Esta é a aparência de 'Ataque a Titã' se fosse pró-fascista e anti-semita

Não se deixe enganar pela propaganda marleyana e pela isca de cliques da Internet.

é caveira vermelha na guerra infinita

Spoilers à frente para o mangá e anime do Ataque ao Titã.



Fiquei bastante surpreso ao sintonizar o último episódio do Ataque ao titã anime e descobrir que, não apenas estávamos recebendo uma história de origem que fazia uma viagem no tempo antes do nascimento de Eren Yeager, mas que essa história seria uma alegoria para a segregação de cidadãos vistos como inferiores ou 'vermes' em um país, especificamente representando o povo judeu na Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Inesperado, para dizer o mínimo. O que eu deve O que esperava, no entanto, era que a Internet respondesse com uma reação instintiva, sem ter tempo para sentar e pensar sobre o que acabaram de ver. E eu também deveria ter esperado uma saída notável para tirar proveito de tal ultraje, atiçando as chamas do freakout sobre o pseudo-fascismo animado. Afinal, estamos em 2019.



Em um local de grande circulação Polígono artigo autor Tom Speelman exagera seu argumento de que Ataque ao titã é pró-fascista e anti-semita. (Ele também postula que o criador Hajime Isayama é 'anti-coreano, nacionalista, pró-Japão', e que Ataque ao titã é responsável pela 'indústria moderna de manga e anime'; sim, há muita coisa acontecendo aqui ...) Seu argumento se concentra nas revelações da história que surgiram, começando com o capítulo 85 do mangá (que saiu no outono de 2016). Isso acabou de ser revelado no 57º episódio da série de sucesso de anime, mas a controvérsia continua até o último lançamento do mangá com o capítulo 114; temos um longo caminho a percorrer para resolver isso. O problema é que, apesar de obter os elementos principais do Ataque ao titã história, seus tropos, sua estética, suas convenções de nomenclatura e alusões óbvias à história do mundo real corretas, Speelman também ignora ou não entende os pontos-chave da trama, o subtexto flagrantemente óbvio e exatamente por quem devemos torcer.

Imagem via FUNimation Entertainment



Para colocá-lo em dia nos termos mais simples: eventos recentes levaram nossos heróis humanos a descobrir a complicada história das raças humana e titânica. Especificamente, Eren & Co. finalmente chegaram à casa de sua infância, onde seu pai médico / cientista / agente secreto escondeu documentos condenatórios em seu laboratório no porão. (Se eles eram de natureza traidora ou patriótica, depende de sua lealdade e habilidade de reconhecer o certo do errado, herói do vilão.) O último episódio do anime, até o momento em que este livro foi escrito, 'That Day', foi contado da perspectiva de um jovem Grisha Yeager, parcialmente por meio de seus diários recentemente recuperados e parcialmente pelas 'Visões de Titã' compartilhadas por Eren. E é aqui que temos a alegoria muito óbvia de que Grisha e seu povo, os Eldians, foram tratados como o povo judeu da Alemanha nazista, até sua segregação em guetos, discriminação visual por meio de braçadeiras, trabalho forçado e execuções em massa. Speelman está certo aqui, assim como a maioria das pessoas em ambos os lados da indignação fabricada.

É aqui que dá errado: as pessoas que estão loucas com essa representação dos judeus, Speelman e seu argumento incluído, parecem pensar que os Eldians ainda são, de alguma forma, os vilões da peça. Para mim, isso fala mais com a visão de mundo deles do que com a de Isayama. Sim, os Eldians são uma raça ancestral de pessoas capazes de se transformar em Titãs, os monstros devoradores de humanos contra os quais nossos heróis lutaram o tempo todo. Se esta é onde a comparação parou, claro haveria espaço para indignação legítima, mas isso é apenas parte da história. Foi a então (e atualmente) classe dominante, os Marleyanos, que transformaram à força seus prisioneiros Eldian em Titãs Puros (do tipo estúpido, estúpido e canibal) como punição, por seu próprio esporte e como meio de exílio. Não deve ser muito difícil descobrir quem é o lado vilão aqui, mas como parece ser difícil para algumas pessoas, vou ser bem claro: são os Marleyanos. Então, se o seu argumento é que Ataque ao titã é pró-fascista e anti-semita, você também está argumentando que a mitologia do show coloca os Marleyanos como heróis.

Mas espere, tem mais! Se tudo o que você aprendeu com a história de Grisha foi a lição de história sobre como os antigos Eldians eram cruéis, poderosos e cometeram genocídio contra os Marleyanos, claro haveria espaço para indignação se o show fosse descoberto fazendo comparações entre os Eldians e os judeus:



Imagem via Kodansha

Mas mesmo o jovem Grisha entende que as ações de nossos ancestrais não devem ditar o tratamento de nossos seres contemporâneos. Pelo menos, esse é o meu entendimento do que Isayama está tentando dizer aqui:

Imagem via Kodansha

Quando jovem, Grisha aprendeu parte da verdade da classe dominante Marleyana, que eles são perversos, odiosos e veem os Eldians como vermes. Com a revelação de Grice sobre como sua irmãzinha realmente morreu, é compreensível que ele quisesse vingança, não importa a nacionalidade ou raça a que você pertença.

Imagem via Kodansha

Uma omissão gritante do argumento de Speelman, e grande parte da indignação reacionária nas redes sociais, é uma cena entre um Grisha adulto e seus novos seguidores, os Restauracionistas:

Imagem via Kodansha

No início, pensei que talvez essa cena fosse adicionada no anime, mas não estava no mangá original; isso teria explicado parte da confusão / falta de atenção que recebeu em todos os posts ultrajantes. Mas, como você pode ver, está lá. A ideia de que o governo Marleyano tem usado propaganda para subjugar os Eldians é uma evidência contundente contra o argumento de que Ataque ao titã é pró-fascista e anti-semita, a menos que, novamente, também seja sua posição de que o programa está dizendo que os marleyanos são de alguma forma à direita aqui. Isso fala mais sobre você como espectador do que Isayama como escritor.

Para complicar esse contra-argumento, entretanto, está a sugestão de que o próprio Grisha está usando esses textos recém-descobertos como sua própria forma de propaganda. Em primeiro lugar, há sua fonte duvidosa, vinda de 'The Owl', um informante trabalhando dentro do governo Marleyano que nenhum dos restauracionistas jamais viu (embora os espectadores o encontrem alguns minutos / páginas depois). Depois, há a troca entre Grisha e Grice, com este último perguntando como ele decifrou a língua antiga:

Imagem via Kodansha

Talvez Grisha estivesse apenas vendo o que ele queria ver e usando isso para inspirar seu povo, ou talvez ele estivesse explorando algumas verdades nesses textos. E indo mais longe, talvez a história de Grice sobre a morte da irmã de Grisha também fosse propaganda disfarçada de verdade para recrutá-lo para os Restauracionistas em primeiro lugar. Podemos nunca saber (ou talvez os leitores de mangá que chegaram ao capítulo 114 já saibam), mas é isso que faz Ataque ao titã uma história tão interessante: ela mostra a natureza falível dos humanos (e Titãs), o ciclo de vingança, o poder corruptor do próprio poder e a área cinzenta do espectro moral em que todos os humanos vivem, seja neste mundo fictício ou o Real.

O argumento de Speelman é pouco apoiado, mas apenas superficialmente; há um subtexto mais interessante a ser explorado se você cavar um pouco mais fundo. Se Ataque ao titã fosse verdadeiramente pró-fascista e anti-semita, seria muito mais óbvio: os Titãs teriam permanecido canibais irracionais e nossos heróis teriam se aliado aos fascistas para 'exterminá-los', para usar sua terminologia; quanto mais odiosa a ideologia, mais direta é a retórica. Em vez disso, percebemos que os heróis pelos quais torcemos o tempo todo foram enganados por seus superiores familiares, políticos e militares, consciente ou inconscientemente. É uma reviravolta narrativa fantástica para fazer seus heróis perguntarem, 'Nós somos os vilões?' Foi feito em She-Ra e as Princesas do Poder e o novo Carmen Sandiego série, apenas para citar algumas adições recentes, e eu adoro a tendência. Mas requer espectadores inteligentes que prestem atenção, não pessoas que pensam 'Ei, alguns daqueles titãs têm narizes grandes! Este show é anti-semita! ' ou 'Eu deveria enviar ameaças de morte para Isayama!'

Admito que a política pessoal de Isayama, fontes de inspiração militar e plano final para Ataque ao titã ainda pode ter repercussões preocupantes ao longo da linha. O que será interessante ver é como Eren e seus aliados procedem daqui em diante, agora que sabem a verdade (ou pelo menos esta versão dela). Mas agora, o que está sendo mostrado na tela e na página não se encaixa na narrativa reacionária.