O filme da Disney 'Hamilton' vai ser censurado?

Eu quero estar na sala onde [BLEEP]

Nós relatamos anteriormente que Hamilton , a sensação musical do hip-hop de Lin-Manuel Miranda que obliterou a Broadway com seu exame inclusivo e de mistura de gêneros da história americana, chegará aos cinemas em 2021 da Disney, como uma apresentação filmada de uma performance da Broadway. Mas, uma ruga emerge: existem alguns palavrões no musical Hamilton , você vê. E sob sua bandeira, a Disney tem uma política de classificação estrita 'PG-13 ou abaixo'. E se executado exatamente como escrito, Hamilton O uso de múltiplas palavras com F provavelmente aumentaria para um R, você vê. Então, o que são Disney, Miranda e o diretor Thomas Kail vou fazer?



Repórter do New York Times Kyle Buchanan perguntou a mesma coisa. E quando ele abordou Miranda no tapete vermelho do Oscar no domingo, ele decidiu perguntar. A resposta de Miranda foi diplomática, mas possivelmente reveladora:



Imagem via Joan Marcus

Acho que descobriremos quando chegarmos lá, mas não vamos cortar nenhuma seção do show. Se tivermos que silenciar uma palavra aqui ou ali para atingir o maior público possível, tudo bem, porque seus filhos já têm o idioma original memorizado. Não acho que estaremos privando ninguém de nada se silenciarmos uma bomba F aqui ou ali para fazer nossa classificação.



A ideia de Miranda de silenciar diretamente algumas das palavras sem reescrever nenhum de seu programa realmente parece que pode ser a melhor versão do 'Disney tem que censurar Hamilton 'realidade que estamos prestes a viver. Para usar o jargão de Miranda,' seus filhos já 'ouvem discos nojentos editados por simples remoção no rádio e vendo essa tática de censura musical imitada na tela grande (como um direto renderização de uma peça ao vivo - essa coisa tem camadas!) deve parecer intuitiva e, com sorte, discreta. No final do dia, isso ainda é 'pensar alto' a teorização de Miranda, e todos nós descobriremos exatamente como esses palavrões são censurados quando o filme chega aos cinemas em 15 de outubro de 2021.

Você está animado com a outra adaptação musical de Miranda para a tela grande, Nas alturas ? Confira o trailer animado aqui. Mais: Daveed Diggs vai estar em que próximo filme de ação ao vivo da Disney?