‘O Poderoso Chefão, Coda’ Faz um Trabalho Melhor ao Martelar para Casa os Temas dos Dois Filmes Anteriores

‘The Godfather Part III’ foi um bom filme com falhas notáveis, mas ‘o novo começo e fim de Coda enfatizam o que a trilogia é.

Spoilers à frente para O Poderoso Chefão Parte III e O padrinho, Coda .



O Poderoso Chefão Parte III sempre foi o pato estranho do O padrinho Trilogia. Embora as duas primeiras partes sejam grandes clássicos do cinema americano que funcionam perfeitamente juntos para contar uma história completa, Parte III chegou aos cinemas dezesseis anos depois parte II e para uma resposta mista. Tive a chance de assistir novamente todos os filmes das últimas semanas, além de um novo corte de Parte III titulado O padrinho, Coda: a morte de Michael Corleone , que chega hoje em Blu-ray. Tendo apenas assistido Parte III uma vez no colégio, eu tinha esquecido o filme em grande parte, mas assistir novamente junto com Cauda forneceram-me uma nova apreciação do que estava tentando fazer, mesmo que tropece um pouco ao longo do caminho.



O que você deve saber sobre Cauda é que não é um filme radicalmente diferente do que Parte III . Diretor e co-escritor Francis Ford Coppola refez a introdução para remover o flashback do assassinato de Fredo em parte II e excluiu a cena da casa vazia de Nevada onde os Corleones residiam naquele filme. Ele também removeu a cena da igreja onde Michael recebe seu prêmio, optando por abrir o filme com uma cena que originalmente veio depois do primeiro ato do filme.

programas de tv para assistir no hulu

Nesta cena, o Arcebispo Gilday ( Donal Donnelly ) confessa que sua supervisão do banco do Vaticano causou uma grande dívida e ele precisa de Michael Corleone ( Al Pacino ) ajudam a compensar o déficit. Michael concorda em troca do controle acionário da Internazionale Immobiliare, uma empresa imobiliária internacional no valor de US $ 6 bilhões. Gilday concorda, mas observa que o Conselho de Administração e até mesmo o Papa terão que assinar o acordo. Para Michael, Immobiliare é uma chance de criar algo totalmente legítimo. A partir daí, a cena vai para a festa na cobertura de Michael, e o filme que se segue é basicamente o mesmo que Parte III exceto para o final.



Imagem via Paramount

O final original tinha Michael sentado sozinho em uma villa (provavelmente na Sicília), velho e sozinho. Cachorros brincam a seus pés, e ele segura uma laranja (um símbolo recorrente de morte em O padrinho filmes) que cai de sua mão e cai no chão. Ele então tomba e morre, seu corpo caindo da cadeira em um momento sombrio e cômico enquanto a tela fica preta. Em vez disso, o novo final vai para um close-up de Michael em sua cadeira, mas ele não morre. Em vez disso, a tela escurece e termina com o cartão de título:

‘Quando os sicilianos desejam‘ Cent’anni ’, significa‘ por uma vida longa ’... e um siciliano nunca esquece.’ ”



No corte original de Parte III é fácil ver o que Coppola pretendia. Começando com as ruínas de parte II , podemos ver como o ato imperdoável final de Michael - o assassinato de seu irmão - paira sobre o resto do filme, o que é importante porque o filme final, seja Parte III ou Cauda , é um longo negócio, mas o negócio é Michael tentando comprar sua saída do pecado. A cena original da igreja coincide bem com essa abordagem, uma vez que chama de volta a famosa cena do batismo no original Padrinho onde Michael tem todos os seus inimigos assassinados enquanto ele está no batismo do bebê de Connie (Talia Shire). No corte original de Parte III , podemos ver Michael mais uma vez zombando da religião e usando-a para tentar comprar a salvação.

Imagem via Paramount

ataque ao titã, temporada 2, terminando

No entanto, a religião nunca esteve na vanguarda desses filmes (não desempenha um grande fator em Padrinho Parte II exceto quando Fredo recita uma ave-maria durante a pesca), e assim, começar com um grande serviço religioso lembra o primeiro Padrinho mas não o segundo. Em vez de, Cauda toma a decisão sábia de colocar o acordo comercial entre Michael e Gilday no início do filme, porque os interesses comerciais de Michael e sua fria racionalidade são o que impulsiona ambos O padrinho e O Poderoso Chefão Parte II .

O coração de O padrinho, Coda e Parte III é como o amor de Michael pela família tem sido uma desculpa esfarrapada para sua própria avareza e fome de poder. Ele está tentando comprar sua saída do pecado e tenta fazê-lo administrando um negócio legítimo por meio da Igreja Católica e chegando ao ponto de confessar seus pecados ao Cardeal Lamberto ( Raf Vallone ) Michael até permite que seu filho Anthony ( Franc D’Ambrosio ) para deixar o negócio da família e se tornar cantora. Mas não importa porque Michael ainda está muito envolvido no submundo para se livrar de suas consequências e fazer uma fuga limpa. Entregando a família para seu sobrinho Vincent ( Andy garcia ) no terceiro ato não absolve ou liberta Michael. No final, Michael acaba perdendo o que ele mais ama quando um golpe mal sucedido acaba matando sua filha Mary ( Sofia Coppola )

O que nos leva de volta ao novo final. No final original, Michael morre sozinho, mas o novo final o amaldiçoa com uma vida longa, onde ele nunca pode esquecer o que fez e o que isso lhe custou. Ele não recebe o benefício da morte (embora seja um cômico sombrio que procurou diminuir o poder que Michael acumulou ao longo de sua vida). Em vez disso, tudo o que ele tem é memória e pecado. Apesar de todo o poder que ele acumulou sobre sua vida e riqueza que acumulou, ele está sozinho, e a família que ele afirmava amar está morta por suas ações ou o abandonou. Michael Corleone sempre viu o mundo como frio e transacional, e O padrinho, Coda mostra como a fatura finalmente vence.