O diretor de 'The Haunting', Jan de Bont, sobre a troca de projetos com Steven Spielberg e a State of Action

É um bom bate-papo assustador.

Como diretor de fotografia, Jan de Bont's as contribuições para o cinema não podem ser exageradas. Ele foi um dos primeiros colaboradores importantes de Paul Verhoeven E depois filmou o que foi indiscutivelmente o filme americano mais bonito de Verhoeven, Instinto básico e fez filmes visualmente impressionantes e extremamente influentes com Michael Chapman ( Todos os movimentos certos , O Clã do Urso das Cavernas ), John McTiernan ( O difícil , A caça ao outubro vermelho ) e Lewis Teague ( Cujo , A joia do nilo ) A influência do trabalho de de Bont ainda é sentida hoje (basta olhar para quanto J.J. Abrams ' Jornada nas Estrelas berços de A caça ao outubro vermelho ) Como diretor, de Bont (que, devemos lembrar, filmou o original O difícil ) criou o filho da mãe mais engenhoso Duro de Matar filme sempre com Velocidade e dirigiu o igualmente inovador Twister , que usou efeitos visuais de ponta para levar os espectadores para o centro da tempestade.



Recentemente, conversamos com de Bont sobre seu filme de terror de 1999 A caçada . Produzido por Steven Spielberg , com quem ele trabalhou Twister , foi uma atualização fantástica de Shirley Jackson 'S The Haunting of Hill House , completo com um elenco de estrelas que incluiu Catherine Zeta-Jones , Liam Neeson , Owen Wilson e Lili Taylor , apresenta efeitos visuais extraordinários e uma trilha sonora do lendário Jerry Goldsmith . O filme agora está (finalmente!) Disponível em um maravilhoso Blu-ray cortesia da Paramount Home Video e foi divertido conversar com de Bont sobre sua incrível carreira, trocando de lugar com Spielberg no Relatório Minoritário , a sessão infernal de seu filme de gato gigante Rugido e suas reflexões sobre o estado atual do cinema de ação.



COLLIDER: Eu queria falar sobre A caçada e como você se envolveu nisso originalmente. Foi Spielberg que veio a você com a ideia de refazer isso ou fazer uma nova versão?

JAN DE BONT: Bem, na verdade, era diferente ... Spielberg tinha o seu próprio ... ele iria dirigir [ A caçada ] originalmente. Eu estava no processo de pós Twister. E, de repente, Tom Cruise ficou disponível por um determinado período [por Relatório Minoritário ] E de jeito nenhum eu estaria pronto [para dirigir] porque eu estava desenvolvendo o roteiro com Michael Tolkin e David Self, e ele gostou. E então [Spielberg] disse: 'Ouça, talvez possamos mudar. Você está interessado em mudar? Porque você não pode fazer isso de qualquer maneira. E Relatório Minoritário seria ótimo ter Tom Cruise na liderança. Precisamos de uma grande estrela. '



Imagem via DreamWorks / Paramount

Então, basicamente, foi assim que ele se desenvolveu. De certa forma, era como uma troca de igualdade. Quer dizer, eu amei, claro, Relatório Minoritário , porque eu o desenvolvi há muito tempo, mas também parecia um projeto muito interessante. E, claro, eu realmente não queria [ A caçada ] para ser um remake, porque, em primeiro lugar, não tínhamos direitos sobre o outro filme. Tínhamos direitos sobre o livro, o que era mais importante, é claro. Eu não estava totalmente interessado em refazer o filme antigo, porque gostei. Eu gosto muito disso. É definitivamente mais um drama. E isso é mais como um filme sobre uma jovem inocente, que na verdade não tem tanto medo do que está acontecendo naquela casa.

É uma história completamente diferente. Não são muitos choques e terror, os elementos típicos de terror. É muito mais como uma personalidade que meio que apoderou-se desta casa, que é de certa forma assustadora em muitas facetas. Ela vê isso como algo realmente bonito e não perigoso, o que é quase o oposto.



Sim, é quase como um Encontros Imediatos de Terceiro Grau tipo de coisa.

DE BONT: Sim. Definitivamente, se inclina um pouco mais dessa forma. Exatamente. Quero dizer, ela é a única que realmente pode lidar com isso também. O professor e as outras pessoas que vêm lá para o experimento, eles realmente não ajudam em nada. Ela é a única que entende, que entende a casa e entende o cara que morava lá.

Quão envolvido estava Spielberg na filmagem? Houve relatos da época em que ele estava dirigindo refilmagens. Como isso funcionou?

DE BONT: Bem, não foi tanto uma refilmagem. Era uma sequência adicional, uma pequena sequência. Não, ele veio várias vezes ao set. Quer dizer, ele estava muito interessado. Claro, ele gostaria de continuar envolvido, porque o desenvolveu primeiro com Michael Tolkin. É da mesma forma que eu estava interessado em Relatório Minoritário , como isso seria. Foi bastante lógico ... Quando você desenvolve uma imagem, você simplesmente não sai dela e ponto final. Você não faz isso.

Imagem via Paramount / DreamWorks

Como foi trabalhar com todas essas estrelas? Assistindo de novo, foi como, Uau, esses eram alguns rebatedores pesados ​​na época.

DE BONT: Sim, eles eram estrelas. Quer dizer, Liam era ... Quer dizer, eu amo Liam, porque eu o conheci algumas vezes. Mas os atores nisso, eles ainda não eram realmente grandes estrelas que se tornaram mais tarde, porque assim como ... Especialmente Liam, quero dizer, ele fez uma série inteira de filmes de ação, que se tornou ... Quer dizer, Gostei muito dele, porque gostei do que ele fez em alguns dos filmes ingleses em que trabalhou.

filmes maravilha e dc saindo

Mas com a maioria dos outros, é como ... Catherine Zeta-Jones ainda era meio desconhecida. Quer dizer, eles se tornaram grandes, grandes estrelas. E Lili Taylor, que, para mim, é brilhante. Ela era realmente completamente desconhecida na época. Mas eu realmente queria tê-la, porque pensei que ela seria extremamente adequada, porque ela tem o tipo de vulnerabilidade que sua personagem deveria ter. Foi tão verossímil quando ela interpretou algumas cenas. Achei totalmente perfeito. Quer dizer, eu sei que inicialmente, todo mundo queria ter uma estrela maior para esse papel, porque é na verdade a protagonista, mas ela era simplesmente a melhor. Não havia nenhuma dúvida sobre isso.

A outra coisa que me impressionou, revendo isso, é que fica bem intenso. A fonte vomita sangue e Owen Wilson tem sua cabeça arrancada. Na época houve brigas com o MPPA sobre o quanto você poderia fazer e mostrar?

DE BONT: Sim, houve alguns. Sempre há algum tipo de batalha com eles. Acho que está ficando mais fácil, ou um pouco melhor, um pouco mais ... Você pode defender melhor. Sim, quero dizer, tivemos que ... Há certas coisas que tivemos que encurtar e como a cabeça saindo e coisas assim. E você pode colocar um pouco mais de sombra nele e torná-lo menos visível, esse tipo de coisa. Mas isso acontece em quase todos os filmes, eu acho. É como realmente ... Mesmo em Velocidade , eles tiveram que suavizar um pouco certas coisas. E mesmo com todos os outros filmes em que trabalhei com outros diretores, quase sempre acontece.

Imagem via Netflix

Esta história, obviamente, continuou viva, porque recentemente recebemos The Haunting of Hill House Programa de TV no qual Spielberg também estava envolvido. Você assistiu isso?

DE BONT: Não, ainda não assisti. Quer dizer, pretendo assistir. Eu vi outras versões. Tem outra, uma série que foi antes, outra série de TV, eu acho. Quem estava envolvido nisso? Foi ... não me lembro, mas também aconteceu. Isso aconteceu há talvez 20 anos. Essa é uma abordagem muito diferente que você está vendo. E todos podem fazer suas próprias coisas. Quero dizer, por que não? Não há nada ... Ninguém pode te dizer o que fazer. Quer dizer, gosto do original. Mas pensei que seria realmente ... poderia ser uma versão diferente. É um pouco como voltar à inocência do cinema a esse respeito.

A TV é algo que atrai você? Você faria um programa de TV?

DE BONT: Já estive envolvido em programas de TV, mas não ... quero dizer, trabalhei em Contos da cripta com Joel Silver por um tempo. Fiz algumas coisas na Alemanha para uma série de TV lá. Quer dizer, não é minha primeira coisa porque dá muito trabalho. E eu realmente gosto de sempre focar em um projeto em vez de ter que fazer com que cada filme seja um sucesso, cada parte individual seja um sucesso. É um pouco mais focado. Não sou contra porque adoro assistir séries. Então você se envolve ... quero dizer, eu me envolvo pessoalmente em assisti-los. Claro, eu nunca disse que faria binge watch. Mas uma vez que você vê um e gosta dele, você quer ver o próximo e o próximo e o próximo e então você passa uma semana sem ver mais nada.

Bem, uma das coisas mais compulsivas deste ano foi Rei Tigre . E isso me fez pensar na sua experiência em Rugido .

DE BONT: Isso mesmo. Sim.

Imagem via Drafthouse Films

Não é para abrir uma lata de vermes que requer mais terapia, mas você quer compartilhar sua experiência naquele filme?

DE BONT: Sim. Quero dizer, existe isso. Quando você faz filmes como esse, muitas coisas dão errado. Quer dizer, quase você não pode ... quero dizer, quando eu vim aqui, era o primeiro filme em que eu estava trabalhando. Fiquei completamente chocado quando cheguei aqui e pensei, ah, vai ser como um pequeno filme de baixo orçamento, talvez seis, sete semanas, oito semanas. Acabamos ficando lá três anos. E eu nunca ouvi falar disso, qualquer um poderia trabalhar em um filme por tanto tempo. E demorou tanto porque todos os ... Tivemos um incêndio que queimou todo o conjunto. Quer dizer, teve que ser reconstruído. Então tivemos um ano depois uma inundação que destruiu todo o conjunto com muitos animais fugindo. Então todos nós tivemos que ajudar a capturar os animais. Eu não sou um capturador de animais. E cada vez que os vejo, tenho tanto medo deles quanto qualquer outra pessoa teria. Portanto, não quero dar de cara com um leão no mato. Então eu não tenho uma arma. Há um treinador comigo. Mas quero dizer que os animais se comportam de maneira tão diferente quando são livres. Eles são leões. Eles não querem voltar. E então, é claro, os ferimentos e, é claro, meu próprio ferimento. Não. Aconteceu. Existem muitas semelhanças a esse respeito.

Você tem que trabalhar com John McTiernan em alguns filmes extremamente influentes e alguns dos filmes mais bonitos de qualquer gênero, eu diria. Mas quando você estava fazendo O difícil Especificamente, você sentiu que estava criando esse filme que mudou o jogo?

DE BONT: Sim. As cenas que John e eu ... que mora bem atrás de mim. Quer dizer, somos quase vizinhos. E que realmente queríamos ter um novo estilo de vida nos filmes de ação, porque naquela época eles se tornaram tão obsoletos, tão monótonos e tão repetitivos. Nós realmente queríamos fazer uma mudança. Mas, é claro, não sabíamos se alguém concordaria com isso, se alguém gostaria.

Mas ao torná-lo muito mais livre, com uma câmera mais solta e usar apenas três locais e fazer cenas em que a câmera flui de um para o outro e atores que estão na verdade fazendo algumas de suas próprias acrobacias, muitas de suas próprias acrobacias ... Você posso vê-lo. Eles reconhecem que é uma coisa especial. Você pode ver em seus rostos o que acabaram de fazer. Foi uma coisa real, não uma coisa falsa feita por um dublê.

Esperávamos que fosse. Quando começamos a montar, achei fantástico. E definitivamente acho que isso reenergiza totalmente o gênero. Mas não sabíamos até o filme ser lançado. E então, é claro, foi exatamente o que aconteceu.

melhores filmes de ação no amazon prime 2018

Imagem via 20th Century Fox

O que você acha do cinema de ação hoje e, principalmente, da maneira como é filmado? Você é um fã de dispositivos portáteis?

DE BONT: Bem, a realidade é que sempre fiz portátil. Mas não quero que o dispositivo portátil fique tão visível. Não quero chamar atenção para isso. A única coisa que você nota ... Se estiver muito trêmulo, faremos novamente. Isso não seria absolutamente eficaz. É basicamente tentar ser o ponto de vista do público presente. Então, eu queria criar a sensação de que há um pouco de vida na câmera. Portanto, não é aquela posição de câmera estática, imóvel e presa ao solo. É como se a câmera se movesse para a esquerda e para a direita, você pudesse ver um pouco melhor. A câmera toma a posição de quem quer saber mais, que quer ver mais. É investigativo. É muito curioso o que vai acontecer e como as pessoas reagem. Mas não. Eu não gosto de câmera trêmula como uma câmera trêmula como um fenômeno de estilo.

Além disso, acho que filmes de ação hoje são muito efeitos visuais. Quer dizer, eu sei disso Twister foi um dos primeiros. Mas eu também já podia ver os perigos incríveis se aproximando. É que muitas coisas seriam assumidas por efeitos visuais em vez de efeitos físicos. Não há nada que você possa duplicar melhor por efeitos visuais se puder fazer isso com uma sequência de ação real. Há acidentes de carro. Eu vi isso acontecer de verdade. É muito melhor. Não há comparação. E quase quero dizer que tudo que vejo agora é quase tudo igual. Então, agora estamos entrando em uma nova situação semelhante à anterior O difícil foi feito. Esse gênero tem que ser reinventado de novo, porque está ficando obsoleto. O público está vendo os efeitos visuais. E sabemos o exagero dos efeitos visuais. Isso meio que mata um pouco a história. Isso mata a presença dos personagens em um filme. É horrível. Realmente não é uma boa situação.

A caçada tem muitos efeitos visuais também. Mas a casa era obviamente um lote lá e a própria casa é incrivelmente projetada.

DE BONT: Sim. Exatamente. Mas isso é o que é realmente ... Muito disso também estava na câmera. Todo aquele desabamento da sala, por exemplo. Houve um cenário real. Poderíamos mover todos os painéis e eles poderiam ser telescópicos para dentro e para fora. Claro, quando se torna como a criatura aparece, você não pode fazer isso na vida real. Mas, sim, há algumas fotos com algumas das estátuas se movendo. Em retrospecto, gostaria que fosse menos, que tivesse sido mais sutil. Mas foi escrito assim. Eles realmente queriam se mudar. Eu preferia muito mais que fosse, Eu vi se mover ou não vi se mover ? Você sabe o que eu quero dizer? Isso teria sido melhor.

Você já teve uma ideia para um terceiro Velocidade ? E você voltaria para outro Velocidade ?

DE BONT: Depende de como é a história, eu acho. Geralmente, não sou um grande fã de sequências. Eu tinha em meu contrato que faria uma sequência. Se for preciso, você tem que ter o elenco para querer voltar também porque, do contrário, você tem que contar um filme totalmente novo. Porque parte do primeiro era tão centrado em torno dele e sobre ele, a estranheza dele ser um herói. E essa estranheza de estar em uma posição de herói é ... Isso funcionou muito bem para ele, mas não funciona bem para outros atores. E é muito difícil encontrar o mesmo tipo de sentimento de volta.

Imagem via Warner Bros. Pictures

Você tem alguma lembrança favorita de Velocidade ?

DE BONT: Sim. Não sei. Há uma cena que eu realmente fiquei feliz com isso ... como a alcançamos é quando o ônibus pula através da ponte. Porque ninguém sabia disso quando íamos filmar pela primeira vez e tudo estava montado com várias câmeras. E então o motorista do ônibus, o motorista dublê, ele ficou com medo no começo. Nós pensamos que ele não iria sobreviver. Ele não vai fazer ... E ele acelerou e acelerou e acelerou. E então ele deu o salto. Ele foi muito além de onde deveria pousar. Mas, infelizmente, ele pousou onde todas as câmeras estavam porque as câmeras estavam mais longe, então eles puderam filmar vindo em sua direção. E ele pousou bem em cima de um grupo de câmeras. E não só isso, então não pudemos usar nada porque a maioria das câmeras errou porque nunca viram o pouso.

Então o estúdio ligou e disse: 'Como foi? Como foi?' “Ainda não entendemos porque tivemos um problema com um dos motores do carro. Mas vamos tentar de novo, muito em breve. E então fizemos de novo. Nós não dissemos a eles que fizemos de novo quando eles fizeram isso. E então, na segunda vez, o cara estava realmente ... Tínhamos um piloto acrobático diferente. Mas também havia algo errado. Então ele fez certo, mas estava tão nervoso que mordeu a língua. Ele mordeu uma parte da língua quando pousou, o que também não é muito bom. Portanto, também nunca dissemos isso a ninguém. Mas ainda faz com que pareça um único salto. Parece relativamente uniforme, o que realmente não era.

Você ouviu sobre Twister sendo reiniciado? Você tem alguma opinião sobre isso?

charlie plummer todo o dinheiro do mundo

DE BONT: Li isso há um ou dois meses. Eu disse: 'Uau. Eles vão fazer o F5 agora? Aposto que é isso mesmo. Você não pode fazer isso tornando-o maior. Isso, como um filme, dificilmente funciona. Você tem que aparecer como um ... com pessoas realmente envolvidas nisso. Você não pode simplesmente ... É como se eu trabalhasse na cena de destruição. Nós vamos piorar e cidades inteiras serão destruídas. Isso é exatamente como cair na armadilha de ter os efeitos especiais assumindo completamente o controle.

Imagem via Paramount Pictures

Posso perguntar o que você tem feito? Porque já se passaram quase 20 anos desde Tomb Raider : Berço da vida.

DE BONT: Tenho trabalhado com vários projetos. Alguns deles o estúdio não queria fazer ou não estava interessado na época, embora tenham sido feitos depois. E ficou um pouco difícil ser honesto sobre fazer filmes porque se tornou um tanto dirigido por grupos de executivos no estúdio que meio que queriam ... Todos eles acreditavam que são melhores diretores e melhores cineastas. Claro, nunca é o caso. Mas é nisso que eles acreditam. E, no entanto, essa luta interminável contra esses grupos é muito, muito, muito, muito tediosa. E você pode perguntar a qualquer diretor. Todos eles concordarão com isso. Tornou-se ainda mais agora. O nível de criatividade caiu para uma espécie de direção corporativa. Eles encontram alguém que está disposto a fazer o que eles querem. E nem sempre isso é garantia de um bom produto. Você sabe?

Eu sei. Mas precisamos de você de volta. Você sabe o que eu quero dizer?

DE BONT: Sim. Bem, mas acho que é aquela hora em que é reinventado novamente, esse tipo de ... Para mim, é um tipo de filme de ação realmente morno. Eu sei exatamente o que vai acontecer. Eu sei exatamente quais serão os efeitos antes de ver. Você sabe o que eu quero dizer? Isso não é bom.

De Bont's A caçada está em Blu-ray e Digital HD agora da Paramount Home Video.