Os cineastas de 'TI capítulo dois' analisam o ritual de Chüd e adaptam a mitologia cósmica de Stephen King

Ficou confuso com o Ritual de Chüd? Aqui está o que os cineastas têm a dizer.

Pennywise está de volta e mais cruel do que nunca em Capítulo Dois de TI , diretor Andy Muschietti o seguimento de sua adaptação recordista de 2017 de Stephen King de ISTO . Criado 27 anos após os eventos do primeiro filme, Capítulo dois pega com o clube de Losers para adultos - James mcavoy é Bill Denbrough, Jessica Chastain de Beverly Marsh, Bill Hade r Richie Tozier, Jay Ryan é Ben Hanscom, James Ranson é é Eddie Kaspbrak, Isaiah Mustafah | é Mike Hanlon e Andy Bean de Stanley Uris - quando a criatura comedora de crianças conhecida como Ele retorna do sono com uma vingança literal.



Adaptar o clássico de terror de King nunca foi uma tarefa fácil, mas a segunda metade, em particular, sempre foi uma fera complicada. Onde as aventuras de infância do clube Losers ofereceram uma narrativa de amadurecimento para lidar no primeiro filme, o final épico de sua jornada adulta inclui rituais alucinantes, viagens astrais em vazios cósmicos e uma tartaruga gigante parecida com um deus que jogou o mundo conhecido em um acesso de indigestão. É quase demais para se envolver totalmente quando você lê o livro, e certamente não é o tipo de narrativa que se traduz facilmente na tela.



Imagem via Warner Bros. / New Line

O que significa que quando chegou a hora de descobrir como reinventar a mitologia cósmica de King para Capítulo Dois de TI , os cineastas tiveram que encontrar uma maneira de tornar cinematográficas ideias impossíveis. E isso significou muitas mudanças no material de origem. Muschietti explicou,



'Eu estava tentando encontrar uma função, dramaticamente, para o Ritual de Chüd. Foi assim que o reintroduzi na história. O Ritual de Chüd é o último recurso, algo que existe na mitologia. '

No romance de King, o Ritual de Chüd envolve duas partes metaforicamente / espiritualmente mordendo a língua uma da outra e contando piadas até que uma das partes, a parte perdedora, ria. É uma batalha psíquica de inteligência, travada com o poder da crença na vasta extensão do Macroverse. No livro, isso acontece duas vezes. Primeiro, Bill encena o ritual como uma criança, quando ele se comunica com o deus Tartaruga Maturin enquanto flutua pelo Macroverse. Fique comigo aqui.

Maturin é uma espécie de anti-Pennywise; um deus-criatura Lovecraftiano mais ou menos benevolente, que acidentalmente criou nosso universo vomitando. Ele também é um jogador poderoso no King's Torre Negra série mas nós não faça tem tempo para tudo isso aqui. Enquanto Maturin geralmente se mantém afastado dos assuntos humanos, ele ocasionalmente cutuca as pessoas na direção certa, como faz com o jovem Bill no romance de King, empurrando o menino para o Ritual de Chüd e sua batalha contra Ele.



No cinema, as coisas são bem diferentes. O Ritual de Chüd nunca é mencionado no primeiro filme (embora Muschietti tenha notado que também queria, mas nunca conseguiu encontrar o lugar certo para isso) e o ritual não desempenha um papel na batalha dos Perdedores contra Pennywise, embora haja alguns referências de ovo de páscoa à tartaruga ao longo do filme. (Principalmente quando as crianças vão nadar na pedreira.) Em Capítulo Dois de TI , no entanto, O Ritual de Chüd se torna uma âncora chave para a estrutura do filme, com algumas revisões massivas do ritual do livro.

Imagem via Warner Bros.

Como o único perdedor que fica em Derry, Mike guarda a memória de Pennywise sozinho e passa seus anos pesquisando uma maneira de matá-lo, o que o leva a uma tribo nativa fora de Derry (e, portanto, fora de seu alcance) que ensine-o sobre o ritual. Mike passa seu conhecimento para Bill quando ele o droga com a raiz de Maturin (um ótimo ovo de Páscoa para fãs de livros) e mostra a ele as visões do ritual, que envolve a caça de totens de suas memórias esquecidas e o sacrifício deles em um ritual para capturar Em um antigo receptáculo.

Claro, o que os perdedores aprendem rapidamente é que o ritual não funciona de jeito nenhum. Mike escondeu deles uma informação importante - as últimas pessoas que tentaram foram todas massacradas por Ele. Como Muschietti explica, Mike viu isso como uma forma de unificar sua crença.

'Isso realmente não funciona. Mas ele sabe que a única maneira de derrotar Pennywise é usando o poder da crença unificada e este é o McGuffin que ele decide usar. '

E o Ritual de Chüd pode não aparecer no primeiro filme, mas a decisão de Mike de abraçá-lo decorre diretamente de seu último confronto com Pennywise. Muschietti continuou,

“Ele experimentou pela primeira vez em 1989, quando viu que todas as crianças pensavam que aquela arma de choque estava carregada. E ele ficava repetindo: 'Não está carregado, não está carregado!' E como todas as crianças estão dizendo, 'Mate-o! Mate isso! Mate isso!' e todos eles acreditaram que há uma acusação ali. Ele acaba atirando e eles fazem um buraco em sua cabeça. Essa é uma informação importante para entender melhor como Mike usa isso. E ele explica isso. Há tanta precisão na cabine quando ele diz que é realmente algo para acreditar e fazer você acreditar. Então, basicamente, se você prestar atenção, Mike conta a Bill sobre todas as pesquisas que ele fez. E podemos apenas supor que toda a pesquisa que ele fez para realmente encontrar a arma contra Pennywise, para matá-lo, porque ele sabe que está chegando, é infrutífera. Não há nada que possa matar Pennywise. A única arma é acreditar, que é uma arma que Pennywise usa para matar suas vítimas.

Imagem via Warner Bros. / New Line

Para Muschietti e roteirista Gary Dauberman , muito do desafio de adaptar a mitologia se resumia a torná-la algo prático e funcional que acontecesse na tela. Muschietti disse,

'No livro é um pouco mais solto e é muito difícil entender como funciona. Vem de uma fonte mitológica impossível de praticar na vida real porque você tem que morder a língua do Glamour, depois contar piadas, e aí a pessoa ri como se estivesse derrotada. Então, é um pouco louco. '

Como não foi difícil o suficiente, a narrativa de King tece entre as duas linhas do tempo, sangrando as linhas entre o passado e o presente de uma forma que mergulha o leitor na soma total da experiência. Dauberman apontou o desafio de perder esse diálogo interno.

'Nós conhecíamos o morder a língua, o enigma, e todas essas coisas não iriam voar na tela como acontece no livro. Então, tudo se resumiu a pensar também, bem, como podemos dizer isso? No livro, voltando à internalização dos personagens, sabemos que eles se lembram. Estamos meio que ouvindo seus pensamentos, ou King está nos dizendo que eles se lembram dessas memórias, e então voltando a isso.

Mas e quanto a Maturin? Já houve um plano para incluir a viagem cósmica da Tartaruga e de Bill ao Macroverse? Para o primeiro ponto, Muschietti mais uma vez provocou mais dicas para Maturin no corte estendido, mas não espere uma viagem ao fim do universo. Com uma risada, Dauberman explicou por que a viagem alucinante pelo espaço nunca esteve realmente em jogo.

melhores comédias dos últimos 10 anos

'Acho que nunca achei isso, porque eu simplesmente sei as conversas que terei que ter. 'O que você quis dizer quando disse' espaço exterior '?'. [Risos] Então você meio que se antecipa a essas conversas. Você pode fazer isso, mas não está indo, então há momentos em que você só precisa ter uma licença criativa e ir, é preciso estar no espaço? Ele pode simplesmente permanecer nisto, no ninho Disto? Também faz sentido narrativamente para o filme. Eu conheço as personalidades envolvidas bem o suficiente para dizer que vai ser difícil para mim defender isso. '

No entanto, se você está chateado por não ter visto mais da insanidade alucinógena do grande final de King, fique de olho no corte estendido que Muschietti está empolgadamente preparando durante as rodadas de imprensa. Produtor Barbara Muschietti provocou uma versão mais longa do ritual que provavelmente terminará naquele corte. “Mostramos mais”, disse ela. 'Isso é como um Ritual de Chüd reduzido.'

Nota: Este artigo foi publicado anteriormente em uma data anterior, mas está sendo empurrado em conjunto com o lançamento Digital HD de It: Capítulo Dois . O filme já está disponível em digital.

Para mais em Capítulo Dois de TI , Confira os links abaixo.