Como o final original de ‘De volta ao futuro’ inspirou ‘Indiana Jones 4’

O co-escritor Bob Gale fala sobre o final sucateado e a abertura original do filme icônico.

O final para De volta para o Futuro é uma peça verdadeiramente icônica do cinema. Diga as palavras 'torre do relógio' para praticamente qualquer pessoa e eles pensarão imediatamente no De volta para o Futuro final, em que Doc Brown ( Christopher Lloyd ) corre contra o tempo para conectar um cabo à torre do relógio em Hill Valley para que Marty ( Michael J. Fox ) pode levar seu DeLorean de volta ao futuro. Mas esse final da torre do relógio quase nunca aconteceu, como escritores Robert Zemeckis e Bob Gale originalmente tinha um final completamente diferente para o filme em mente - um que serviria de inspiração para um ponto-chave da trama em um Indiana Jones sequela anos depois.



Gale recentemente se juntou a nós no The Collider Podcast para falar sobre o De volta para o Futuro trilogia em antecipação ao lançamento da franquia em 4K em 21 de outubro, e durante nossa entrevista Gale revelou o De volta para o Futuro final original e por que foi descartado. Na verdade, Gale disse que na primeira iteração do roteiro do filme, o final ocorreu em um local de teste nuclear:



“A ideia de que o DeLorean era movido a energia nuclear, literalmente, eles precisavam aproveitar a energia nuclear para enviar a máquina do tempo de volta ao futuro. Bob [Zemeckis] e eu vimos The Atomic Café documentário, um filme chamado The Atomic Kid que homenageamos na marquise do teatro da cidade em 1955 - um dos filmes mais perversos já feitos ... Estávamos obcecados com a ideia de 'Ei, não seria legal se pudéssemos recriar uma dessas cidades e explodi-la E você sabe, ei, ok, você é um escritor, pode escrever o que quiser no roteiro. Assim, escrevemos essa sequência elaborada na versão original, a máquina do tempo foi construída em uma geladeira que era uma câmara do tempo. E era onde Marty estaria quando a explosão nuclear explodisse. ”

Imagem via Universal Pictures



Mas bem no início da fase de desenvolvimento do filme, o estúdio pediu a Zemeckis e Gale para cortar o orçamento, e eles tiveram que descartar a sequência mais cara do filme - o final.

“Quando chegou a hora de cortar o orçamento - e isso foi antes de escalarmos Eric Stoltz - o estúdio disse: 'Ei, vocês podem fazer o filme, mas cortem $ 1 milhão.' Bob e eu olhamos com atenção o roteiro e disse: 'O que cortamos? Como economizamos $ 1 milhão? 'E a coisa mais cara era a locação e a construção desta cidade. E dissemos bem, se pudermos cortar isso - se pudermos interromper a locação e a construção de uma cidade e fazer algo em um local que já temos, ou seja, o backlot, isso nos pouparia $ 1 milhão facilmente. Durante um fim de semana, passamos um tempo andando pelo backlot indo e voltando de nossos escritórios, e chegamos com toda a sequência da torre do relógio. Avançar para Indiana Jones 4 e você verá que Steven Spielberg foi inspirado pelo final original de De volta para o Futuro . '

Você pode ou não saber disso ao longo o longo processo de desenvolvimento para Indiana Jones 4 e através de vários rascunhos do roteiro, um elemento-chave que Spielberg queria incluir era Indiana Jones sobrevivendo a uma explosão nuclear dentro de uma geladeira. E como Spielberg foi produtor de De volta para o Futuro , claramente ele despertou essa ideia original de final e a manteve no bolso de trás para usar anos depois em Reino da Caveira de Cristal .



Imagem via Universal Pictures

Mas o final não foi a única parte do original De volta para o Futuro isso mudou. Gale também revelou que, como resultado da reformulação do papel de Marty McFly, cinco semanas e meia de filmagem ( Orgulho de Eric foi substituído pela Fox devido a diferenças criativas), o estúdio solicitou mais cortes no orçamento. E isso resultou em uma elaborada sequência de abertura sendo descartada em favor da agora icônica foto de abertura dentro do laboratório de Doc Brown:

“A abertura original do filme não foi aquela grande tomada longa que vemos no laboratório de Doc Brown. Tivemos essa coisa toda em que Marty fica preso na detenção e aciona os sprinklers de incêndio na sala de aula para sair da detenção e escapar para chegar ao seu teste, e percebemos que foi uma quantidade terrível de tiros, uma quantidade terrível de logística, e não precisamos de nada disso. E era um set que não tínhamos terminado. Então pensamos para nós mesmos, vamos economizar algum dinheiro, não vamos terminar este set, vamos descobrir como podemos começar o filme em um set que já temos. E é claro que tínhamos o laboratório de Doc Brown, e foi isso que fizemos, e é claro que acabou sendo muito, muito melhor do que o que tínhamos no roteiro. ”

Então, da próxima vez que você ouvir sobre problemas de orçamento em algum projeto altamente antecipado, tenha em mente a agora icônica abertura e término de De volta para o Futuro foram o resultado do corte do orçamento do filme e de Gale e Zemeckis encontrarem soluções criativas.

Você pode assistir a nossa entrevista completa com Gale no vídeo abaixo. O De volta para o Futuro A trilogia será lançada em 4K em 21 de outubro.

Adam Chitwood é o editor-chefe da Collider. Você pode segui-lo no Twitter @adamchitwood .