagem via Paramount Pictures

O que é impressionante em todo o filme é que o diretor Rupert Sanders quer ambientar seu filme em uma Tóquio futurística, felizmente se apega às imagens do anime e mangá que foram inspiradas na Tóquio moderna e, em seguida, povoa a maior parte do filme com atores não japoneses. Em termos de elenco principal, os únicos personagens principais interpretados por atores japoneses são o chefe de Major Aramaki ( “Beat” Takeshi Kitano ), seu colega agente Saito ( Yutaka Izumihara ), e Hairi ( Kaori Momoi ), uma mulher cuja filha desapareceu. Além disso, existem alguns capangas anônimos e um punhado de artistas de fundo, e isso é realmente tudo que você vê de japoneses em um filme que se passa no Japão.

Sanders queria dar ao seu filme um aspecto internacional e, embora aprecie o elenco de pessoas como Pilou Asbæk (Dinamarca), Danusia Samal (nascido em Londres, mas de ascendência curda e polonesa), Chin han (Cingapura), Lazarus Ratuere (Austrália), e Anamaria marinca (Romênia), ainda é a maioria dos brancos em um filme baseado no Japão. Então, por que aconteceu em Tóquio? Se for o futuro, por que não seguir o caminho dos scripts anteriores de Akira e mudar a configuração de “Neo-Tokyo” para “Neo-Manhattan” ou apenas evitar nomear o local?



quantos anos tinha o bebê na dança suja

A resposta parece ser que Sanders quer toda a estética japonesa sem nenhuma das pessoas. O filme quer separar a cultura da população porque, embora a cultura seja legal, colocar atores japoneses em mais de dois papéis é aparentemente um obstáculo demais. O resultado é uma configuração que o distrai constantemente, enquanto você se pergunta não apenas o quão longe no futuro Fantasma na Concha deveria ser, mas o que aconteceu exatamente para reduzir o povo japonês a uma minoria em seu próprio país (um país que atualmente é tão homogêneo que sua população é atualmente de 98,5% japoneses).

Imagem via Paramount Pictures

Mas fica muito pior.

O filme começa com o Major em uma maca. Ela tem a mesma altura, constituição e até mesmo penteado que vemos em seu corpo de robô, então somos levados a supor que a 'concha' foi feita à imagem do corpo original de Major. No entanto, quando Major vai investigar seu verdadeiro passado, ela finalmente encontra Hairi, a mulher que perdeu sua filha. Major descobre que o passado que Hanka lhe contou - que seus pais foram mortos em um ataque terrorista e ela quase não sobreviveu ao incidente - é uma mentira.

Acontece que a Major Mira Killian era originalmente uma jovem japonesa chamada Motoko ( Kaori Yamamoto ), e o terrorista que ela está caçando, Kuze ( Michael Pitt ), costumava ser um cara chamado “Hideo”. Ambos foram abduzidos por Hanka e experimentados. Kuze foi um teste anterior e Major é a versão “aperfeiçoada”.

Da perspectiva do enredo, você pode somente descobrir o que eles estavam procurando. Hanka não conseguia fazer Major se parecer com Motoko, ou então sua mãe e outras pessoas que ela conhecia a reconheceriam. Hanka teve que mudar sua aparência.

Imagem via Paramount Pictures

Mas se você pensar sobre isso por mais de meio segundo, ainda não faz sentido porque alguém, em algum lugar em Hanka, teve que dizer algo como: 'Você sabe, devemos manter tudo - mesma altura, estrutura, até o penteado, mas Eu realmente gostaria que ela pudesse ser caucasiana. ” E isso aconteceu mais de uma vez! Kuze era um cara chamado Hideo (tradicionalmente um nome japonês), e mais uma vez eles dizem: 'Isso está tudo muito bem, mas podemos transformar a casca em uma pessoa branca?'

os jogos da fome pegando fogo pôster

Em um script mais nítido e subversivo, Fantasma na Concha pode ser sobre a festivização da cultura ocidental e os destrutivos padrões brancos de beleza, mas Fantasma na Concha não é esse filme. Repetidamente, é um filme que coloca os brancos acima de tudo, e o faz sem pensar. É um filme onde a brancura não é apenas o padrão, mas na verdade pretende substituir os japoneses. O Japão deve fornecer o que é legal - do material de origem ao cenário - mas nas mãos de Rupert Sanders Fantasma na Concha , as pessoas brancas são consideradas superiores por causa da cor de sua pele.