Cenas somente chinesas do IRON MAN 3 equivalem a quatro minutos de personagens descartáveis ​​e colocação de produtos

Quatro minutos de filmagem adicional na versão apenas em chinês de IRON MAN 3 de Shane Black equivalem a colocação de produto e personagens descartáveis.

Desde que soubemos que a Disney / Marvel lançaria uma versão diferente de Shane Black's Homem de Ferro 3 na China, estamos atentos para saber a que exatamente essas diferenças significariam. O feedback inicial indica que os quatro minutos extras de filmagem apenas em chinês são pesados ​​na colocação de produtos, leves no desenvolvimento do personagem e mais ou menos ausentes no enredo. Embora o público chinês esteja coçando a cabeça com a gritante publicidade local de produtos chineses em suas exibições, o filme em si - e estrela Robert Downey Jr . em particular - está sendo recebido muito calorosamente.



Também estrelando Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce, Rebecca Hall, Stephanie Szostak, James Badge Dale, Jon Favreau e Sir Ben Kingsley, Homem de Ferro 3 estreia em 3D nos Estados Unidos em 3 de maio. Acerte o salto para uma recapitulação da filmagem apenas em chinês.



Aqui está uma recapitulação das cenas apenas chinesas de Homem de Ferro 3 (através da THR ):

  • Quando o público se sentou para assistir ao filme, foi recebido com a seguinte pergunta: “Em que o Homem de Ferro conta para revitalizar sua energia?” A resposta? “Gu Li Duo”. A primeira das múltiplas colocações de produto espalhafatosas no filme é para uma bebida láctea que está disponível por menos de US $ 1 a caixa em lojas de conveniência em toda a China continental.
  • Conectado a esse produto específico está um personagem chamado Dr. Wu * ( Wang Xueqi ) que é visto consumindo uma caixa de Gu Li Duo. (* Nenhuma palavra sobre se esse Dr. Wu é diabólico. )
  • Aparentemente, o personagem de Sir Ben Kingsley, O Mandarim, foi alterado o suficiente para a versão chinesa, a fim de evitar quaisquer possíveis insinuações depreciativas para o povo chinês.
  • O Dr. Wu também aparece enquanto conversa ao telefone em chinês de seu escritório em Pequim, enquanto a televisão atrás dele mostra o Homem de Ferro sendo aplaudido por alunos em um dos marcos da capital.
  • Dr. Wu tem mais uma cena no final do filme, tendo uma curta conversa com seu assistente anônimo (interpretado por Fan Bingbing )
  • Outras marcas apenas chinesas nas imagens extras incluem fotos da Zoomlion (uma empresa de indústria pesada na China) e alguns aparelhos de TV e telefones celulares feitos pelo fabricante chinês TCL.

Não é exatamente uma filmagem vital para o enredo, nem tão encorajador para futuras coproduções entre cineastas americanos e chineses. Na verdade, Homem de Ferro 3 não é oficialmente uma co-produção, mas foi uma produção conjunta entre a Marvel Pictures, de propriedade da Disney, e a DMG Entertainment, de Pequim. Uma vez que a China permite apenas 34 filmes estrangeiros no país por ano, incluindo 14 que estão nos formatos aprimorados de 3-D ou em IMAX ( LA Times ), veremos se o futuro blockbuster de Hollywood chegará às suas costas - Michael Bay's Transformers 4 - se sai melhor.



Aqui está a sinopse oficial de Homem de Ferro 3 :

Marvel's Homem de Ferro 3 opõe o impetuoso mas brilhante industrial Tony Stark / Homem de Ferro contra um inimigo cujo alcance não conhece limites. Quando Stark encontra seu mundo pessoal destruído pelas mãos de seu inimigo, ele embarca em uma busca angustiante para encontrar os responsáveis. Esta jornada, a cada passo, testará sua coragem. Com as costas contra a parede, Stark é deixado para sobreviver por seus próprios dispositivos, contando com sua engenhosidade e instintos para proteger aqueles mais próximos a ele. Enquanto luta para voltar, Stark descobre a resposta para a pergunta que o tem assombrado secretamente: o homem faz o terno ou o terno faz o homem?

Clique aqui para pôr em dia todos os nossos Homem de Ferro 3 cobertura, ou leia os links recentes abaixo:



  • Kevin Feige e Shane Black Talk IRON MAN 3, cenas excluídas, se eles já consideraram o enredo do demônio na garrafa, DOC SAVAGE e mais
  • Cartazes do Homem de Ferro 3 da Mondo, de Martin Ansin e Phantom City Creative
  • Sir Ben Kingsley fala do HOMEM DE FERRO 3, do jeito que Kevin Feige ofereceu a ele o papel, Seu retrato do mandarim e o JOGO DE ENDER
  • Guy Pearce, Rebecca Hall e o diretor Shane Black Talk IRON MAN 3, Desistindo do F-Word para PG-13 e o cenário de Natal
  • Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle e Sir Ben Kingsley Talk IRON MAN 3, o futuro da franquia e muito mais
  • Novo clipe do IRON MAN 3 destaca a sequência de ação do Força Aérea Um
  • Novo clipe de IRON MAN 3 com Robert Downey Jr. e Gwyneth Paltrow
  • Revisão do IRON MAN 3; Assista a uma reação em vídeo sem spoiler
  • Novo anúncio de TV IRON MAN 3 e 10 novas imagens apresentam elenco de apoio e o lado rústico de Tony Stark
  • Novo pôster IMAX para IRON MAN 3 do artista Jock
  • Marvel Lança Duas Versões do IRON MAN 3; Versão chinesa para estreia exclusivamente na China
  • IRON MAN 3 Armors Mark XVII Heartbreaker e Mark XXXVIII Igor / ”Hulkbuster” revelados
  • Kevin Feige fala sobre o surpreendente triângulo amoroso do IRON MAN 3, o papel de Pepper Potts na história e muito mais
  • Mais de 60 imagens de alta resolução do novo trailer do IRON MAN 3
  • Shane Black explica como ele adaptou o enredo “Extremis” de Warren Ellis; Novo pôster lançado
  • Trailer internacional do IRON MAN 3 revela novo filme