Anfitrião de 'It's a Dog's Life' Bill Farmer sobre Incríveis Animais e Voz de Pateta e Plutão

A lenda oficial da Disney descreve os cães com trabalhos incríveis que ele traçou em sua série Disney +.

Lenda da Disney Bill Farmer , que tem sido a voz do Pateta e de Plutão por mais de 30 anos, saiu de trás do microfone para explorar o mundo dos cães para a série Disney + É a vida de um cachorro . Ao longo dos 10 episódios, você conhecerá cães de todo o país que fazem trabalhos incríveis, do selvagem ao estranho, enquanto também aprende sobre os heróis caninos do dia-a-dia e recebe algumas participações divertidas dos famosos cães animados Pateta e Plutão.



Durante esta entrevista individual por telefone com Collider, o ator de voz Bill Farmer, que é o apresentador e produtor executivo do programa, falou sobre como essa ideia surgiu, lançando o programa para a Disney, como sua própria curiosidade impulsiona o que acontece em cada episódio, como ele originalmente se tornou um dublador, as diferenças entre dar voz ao Pateta e ao Plutão, a ideia de que ele gostaria de começar a 2ª temporada se fizerem mais episódios, o que significa para ele ser uma lenda da Disney , e aprender como fazer seu trabalho de voz em casa na era do coronavírus até que seja seguro estar no estúdio de gravação novamente.



Imagem via Disney +

Collider: Fiquei tão encantado com esse show e simplesmente adorei.



BILL FARMER: Oh, que bom. Estou muito feliz com a forma como saiu e espero que o público também pense assim.

Como isso tudo aconteceu? Quem teve a ideia e como isso aconteceu?

AGRICULTOR: Foi um esforço conjunto. Tenho um bom amigo, que é meu amigo há quase 20 anos, Steve Duval, que é um dos produtores executivos do nosso programa, junto com minha esposa Jennifer, e ele era cinegrafista do programa A corrida maravilhosa por cerca de 25 temporadas. Ele morava em Reno e ia fazer um programa de televisão lá. Havia um centro equestre local sobre o qual ele faria uma história, para um pequeno local, 'Aqui está o que está acontecendo em Reno', esse tipo de coisa. Os cavalos lá vão cavalgando com seus cães, como aquelas velhas caças de raposas inglesas. Não há raposas lá em cima, então é basicamente para exercitar os cavalos e os cachorros. E ele me pediu para ser o apresentador, apenas para lançar a ideia. Quando conseguimos a filmagem, olhamos para ela e as coisas de mim brincando com os cachorros saltaram sobre nós e eu disse: “Acho que seria melhor se apenas fizéssemos um programa sobre cachorros e seus empregos”. Então, junto com Jennifer, tivemos essa ideia e um carretel chiado sobre eu saindo de trás do microfone, depois de dar voz ao Pateta e Plutão por 30 anos, e descobrir sobre cães de trabalho reais. Simples assim. Por meio de meus contatos na Disney, conseguimos uma reunião com Dan Silver e Disney + e pudemos apresentar a ideia, que eles adoraram e imediatamente disseram: “Queremos 10 episódios”. Agora, nós somos produtores, e tivemos que conseguir funcionários e equipe e baias de edição, e todas essas coisas, para montar um show e sair e filmar essa coisa, o que temos feito no ano passado. Quase parece que caiu junto. Parecia a coisa certa a fazer na hora certa.



lenda da data de lançamento do filme zelda

Como é lançar um show? Com algo assim, você percebeu que não havia como eles dizerem não, porque seria sobre esses cães incríveis que você simplesmente não poderia negar?

FAZENDEIRO: Bem, foi nossa ideia, como você pode dizer não a esses cães? As pessoas adoram cães. Eles gostam do Pateta e do Plutão. Nunca houve uma lenda da Disney apresentando um show. Eu nem sabia muito sobre Disney + na época, então não tínhamos isso em mente. Era uma história ótima e seria muito divertido de fazer, e eles adoraram a ideia. Fomos a Don Hahn, que produziu A bela e a fera e tantos outros filmes, e disse: 'Como você faz um show?' E ele disse: 'Bem, você obtém esses materiais, para que eles possam ver qual é a sua ideia.' Ele nos ajudou com isso e foi nossa fada madrinha nesse processo, porque nunca tínhamos lançado nada antes. Entramos e ficamos muito nervosos e esperamos que eles gostassem. Não tínhamos ideia de que eles iriam comprar nosso primeiro arremesso na hora. As pessoas diziam: “Isso simplesmente não acontece”. Então, eu acho que a ignorância é uma bênção a esse respeito. Não sabíamos o que fazer ou não fazer, mas eles gostaram.

Imagem via Disney +

Eu amo como a série junta os diferentes cães de trabalho com os cães heróis do dia-a-dia, e ainda dá tempo de incluir as aparições de Plutão e Pateta. Foi importante para você combinar todos esses aspectos em um?

AGRICULTOR: Sim, foi. Eu queria mantê-lo muito otimista e amigável. Como muitos outros shows de cães que você vê, não queríamos um veterinário com um animal ferido porque às vezes eles não sobrevivem. Eu queria que isso fosse apenas uma celebração divertida dos cães e de todos os trabalhos e coisas incríveis que eles fazem por nós. Simplesmente era isso. Eu queria que fosse um script muito limitado. Queríamos fazer algumas perguntas sobre cada cachorro, mas eu queria que fosse o que eu queria saber sobre ele. Achei que, perguntando o que eu queria saber, talvez fosse o que o público também gostaria de saber. Portanto, é apenas minha curiosidade que direciona as perguntas e para onde o show vai. É uma espécie de show do tipo 'assento das calças', porque não sabemos como os cães serão, ou suas personalidades. Podemos explorar tudo isso e nos divertir, e eles sempre fazem coisas estranhas comigo, como me enterrar na neve para os cães da avalanche ou mandar um cão de resgate me morder. Só descobrir as coisas incríveis que os cães fazem é divertido. Eu amo cachorros, então não há nada para não gostar nisso. E queríamos torná-lo interessante o suficiente para os adultos e também para as crianças. Eu gosto de fazer as vozes engraçadas para as crianças, mas ainda tenho histórias interessantes o suficiente para que os adultos dirão: 'Eu não sabia que havia um cachorro que poderia encontrar cocô de baleia.'

Como você se tornou originalmente um ator de voz? Foi algo que você queria fazer especificamente e buscou como carreira, ou foi algo que o surpreendeu como um caminho que você poderia seguir trilhando?

AGRICULTOR: É um pouco casual. Eu cresci no centro-sul do Kansas, em uma pequena cidade onde não havia nenhuma saída artística. Desde criança, adorava desenhos animados, adorava cinema e adorava Hollywood. Eu queria me envolver de alguma forma, mas não há como fazer isso no meio do Kansas. Então, eu fiz a próxima coisa e entrei no rádio quando tinha idade suficiente. Meu diploma é em jornalismo, o que foi muito útil para o programa, mas eu não sabia disso na época. Trabalhei no rádio por vários anos e entrei no stand-up comedy por cerca de cinco anos quando morei em Dallas. Decidi experimentar e funcionou. Tenho muitas impressões sobre as pessoas, pelas quais fiquei conhecido no Kansas, e isso veio a calhar no rádio e no stand-up. E então, a conselho de um agente em Dallas, vim para Los Angeles em 1986, e cerca de quatro meses depois, meu agente disse: “Você interpreta algum dos personagens da Disney? Eles estão olhando. ” Pateta era meu favorito, então eu disse que poderia fazer Pateta. E eu poderia fazer o Mickey Mouse também. Entre cerca de mil pessoas, eles gostaram do meu Pateta, e eu estava correndo. Eu adicionei todos esses outros personagens e provavelmente fiz mais de três mil trabalhos para a Disney nos últimos 30 anos. Eles ainda estão me usando.

filhos da anarquia 5ª temporada, episódio 8

Quais são as diferenças entre dar voz ao Pateta e dar voz a Plutão?

AGRICULTOR: Plutão é muito mais resistente porque está apenas latindo, como um cachorro normal. Como você coloca emoção nisso? Se o Pateta está triste, ele pode chorar. Ele pode fazer todas essas emoções humanas. Mas como você faz isso em uma casca? Você tem que fazer isso em um gemido. Plutão tem que expressá-lo em qualquer que seja a vocalização de um cachorro. É áspero na garganta. Se eu fizer isso por cerca de uma hora, vou ficar rouco. Fisicamente, é mais difícil para mim do que o Pateta. Então, ele é um pouco mais difícil de fazer e mantê-lo dentro da estimativa de ser Plutão ou se afastar de Plutão.

Imagem via Disney +

Como sua própria conexão com os personagens mudou ao longo dos anos? Eles significam algo diferente para você agora do que quando você começou a expressá-los?

FARMER: Bem, quando comecei a dar voz a eles, fiquei muito orgulhoso de poder fazer parte da família Disney com a qual cresci. Este é um personagem que eu amava quando era criança, e estou fazendo isso agora. À medida que envelheço e faço isso há tantos anos, percebo quantas pessoas reverenciam esses personagens. Eu levo isso a sério. As pessoas amam esses personagens, e eu quero fazer o certo por eles e fazer o melhor trabalho que puder. As pessoas vêm até mim o tempo todo e dizem: “Você fez minha infância fazendo esses personagens”. É tão engraçado que eu não seja famoso, mas o Pateta é. Se eu faço a voz, não é como se eu estivesse causando uma impressão do Pateta, é o Pateta, então eu não considero levianamente.

Existe um sentimento diferente quando você faz algo como esse show, onde você se coloca como apresentador e não apenas como dublador de um personagem?

FAZENDEIRO: Sim, é um tipo de coisa totalmente diferente. Fazendo Pateta, tenho meu roteiro, entro em uma cabine sozinha e faço minhas falas, e depois vou para casa. Aqui, estou envolvido com a criação, a escrita, a produção e a edição. Todos esses eu recebo uma opinião. Estou trabalhando com a Disney para criar algo juntos. Estou fornecendo uma faceta disso quando estou dublando um personagem e estou no comando da maneira como faço isso, mas ainda tenho um diretor que me diz para torná-lo mais alegre ou triste, ou seja o que for. Neste, eu sou o diretor de mim mesmo e estou levando o show para onde eu vejo que está indo. Ainda é um esforço colaborativo entre todos nós, fazer as perguntas e decidir quais cães seriam um bom assunto para fazer um show. É muito prático e, na verdade, muito gratificante e muito divertido.

Quando você estava tentando encontrar cães e ocupações com cães para explorar para isso, havia uma grande lista que você tinha que escolher, e havia muitos que você não poderia alcançar e que gostaria de fazer em outra temporada e explorar ?

FAZENDEIRO: Oh, sim. Após o término desta temporada, dissemos: “Por que não nos sentamos e fazemos uma sessão de reflexão e apresentamos ideias de que gostamos?” Temos pesquisadores que vasculham a internet em busca de histórias, e chegamos a 50 - algumas histórias, muito facilmente, que gostaríamos de fazer na segunda temporada. Mesmo desde o coronavírus, descobri que há cães que eles estamos ensinando a cheirar o coronavírus. Essa seria uma história perfeita para começar a segunda temporada. É incrível as histórias e as ocupações que alguns desses cães têm. Poderíamos fazer mais várias temporadas sem ficar sem ideias.

quando a ascensão do Skywalker no Guerra nas Estrelas estará na Disney, mais

Imagem via Disney +

Você precisa encontrar uma maneira de se identificar com os cães na vida real para dar voz a eles e trazê-los à vida na tela?

FAZENDEIRO: Não necessariamente. Quando você dá voz a um personagem, seja ele o que for, muitos deles são baseados em meus cães e nas coisas que eles fazem. Fiz uma série chamada O 7D , e havia um cachorrinho chamado Sir Yips-A-Lot, e eu tive que fazer isso um pouco diferente. Ele era um cachorrinho, então percebi que ele tem uma voz mais aguda. Eu fiz isso mais alto e estridente do que Plutão, e parecia se encaixar. É uma intuição e está usando qualquer coisa do seu repertório. Meu cachorro Roxy faz os barulhos mais estranhos, que a maioria das pessoas nem pensam que seria um cachorro, e rosna. Vou gravar isso de vez em quando, praticar e ver se posso usá-lo algum dia em um desenho animado.

Há uma diferença entre os cães que temos como animais de estimação, cujo único propósito é realmente amar seu humano, e os cães que têm um trabalho e um propósito maior. Houve coisas que mais o surpreenderam ou mais impressionaram sobre o que os cães são capazes de fazer?

quantos filmes de volta ao futuro existem

FAZENDEIRO: Eu sempre soube que os cães tinham um olfato incrível, mas fiquei impressionado com o cão detetive que encontra animais de estimação perdidos. Ele pode encontrar de tudo, desde cavalos a tartarugas, e ele é um cão de caça. Eles diziam que ele podia seguir um cheiro, como o de um cachorro que caminha por um parque, por até três semanas. Não importa quantos outros cães entraram naquele parque, ele pode captar aquele único cheiro daquele cão e segui-los por até três semanas. Eles acham que podem cheirar a talvez uma ou duas moléculas de um perfume, o que simplesmente me surpreendeu. Eles têm um olfato incrível. Eles podem sentir o cheiro dos níveis de açúcar no sangue em diabéticos, câncer de pele, pneumonia, malária e outras doenças, e agora talvez o coronavírus. Qual é a sensação de cheirar assim? Seria tão legal poder habitar o corpo de um cachorro por uma hora, saber como é o seu mundo.

O que significa para você ser uma lenda da Disney?

FARMER: Esse foi provavelmente o meu maior dia único da minha carreira, ser homenageado dessa forma com Robin Williams e Betty White, e todas as outras pessoas que ganharam seus prêmios Disney Legend, no mesmo dia de 2009. Foi um culminar de uns 20 anos fazendo essa voz, e foi ótimo. É uma coisinha de imortalidade. Minhas impressões de mãos estão em latão no estúdio Disney. É um lembrete de que talvez eu tenha causado um impacto, e espero que um bom impacto, na Disney e em todas as pessoas que assistem a esses programas. Com sorte, eles também gostarão da exposição de cães. Só espero que as pessoas gostem do que estamos fazendo. Estou gostando e espero que as pessoas se juntem a mim.

Imagem via Disney +

Quando você recebe uma honra como essa, como eles informam sobre isso?

FAZENDEIRO: Acabei de receber uma carta de Bob Iger dizendo: “Você foi selecionado para ser uma lenda da Disney este ano, e a cerimônia será em tal e tal hora. Adoraríamos que você participasse. ” É apenas uma carta pelo correio, um dia, e agora sou uma lenda da Disney.

Você tinha ideia de que a carta estava chegando?

FAZENDEIRO: Foi totalmente inesperado. Eu sabia, no ano anterior, que eles haviam feito de Wayne Allwine e Russi Taylor, Mickey e Minnie, Disney Legends, então certamente esperava que eles fizessem isso, mas não tinha ideia de que realmente fariam. Foi uma grande surpresa para mim.

Quais foram as coisas melhores ou mais emocionantes que você conseguiu fazer, ou fez parte, ou experiência que não teria, sem fazer parte da família Disney?

FAZENDEIRO: Bem, sem a Disney, não teríamos um show. Apenas fazer parte dos últimos 30 anos de shows e filmes que fizemos. Um filme pateta foi um ponto alto. Eu amo a série Anfíbios , onde eu interpreto um sapo chamado Hop Pop. Eu amo essa série. Eu amo fazer o Pateta série, e Clube do Mickey Mouse . Todas essas coisas são simplesmente uma delícia de se fazer. Tenho que fazer dois desenhos hoje mais tarde. É um pouco diferente, fazer do meu estúdio caseiro, mas estamos fazendo e já fazemos isso há algumas semanas. Estamos trabalhando nisso e descobrindo como fazer isso da maneira certa, mas você pode fazer isso. É apenas uma alegria. As pessoas sempre dizem: 'Você já tem idade suficiente. Por que você não se aposenta? ” E eu digo: “Se aposentar? Por quê? Eu amo isso.' Enquanto eu adorar, acho que devo continuar fazendo isso.

Foi um pequeno ajuste descobrir como gravar de casa agora? Você teve que entrar em um ritmo diferente com ele?

eu preciso de um show para assistir

FAZENDEIRO: Um pouco. Meu filho é engenheiro de áudio, então ele me ajuda. Eu precisava conseguir uma internet melhor, mas fora isso, é quase a mesma coisa. Minha casa não é à prova de som, então quando há um avião caindo ou uma motocicleta passando, temos que parar por um segundo até que se acalme. Fora isso, é muito semelhante. Eu apenas assisto em um monitor e eles estão em seus respectivos lugares, mas ainda posso vê-los e falar com eles, então não é muito diferente. É como se houvesse um cabo de extensão mais longo no microfone. É sobre isso.

É a vida de um cachorro está disponível para transmissão no Disney +.