'How to Train Your Dragon 3', escritor / diretor Dean DeBlois sobre os temas adultos da trilogia

O roteirista / diretor da franquia 'Dragon' também fala sobre o papel da política e da sexualidade nos filmes infantis.

Os melhores filmes de animação são aqueles que abordam temas adultos que desmentem o puro entretenimento infantil: o destino da mãe de Bambi, Mufasa em O Rei Leão , A esposa de Carl em Pra cima . O luto e a perda estão mais arraigados em nossos favoritos de infância do que na maioria dos filmes proibidos que vemos hoje. ( John Wick exceto.)



E enquanto o primeiro Como Treinar seu dragão O filme em 2010 não mergulhou de cabeça no trauma, nem contornou a questão. Começamos os filmes com Soluço (dublado por Jay Baruchel ) como um adolescente desajeitado em uma aldeia Viking cuja predileção por dragões o torna um herdeiro relutante de seu pai, o chefe da aldeia, Stoico ( Gerald Butler ) Depois de se ligar a um dragão aleijado chamado Banguela, Soluço é forçado a se adaptar à realidade brutal: no primeiro filme, ele perde a perna; na sequência, seu pai.



Como treinar seu dragão 3: O mundo oculto aborda a ideia de perda de forma muito diferente, pois Banguela encontra um parceiro em potencial e descobre um novo mundo que está livre da ameaça humana. Às vezes, uma perda não é algo que está sendo tirado de você, é algo que você aprende a abandonar. É um tema difícil e que o diretor e escritor da trilogia Dean DeBlois tem lutado enquanto fecha o livro de sua parte na franquia.

Nós nos sentamos com Dean duas semanas antes da estreia do filme para discutir o trabalho com o famoso diretor de fotografia Roger Deakins , os fãs que identificam o dragão da franquia e sua despedida agridoce ao mundo de Toothless e Hiccup.



Collider: Este filme foi simplesmente impressionante de se olhar. Como foi trabalhar novamente com Roger Deakins como consultor visual?

Imagem via DreamWorks Animation

DeBLOIS: Foi ótimo. Ele é um cara de fala mansa e maneiras suaves, mas tão cheio de sabedoria que é como uma Masterclass toda vez que passa um tempo conosco. Ele está trabalhando remotamente, mas quando está na cidade, passa o dia inteiro e se reúne com todos os departamentos. Mais uma vez, ele se envolveu com todos os departamentos, criando esses moodboards de referências fotográficas; tudo, desde uma sensação de névoa ou atmosfera até paletes. Em seguida, trabalhar com o departamento de câmera na configuração de tomadas e falar sobre a combinação de algumas perspectivas diferentes ... e até o fim, trabalhando com nosso designer de produção e designer de efeitos visuais para ajustar a iluminação e garantir cada sequência tem uma identidade forte.



Collider: Como é o processo de desenvolvimento desde a concepção até a tela da animação? Você imagina isso - como o mundo escondido em - sua cabeça e tenta explicá-los para os storyboarders? Você já se surpreendeu com o corte final?

DeBLOIS: Tudo é um enfeite, então vamos começar conceitualmente. Do ponto de vista do escritor, vou sentar-me com o designer de produção e dizer 'Aqui está o que imaginei, aqui está a função da história', mas isso vai colocar fogo em seu cérebro e ele voltará com todas essas ideias vamos discutir.

Como para o mundo oculto real, contei a ele sobre um sonho que tive, de um buraco no mar. Começamos a conversar sobre isso e pensamos 'Ok, pode ser que seja um vulcão submarino'. Que era essa porta para o mundo oculto que você só poderia acessar se estivesse em um dragão, porque, do contrário, você navegaria imediatamente. E essa porta pode abrir para túneis e câmaras. Eles podem ter fungos bio-luminescentes e esta atmosfera salgada e úmida onde o coral pode crescer no ar. Ele simplesmente continua se expandindo.

Então, o designer de produção e seu departamento de arte podem começar a fazer pinturas, para sabermos o que vai ser. Mas quando você vê as imagens finais e toda a sutileza da iluminação, inevitavelmente é algo mais do que eu poderia ter sonhado.

Collider: Quais foram as maiores mudanças feitas durante a produção? Houve uma história de Drago B que foi cortada. Algo mais?

DeBLOIS: Ah sim, Drago era o vilão do segundo filme, que ia ter outra faceta de sua personalidade ... ele ia se mostrar multidimensional nessa história. Não era nem mesmo uma história B, era uma história C, e o tempo que teria sido necessário para realmente cuidar e alimentar essa linha de história para torná-la convincente e verossímil teria prejudicado muito nossa tela limitada. tempo que foi dedicado à história de Soluço e Banguela. Então, foi abandonado como uma ideia, mas essa foi talvez uma das maiores mudanças.

Collider: Vamos falar sobre o vilão em esta história. Grimmel (interpretado por F. Murray Abraham), tem uma linha desde o início sobre como os dragões são todos ladrões e assassinos. Como nunca deve sair a palavra de que devemos considerá-los iguais. Essa linguagem soa muito familiar depois dos últimos dois anos. Grimmel representa algum comentário, político ou outro?

DeBLOIS: Ele definitivamente reflete nossos tempos. Ele é elitista e muito leal e firme em suas crenças. Ele é muito imóvel. Soluço tem tudo a ver com evoluir e ser inclusivo, descobrindo como se dar bem. Apenas como um inimigo básico para essa filosofia, Grimmel vai apenas tentar erradicar qualquer coisa que traga essa ideia a este mundo.

Collider: E ainda assim ele usa dragões também, o que parece um tipo básico de hipocrisia.

quem está no fim da liga da justiça

DeBLOIS: Certo, certo. Acho que até ele os chama de assassinos. Eles não são apenas assassinos ... dragões não matam para sobreviver. Ele os reconhece como seres sencientes.

Collider: Voltando ao que você disse sobre personagens multifacetados, eu sei que você ultrapassou o personagem de Gobber – Craig Ferguson - depois de uma ou duas falas no último filme. Acho que isso faz de Gobber o primeiro personagem gay confirmado em um filme de animação mainstream.

DeBLOIS: Na verdade, eu acho ParaNorman saiu antes de nós, e há um personagem que sai no final desse.

Collider: Craig estava me dizendo que ele essencialmente improvisou essa linha, e que depois vocês dois tiveram uma discussão sobre isso. Quanto isso afetou a maneira como você escreveu o Gobber para este filme?

DeBLOIS: Acho que foi tão importante para mim normalizá-lo. Eu sou um homem gay ... Eu não estou falando alto e orgulhoso em todos os lugares que vou, me declarando gay. É parte de quem eu sou e, tudo bem, vou cuidar do resto da minha vida. Achei que foi um bom enriquecimento de caráter ter Bocão aparecendo no pequeno abdômen de Craig Ferguson e, além disso, ele ainda é o tipo de tio espertinho cheio de maus conselhos e sempre lá com uma opinião. Eu amo isso principalmente sobre seu personagem. Portanto, há pequenas dicas divertidas aqui e ali, mas não é nada que seria uma agenda.

Collider: o fandom de Como Treinar seu dragão online é muito intenso. Não tenho certeza de quanto disso você confere: o Tumblr, a slash-fiction e as comunidades de fan art. Obviamente, isso afetou os adultos e também as crianças. É algo que você tem em mente ao criar esses filmes?

Imagem via DreamWorks Animation

DeBLOIS: Eu estou ciente disso, e a maioria das pessoas aqui trabalhando no filme está ciente disso porque é um grupo muito apaixonado e aberto e eles nos mantêm em um certo padrão por causa de seu amor pelos personagens e pelo mundo. Acho que queremos fazer o certo por eles. Muitas decisões que questionamos entre nós, apenas para ter certeza de que não vamos decepcionar ou enfurecer nossos fãs fazendo algo que parece estranho.

Collider: Por que você acha que Soluço e Banguela têm uma relação tão forte com adultos e crianças? Eu estava no colégio quando Lilo e Stitch foi lançado, e eu amo essa franquia, mas não sou o primeiro da fila sempre que há um novo filme de animação sobre criaturas mágicas. Mesmo assim, você desenvolveu uma base de fãs de pessoas que definitivamente são. Alguma opinião sobre isso?

DeBLOIS: Eu me pergunto a mesma coisa. Acho que nosso personagem em particular - e isso vai desde Mulan , mas também em Lilo e Stitch e os filmes do Dragão - há uma tentativa deliberada de nos refletir: nossas inseguranças e nossos pequenos momentos de vitória. Existem pessoas complicadas e tentamos tornar nossos personagens complicados. Talvez seja isso que as pessoas vejam. Acho que todo mundo gosta de um personagem oprimido que não se encaixa muito bem.

Collider: Bem, acho que todo mundo gosta de um animal familiar. Especialmente aquele que os lembra de seu melhor cão de todos os tempos.

DeBLOIS: Sim, sim e sim. Um animal de estimação poderoso, leal e afetuoso. Uma espécie de amigo. Eu cresci como uma criança que não tinha um cachorro ou um gato e gostaria de ter um cavalo, então sempre há esse amor imediato pelos animais que eu tenho, e sempre quisemos incorporar tantos traços familiares em Desdentado e os outros dragões possíveis.

Imagem via Dreamworks Animation

Collider: Neste especialmente, embora os dragões não falem, parece que o final dá mais um senso de vontade pessoal e liberdade para a comunidade de dragões. É meio agridoce. Em vez de treiná-los, trata-se de respeitá-los como iguais e permitir que tomem suas próprias decisões. Como você se sentiu com o final do filme, e você acha que isso fecha o livro em alguma seqüência futura?

DeBLOIS: O final do filme foi um objetivo meu realizado. Sempre seria complicado por causa da base de fãs de que você está falando, eu não queria enfurecer ou decepcionar o público, e tínhamos a chance de fazer isso separando nosso casal de estrelas. Se não fizéssemos com cuidado e não trouxéssemos o público, eles poderiam ficar ressentidos conosco por isso.

Mas, para mim, meus filmes favoritos são aqueles com finais agridoces. São histórias de personagens díspares que se unem, que afetam a vida uns dos outros de maneiras realmente profundas e, se eles se separarem, nunca mais serão os mesmos. Elliot nunca mais será o mesmo garoto depois de conhecer E.T. Harold nunca mais será o mesmo garoto depois de passar um tempo com Maude. Essas histórias têm uma tradição tão rica e eu esperava que pudéssemos contribuir para isso do nosso próprio jeito.

Collider: Uma pergunta que você provavelmente recebeu muito hoje: você gostaria de viver em um mundo com dragões? Se sim, você gostaria de continuar sendo humano ou ser um dragão?

DeBLOIS: Viver em um mundo com dragões, é claro! Que experiência incrível seria, subir nas costas de um dragão, uma besta viva que respira e que poderia levantar asas e levá-lo até as nuvens? Apenas a emoção dramática disso seria inacreditável. E essa é a experiência que queríamos deixar o público o mais próximo possível com este filme, quase colocando-o nas costas de um dragão. Quase sentindo seu estômago subir até o fundo da garganta enquanto eles mergulham na água. É bom poder fazer no cinema, mas cara, poder fazer de verdade?

geleia de pérola fora da fornalha

Collider: O final do filme envolve uma separação. Você está deixando a porta aberta para alguma continuação?

Imagem via DreamWorks Animation

DeBLOIS: Para mim, isso é feito. Não sou dono da franquia, então não posso prometer que nunca haverá outro filme de dragão por aí. Mas eu esperava que, se eles decidissem reabri-lo, eles iriam para uma linha do tempo completamente diferente e personagens completamente diferentes porque, para mim, a história de Banguela e Soluço está concluída.

E não é melhor terminar depois desses três filmes, e ter pessoas lá fora que desejam que houvesse mais do que continuar para sempre e as pessoas perderem o interesse? Acho que terminar com integridade é melhor do que deixar que continue indefinidamente.

Collider: Bem, isso sempre viverá no coração do HTTYD comunidade de fãs, da qual, novamente, existem legião .

DeBLOIS: É ótimo. Estou conhecendo a comunidade de fandom aos poucos. Mas eu me pergunto se todas essas franquias animadas têm grupos tão fervorosos por aí.

Collider: Quando perguntei em várias plataformas de mídia social se alguém tinha perguntas para você, recebi respostas de pessoas que tinham HTTYD fotos como seus avatares, que se identificavam com fursonas de dragão, que tinham seus próprios pronomes de dragão. Era uma toca de coelho e tanto para descer.

DeBLOIS: Eu conheci alguns deles. É estranho porque esta é uma comunidade tão isolada. Estamos fazendo um filme que queremos ver e do qual nos orgulhamos. Não temos ideia de como o mundo vai reagir. Quando você percebe depois do fato - como ao trabalhar em uma sequência ou, neste caso, uma trilogia - que com isso vem uma grande responsabilidade. Você vê como esses personagens e histórias são importantes para algumas pessoas, como eles se tornam conectados. E por alguma razão, existem certas pessoas lá fora que formam um vínculo muito mais profundo do que nós. É um maior parte da vida de algumas pessoas.

Imagem via DreamWorks Animation

Imagem via DreamWorks Animation