Avaliação do Blu-ray de 'How to Train Your Dragon 3': um final perfeito para a franquia altíssima

Depois de quase 10 anos de Hiccup e Toothless, este filme traz sua história a uma conclusão satisfatória.

Quase dez anos depois que o primeiro filme impressionou o público em todo o mundo, seguido por uma sequência, duas séries animadas e quatro curtas-metragens, Hiccup e Toothless retornam uma última vez para cativar os fãs com uma aventura de uma vida na DreamWorks Animation Como treinar seu dragão: o mundo oculto . A terceira e última jornada do longa-metragem de Dean DeBlois agora está disponível em 4K Ultra HD, Blu-ray, DVD e On Demand na Universal Pictures Home Entertainment. É uma conclusão perfeita para uma das melhores trilogias animadas da história cinematográfica, e isso é razão suficiente para trazer este filme para casa, mas o lançamento também apresenta mais de uma hora de conteúdo bônus exclusivo dos bastidores, incluindo uma abertura alternativa, dois DreamWorks animados shorts, cenas deletadas e muito mais.



O que começou como uma amizade improvável entre um adolescente Viking e um temível dragão Night Fury tornou-se uma saga épica que se estende por suas vidas inteiras. Nesta edição final, o par heróico finalmente cumpre seu destino como Soluço ( Jay Baruchel ) assume total responsabilidade como chefe da aldeia e governante de Berk ao lado de Astrid ( America Ferrera ), enquanto Banguela se torna o líder de sua própria espécie. Enquanto os vikings e dragões de Berk enfrentam sua ameaça mais sombria no gênio estratégico maligno Grimmel ( F. Murray Abraham ), e Banguela descobre sua alma gêmea na misteriosa Fúria da Luz, os laços da amizade de Soluço e Banguela são testados como nunca antes. Certifique-se de ler o nosso Matt Goldberg resenha do filme aqui.



Os fãs da franquia devem absolutamente escolher o filme final em um vídeo caseiro. Não apenas completa a trilogia de uma forma satisfatória, o capítulo final atua como uma culminação da história que começou com Cressida Cowell de livros e continuou na tela grande e pequena. Os recursos bônus excelentes e divertidos incluem o elenco e a equipe que relembram seus 10 anos passados ​​com a franquia e oferecem uma perspectiva interna sobre a evolução dos personagens e seus dragões. Embora eu deseje que esses recursos especiais realcem mais alguns aspectos técnicos dos filmes - como figurino, cenário e design de plano de fundo, e até mesmo a trilha sonora estelar que faz parte da experiência desde o início - eles são mais do que divertidos o suficiente para os fãs, especialmente os mais pequenos. Esta é uma recomendação fácil de comprar com base apenas na força do filme, mas reforçada por uma aparência retrospectiva que permite que os espectadores passem um pouco mais de tempo com Hiccup, Toothless e companhia.

Abertura alternativa com introdução do escritor / diretor Dean DeBlois



  • O animatic mostra Soluço tentando domesticar um Goregutter enquanto Banguela persegue borboletas.
  • Mostra a nova armadura de Soluço, a mecânica de sua espada de fogo (e suas limitações), e lembra aos espectadores como o líder Berk treinou originalmente seu primeiro dragão.
  • Também nos lembra que Banguela é o rei dragão a quem todos os outros dragões obedecem; ele usa essa habilidade para pacificar Goregutter quando Soluço falha, auxiliando sua contraparte humana de maneiras que prenunciam seu arco de história por vir.
  • O comentário de DeBlois confirma que esta seria a introdução do novo traje de Soluço e do Goregutter Carmesim, que vive nesta nova ilha em uma área isolada, rochosa e vulcânica.
  • Também pretendia mostrar que Soluço estava confiante demais em sua habilidade de lidar com dragões, mas que Banguela ainda é um parceiro necessário.

Calções DreamWorks:

  • Bilby (~ 7 minutos) - Dirigido por Liron Topaz, Pierre Perifel e JP Sans; produzido por Jeff Hermann e Kelly Cooney Cilella. Ameaçado diariamente pelos residentes mortais e pelo ambiente hostil do Outback da Austrália, um Bilby solitário se torna um protetor involuntário e amigo inesperado de um filhote indefeso (e bastante adorável).
  • Bird Karma (~ 5 minutos) - Dirigido por William Salazar e produzido por Jeff Hermann, o belamente artístico curta-metragem em 2D Bird Karma conta uma história deliciosamente lírica e totalmente inesperada da jornada de um pássaro de patas compridas de alegria abençoada, ganância inescapável e o acidental descoberta das consequências quando muito não é suficiente.

Imagem via Dreamworks Animation

Cenas excluídas com introduções do escritor / diretor Dean DeBlois

Haverá uma divisão 2

“Cauda Automática”

  • Uma cena anterior que saiu de storyboards
  • Foi uma extensão da ideia da criação de Soluço de uma cauda automática para Banguela para que ele pudesse sair para cortejar a Fúria da Luz. Se você quiser saber mais detalhes sobre como a prótese foi feita, esta é a cena excluída para você.
  • É uma montagem que mostra a dedicação de Soluço ao seu ofício, uma cena adorável que apenas 'puxou o ritmo' um pouco demais, então eles optaram por cortar para Astrid aparecendo para ver Soluço ter completado.

'Protetor vs Captor'

  • Essa discussão entre Soluço e Valka centrou-se na melhor maneira de proteger os dragões: mantê-los em cativeiro ou libertá-los para viver na selva.
  • Eles optaram por cortá-lo porque estava “exagerando”, diz DeBlois. Eles queriam uma maneira mais orgânica de Soluço chegar à conclusão de que os dragões deveriam ser deixados sozinhos na selva, algo que todos entendiam bem antes de Soluço.
  • A sequência do storyboard também revela Soluço revelando um 'ninho de amor do dragão' para Banguela, para que ele se sinta confortável em trazer Light Fury de volta para lá. E, após o retorno de Valka ao novo acampamento, ela confirma que Berk foi totalmente queimado e que as forças de Grimmel também descobriram seu acampamento no extremo norte.

Imagem via DreamWorks Animation

“Missão de espionagem”

  • Essa conversa entre Astrid e Valka deveria ser sobre o casamento, entre a futura filha e a sogra.
  • É uma cena adorável que lança alguma luz sobre o relacionamento inicial de Valka e Stoico, mas também nos permite ver um pouco por trás das defesas de Astrid.

“Mente Antes da Espada”

  • Um dos seis flashbacks originalmente planejados do filme.
  • Este teria chegado após o ataque de Grimmel à casa de Soluço e à vila de Berk. Mostra Soluço tentando decidir o que fazer a respeito e buscando descobrir o mundo oculto, antes de se dirigir à prefeitura.
  • O flashback gira em torno de Stoico jogando contra um jovem Soluço em uma partida de 'xadrez de dragão'. Stoico o lembra de 'sempre usar a mente antes da espada'.

'Sua responsabilidade'

  • Outro flashback de Stoick. Foi muito “no nariz”, de acordo com DeBlois, e foi cortado para permitir que Soluço descobrisse por conta própria que ele tinha que deixar Banguela ir.
  • O flashback mostra Soluço brincando com uma espada, caçando dragões imaginários. Mas quando Soluço encontra um filhote ferido, ele quer ajudá-lo a se curar e se recuperar. Stoico quer acabar com seu sofrimento, mas então decide imobilizar sua asa e entregá-lo a Soluço, que tem a tarefa de alimentá-lo e cuidar dele até que ele seja capaz de 'voar livre e retornar à natureza'.

Imagem via DreamWorks Animation

temporada de história de terror americana com melhor classificação

Como dar voz ao seu viking (2 minutos) - Veja os bastidores com o elenco enquanto eles gravam as vozes Viking de Como treinar seu dragão: o mundo oculto .

Criando um Conto de Dragão Épico (3 minutos) - Descubra o que os cineastas aprenderam enquanto criavam esta trilogia épica de dragões.

  • DeBlois, Bonnie Anderson, Pierre-Olivier Vincent “POV”, Bradford Lewis e Simon Otto falam sobre “expandir o mundo” e “trazer mais maravilhas” a cada capítulo da trilogia.
  • Este filme centra-se na relação de Banguela com a Fúria da Luz e a sua posição como o Rei dos Dragões.
  • Lewis revela que DeBlois tinha medo de que, quando separou Soluço e Banguela, nunca fosse perdoado por isso.
  • Os cineastas relembram uma década passada juntos na franquia de filmes e o final agridoce, mas recompensador.

Como aprendi com os dragões (3 minutos) - O elenco diversificado de personagens revela porque eles acham que a trilogia do dragão é tão especial.

  • Baruchel, Ferrera, Harington, Mintz-Plasse, Butler e DeBlois falam sobre sua experiência de dar vida a seus personagens.
  • Eles também olham para trás na última década com a franquia e refletem sobre como eles cresceram junto com seus personagens.

Imagem via DreamWorks Animation

Brave Wilderness Presents: Nature + Dragons = Awesome (8 minutos) - Junte-se ao Coyote Peterson, anfitrião de Brave Wilderness, enquanto ele explora o que é necessário para dar vida aos personagens do dragão.

  • “Bird and Bats Are Awesome” - DeBlois e Otto falam sobre “escola de vôo” para seus animadores, que estudam o movimento das asas de pássaros e morcegos; a física de sustentação, turbulência e arrasto; e inspirações animais para seus dragões, de beija-flores a pardais, papagaios e morcegos.
  • “Animal + Animal = Dragon” - DeBlois fala sobre a criação de Banguela como uma combinação de uma pantera negra e uma salamandra. POV acrescenta que todos os dragões são uma combinação de mamíferos e répteis ou anfíbios, como o Hobgobbler como uma combinação de buldogues franceses e pererecas. Cloudjumper, o dragão de Valka, é baseado principalmente nos atributos de uma coruja; Gronkles são morsas, principalmente; a Light Fury é “a leoa” e é baseada em leopardos da neve. Os Deathgrippers são parte escorpião, enquanto Goregutter é baseado no antigo Grande Alce. A ideia era lutar pela precisão física e, ao mesmo tempo, torná-los relacionáveis ​​aos animais que conhecemos em nosso mundo.

The Dragon Sheep Chronicles (3 minutos) - Proteger ovelhas dos dragões de Berk não é uma tarefa fácil, mas Soluço tem um plano.

recapitulação do episódio 4 da 4ª temporada
  • “Amigo vs Comida” - do diário de Soluço, aprendemos sobre seu plano para manter muitos vários dragões de Berk por comerem as ovelhas da aldeia. Soluções possíveis: mantê-los separados? Treinando-os? Livrar-se das ovelhas? Não! Vista as ovelhas com disfarces de dragão!
  • “The Secret Sheep Society” - Do diário de Margary, a Ovelha, aprendemos sobre esse problema da perspectiva da própria ovelha. (Aparentemente, eles têm estado bastante ativos enquanto não estávamos olhando. ”

Imagem via DreamWorks Animation

Um baralho de dragões (3 minutos) - Observe quatro novos dragões enquanto Perna-de-peixe revela seu baralho original de cartas colecionáveis ​​de dragão.

  • Saiba mais sobre: ​​o Goregutter Carmesim (altura de 8 chefes vikings e envergadura de asas de 18 vikings, pesando cerca de 10 Fúrias da Noite). Ele respira bolas explosivas de lava derretida e pode se chocar contra a rocha com seus chifres enormes.
  • Hobgobbler: Quando totalmente crescidos, eles ainda podem se esconder em qualquer lugar. Eles comem tudo e qualquer coisa, especialmente em um pacote. Espere muita baba.
  • A Fúria da Luz é tão rápida quanto a Fúria da Noite, mas eles pesam duas ovelhas a menos que seus companheiros do sexo masculino. Eles também podem “desaparecer” superaquecendo suas escamas com uma explosão de plasma para transformá-los em espelhos como uma espécie de camuflagem.
  • Os “filhos ridiculamente adoráveis ​​da Fúria da Luz e da Fúria da Noite” são conhecidos como Luzes da Noite. Suas habilidades ainda não são conhecidas, mas eles demonstraram imitar os poderes de seus pais.

Crescendo com Dragões (3 minutos) - Depois de anos com esses personagens, ouça os efeitos duradouros da trilogia do dragão da perspectiva do cineasta.

  • DeBlois fala sobre a beleza e maravilha da infância, e momentos de ficção como aqueles em HTTYD que nos ajudam a “florescer nos adultos que nos tornamos”.
  • A ideia de que este período de tempo em que os dragões realmente vagavam pelo mundo sempre foi fascinante para DeBlois e eles queriam voltar para a primeira linha do primeiro livro de Cressida Cowell.

Imagem via DreamWorks Animation

A evolução do design de personagens dos dragões (3 minutos) - O elenco e a equipe revelam como foi evoluir não apenas os personagens de Como treinar seu dragão: o mundo oculto , mas eles próprios também.

  • DeBlois, POV e Otto conduzem os espectadores pela evolução do design dos personagens ao longo dos três filmes.
  • Eles tiveram que encontrar o visual central de Soluço para que ele fosse reconhecível desde uma criança até um adulto; eles mantiveram o foco em seus olhos.
  • Para Astrid, que foi “concebida um pouco como uma moleca” e era “o Viking ideal de uma nova geração”, a diversão estava em vê-la crescer até a idade adulta e ver o culminar de seu relacionamento com Soluço.

Desenho de Dragões (3 minutos) - Veja o que acontece no design de um dragão da DreamWorks.

  • POV, DeBlois e Otto falam sobre o processo de pegar uma ideia de dragão básico e expandi-la.
  • Banguela passou de um pequeno dragão do tamanho de um cachorro que falava nos livros a um ser lendário no folclore do cinema.
  • O design do Light Fury era um pouco mais elegante e 'mais fluido', sugerindo velocidade e discrição. DeBlois também fala sobre as criações fofas: The Night Lights. Eles passaram no teste de fofura do público com louvor.
  • Cowell povoou sua história com todos os tipos de dragões, dando aos animadores da DreamWorks rédea solta para criar um monte de visuais e designs diferentes.

Imagem via DreamWorks Animation

Vilão épico (2 minutos) - Um tipo diferente de vilão, Grimmel traz grandes desafios para a vila de Berk. Veja os bastidores enquanto os cineastas analisam esse personagem épico.

  • DeBlois não queria apenas um bruto físico, mas um estrategista e vilão psicológico; um planejador astuto e irônico.
  • Lewis fala sobre Grimmel como o oposto de Soluço. Ele também elogia o desempenho de F. Murray Abraham e seu cuidado com seu personagem.
  • Os espectadores podem ver um breve relance de Abraão nos bastidores.

Trilogia Whole Dragon de Astrid em 60 segundos - Segure firme enquanto Astrid resume toda a trilogia de dragões em 60 segundos lendários.

  • America Ferrera nos dá o lado de Astrid das coisas neste resumo / recapitulação.

Bem-vindo a New Berk (2 minutos) - Com Hiccup como seu guia, dê uma olhada em primeira mão na vila Viking atualizada de New Berk.

Homem-aranha no verso da aranha após a cena dos créditos
  • Já se passaram 10 anos desde que deixou o Berk original.
  • Os berkians projetaram suas casas com base em seus dragões amados.
  • Eles estão 'nove dias a leste da extremidade do mundo e alguns graus ao norte de congelamento permanente'.

Imagem via DreamWorks Animation

Comentário de longa-metragem com o escritor / diretor Dean DeBlois, o produtor Bradford Lewis e o chefe de animação de personagens Simon Otto

  • A batalha inicial a bordo do navio no nevoeiro foi um dos desafios mais difíceis que a equipe de animação enfrentou; também é uma das fotos mais longas já criadas pela DreamWorks. São cerca de mil frames sem cortes. Eles tiraram animadores de outros filmes para trabalhar nisso, fazendo uma espécie de curta-metragem no meio da imagem maior.
  • O departamento de Crowds estava preparado para a difícil tarefa de preencher absolutamente as cenas com toneladas de dragões e pessoas sem bagunçar a tela ou torná-la muito distrativa.
  • Os dragões recém-chegados incluem Goregutter (baseado em um alce antigo), os Hobgobblers (“perereca encontra buldogue francês”; essa criatura foi parcialmente dublada por um pupper real que já faleceu) e Carne de Peixe, o bebê Gronckle. Além disso, os estranhos Deathgrippers parecidos com insetos representaram um desafio de design para a equipe.
  • Normalmente eles descobrem o elenco de um personagem logo no início, mas eles decidiram sobre o design de Grimmel (de Carter Goodrich). Enquanto estava sendo modelado, o supervisor de animação Rani Naamani fez um teste de animação com um clipe de áudio de F. Murray Abraham, que levou ao elenco.
  • Originalmente, o primeiro flashback era para ser um de seis; os que não foram incluídos no corte foram incluídos aqui como cenas excluídas.
  • A cena em que Soluço e Banguela brincam de buscar com uma perna protética, e outras piadas semelhantes, foram dirigidas pela Amputee Coalition of America, um grupo de defesa de próteses para ter certeza de que era aceitável; a cena em si gerou muitos risos e foi aprovada com bom gosto.
  • Simon Otto parece um pouco com Arnold Schwarzenegger; isso não é muito importante, apenas uma das minhas observações estranhas.
  • Imagem via DreamWorks Animation

    A camuflagem da Light Fury é obtida aquecendo suas escamas a ponto de dar-lhes um acabamento espelhado, refletindo o ambiente ao seu redor até que esfriem novamente.
  • Fique de olho em Fishmeat no fundo de diferentes cenas; ele sempre se diverte com o que está acontecendo ao seu redor.
  • A equipe fez muitas pesquisas no reino animal para encontrar comportamentos de acasalamento interessantes para Banguela e Fúria da Luz.
  • A dinâmica Snotlout / Valka teve que ser ajustada para evitar implicações de haver um interesse romântico. Ele só queria ser o animal de estimação do professor e ser o nº 1 em alguma coisa, em qualquer coisa.
  • Desdentado olhando para Soluço para uma dica de namoro foi um aceno para Cyrano de Bergerac.
  • Então, como a nova barbatana caudal de Toothless foi feita à prova de fogo? Astrid coletou escamas de dragão daquele galpão de Banguela, que Soluço triturou com um almofariz e pilão, misturado com cuspe de Banguela para fazer uma tinta à prova de fogo.
  • O final deste filme, e a trilogia, não só combinou com o último livro da autora Cressida Cowell que tratou do desaparecimento de dragões de nosso mundo, mas também chegou à primeira linha de seus livros em que um Soluço mais velho diz: “ Havia dragões quando eu era menino ... '
  • O epílogo é um salto no tempo de dez anos.
  • Os bebês dragões são chamados de 'Nightlights' e têm uma combinação das características da Light Fury e do Toothless.

Imagem via DreamWorks Animation