John Cameron Mitchell em seu filme Alien-Meets-Punk 'How to Talk to Girls at Parties'

Baseado em um conto de Neil Gaiman, o peculiar romance adolescente segue um grupo de amigos quando eles inesperadamente encontram uma colônia de outro mundo nos subúrbios da Inglaterra dos anos 1970.

Adaptado do conto de Neil Gaiman e dirigido por John Cameron Mitchell , o romance adolescente peculiar Como falar com garotas em festas segue um grupo de amigos quando eles inesperadamente encontram uma colônia de outro mundo no subúrbio da Inglaterra dos anos 1970. É uma história de Romeu + Julieta, mas com um garoto punk ( Alex Sharp ) e uma garota alienígena ( Elle Fanning ), em uma aventura por clubes punk e pontos de encontro alienígenas em Croydon, com uma ótima trilha sonora e um pouco da moda do látex selvagem.



Durante esta entrevista pessoal por telefone com Collider, o cineasta John Cameron Mitchell falou sobre o que o fez querer contar esta história, querendo incluir pequenas mensagens em todas as histórias que ele conta, tendo uma abordagem real do-it-yourself, criando uma banda e música para o filme, e a grande vibração que as co-estrelas Alex Sharp e Elle Fanning trouxeram para o set. Ele também falou sobre Edwiges e a polegada zangada finalmente chegando ao Critério, por que sua criação teve tanto poder de permanência, por quase duas décadas, revisitando as músicas para uma nova turnê, A Origem do Amor: Músicas e Histórias de Edwiges , e no que ele está trabalhando a seguir.



Imagem via A24

Collider: É um verdadeiro prazer falar com você! Eu sou um fã de longa data. Eu absolutamente adoro Edwiges , que tenho certeza de que você ouve muito, mas imagino que nunca fica velho ouvir o quanto as pessoas amam você e ela.



JOHN CAMERON MITCHELL: Não importa!

O que fez você querer fazer um romance punk alienígena, e você poderia ter imaginado que isso é algo que você colocaria em seu currículo?

em que ano os mortos-vivos saíram

MITCHELL: Ah com certeza! Ao lado de Edwiges e Shortbus , isso é mainstream, baby! Eu venho dos anos 70 e nos anos 70, tudo estava disponível e tudo estava lá fora. Estranho não era pejorativo. Era apenas outra coisa. Era a idade de Rocky Horror , O homem que caiu na terra , Liquid Sky e Um menino e seu cão . Aqueles eram todos romances de ficção científica malucos e incomuns. Isso veio de uma história de Neil Gaiman, e meu produtor já estava começando o projeto e me convenceu a adotá-lo. É menos uma criança e mais uma criança alienígena adotada que ajudei ao longo do caminho. Sempre quis fazer uma história de amor adolescente. Este é o meu romance YA, através das minhas lentes. Além disso, minha mãe é britânica, então foi muito emocionante contar uma história britânica e tê-la aceita na Grã-Bretanha. Gosto de usar meu senso de humor treinado no Reino Unido. Então, eu me diverti.



Eu adoro que Neil Gaiman tenha dito que ninguém além de você poderia ter feito este “filme louco, glorioso, sexo positivo, punk positivo, que tendo visto, eu tenho que concordar. Não consigo imaginar ninguém manipulando este material, porque parece que poderia ter dado muito errado, muito rapidamente.

MITCHELL: Existe a versão de Hollywood disso. Tenho certeza de que Todd Haynes poderia ter se divertido muito com isso. Pode ter havido uma versão mais sombria que Todd Solondz poderia ter feito. É uma história simples de Romeu e Julieta. Todo mundo é um alienígena quando você está apaixonado. Então, acaba sendo menos sobre o primeiro amor e mais sobre paternidade, estranhamente. O que significa propagar a espécie? O que significa quebrar o monopólio? Por que os alienígenas estão pulando de um prédio com bandeiras britânicas, para evitar a contaminação? O que significa fechar as fronteiras, tanto emocional quanto politicamente? Essa é a nossa pequena crítica subjacente a um tipo de nacionalismo que está se tornando bastante popular agora, que tem muito a ver com: 'Vamos todos morrer do mesmo jeito, juntos. Vamos todos morrer alienígenas, juntos. Vamos todos morrer brancos, juntos. Vamos todos morrer britânicos, juntos. ' Minhas histórias sempre têm que ter pequenas mensagens e pensamentos, e o principal deles é evoluir ou morrer.

Imagem via A24

Também adoro que você tenha criado um banco punk para isso, e eles contribuíram com músicas originais e até saíram e fizeram shows, o que é simplesmente incrível. Como foi dar vida ao filme, dessa forma, e colocá-lo junto?

MITCHELL: Foi uma explosão porque eu não estava realmente por perto no final dos anos 70, em um ambiente punk. Eu cresci na Grã-Bretanha durante os anos do glam e descobri o punk depois que saí nos anos 80, quando havia mais uma coisa do queer punk acontecendo, que é o que Edwiges saiu do. Foi muito divertido! Em parte, foi uma coisa do tipo faça você mesmo. Nosso filme foi punk, do jeito que foi feito. Tive que montar uma banda, do jeito que Malcolm McLaren e Vivienne Westwood montaram Sex Pistols. Encontramos um grande frontman. Meu amigo Danny Fields, que administrava The Ramones e Iggy Pop, sugeriu esse cara Martin Tomlinson, que estava em uma banda chamada Selfish Cunt. Eu vi alguns vídeos e ele estava realmente lá fora. Ele era muito esquisito, Iggy. Então, criamos uma banda, chamada The Dyschords, e meu compositor Bryan Weller trabalhou com ele. Ele era meu assistente, mas perdemos um compositor, então ele entrou em cena. Era muito punk. É algo como: “Peça a alguém para fazer algo e escreva uma música”.

a ncis new orleans foi renovada

Sandy Powell, que estava fazendo [Martin] Scorsese, fez as fantasias alienígenas. Ela queria usar borracha e fazer uma coisa geométrica estranha. Eles são todos baseados nos chakras, e os chakras têm cores. E então, eu disse aos atores para irem e criarem uma maneira de se mover, baseada em seus chakras. Se fosse voltado para a virilha, então eles iriam trabalhar nisso. Era como um acampamento de verão, no congelante inverno britânico. Até a equipe entrou nisso. Muitos deles também são velhos punks e adoraram o que estávamos fazendo. Eles nos deram horas extras, o que eles geralmente não fazem lá, especialmente para os americanos. Então, eu fui adotado, como meio britânico. Também fiz pesquisas para descobrir se um ator seria um jogador de equipe ou uma diva. Eu sempre vou reformular, se eu ouvir que eles não vão ser cooperativos e não vão se divertir com outras pessoas, mas faço isso por eles. Felizmente, não tínhamos maçãs podres. Era um grande grupo de pessoas. Foi bom trabalhar com pessoas jovens e mais novas também, porque elas estão mais animadas e algumas delas estão dispostas a ficar um pouco mais. Atores britânicos também saem do teatro, então eles são mais generosos e menos pretensiosos. Pessoas que só fazem filmes são um pouco estranhas porque nunca sabem quando vão trabalhar. Eles não têm um relógio de ponto como as pessoas do teatro têm.

Imagem via A24

Havia algo tão delicioso e doce em assistir Alex Sharp e Elle Fanning. Eu os achei tão adoráveis.

MITCHELL: Eles estavam separados por dez anos, mas tiveram uma vibração instantânea. Ele é um cara britânico, que tem mais controle de sua vida. Elle é jovem, vivaz, cheia de vida e rindo o tempo todo, mas completamente profissional na hora de trabalhar. Ela o tiraria de sua reserva britânica masculina, e ele tinha sua própria ética de trabalho teatral bem pensada que não a atrelaria, mas sim daria uma certa estrutura a sua luz ofuscante. Juntos, eles foram ótimos. Ela também o ensinou a relaxar na frente da câmera porque ele nunca havia feito um filme. Ele já havia cantado antes, então quando eles começaram a cantar juntos, isso ajudou a ancorar seu canto. Agora, ela está cantando cada vez mais. Eu escrevi uma música para ela. Foi divertido escrever canções, pela primeira vez. Eu realmente não os escrevi sobre Edwiges , então eu estava escrevendo letras e algumas melodias para isso, e cantei em uma música. Criamos uma banda punk falsa por um dia, chamada Dyslexic Cnuts. Temos uma música chamada “Extraction”. É meu falso sotaque britânico nesse aqui.

Você recentemente anunciou que Edwiges está chegando ao Critério. Em primeiro lugar, já era hora. Em segundo lugar, você tem ideia de quando isso pode acontecer e é algo que você esperava há algum tempo?

MITCHELL: Sim, mas muito disso tem a ver com o fato de que a Warner Bros. é a empresa-mãe, e eles tiveram que fazer um acordo geral com a Criterion. Isso foi algo que a Criterion sempre quis fazer, mas eles finalmente fecharam o negócio. Espero que aconteça no próximo ano. Nunca houve um DCP, o que significa uma transferência digital de alta definição, e é por isso que o filme sempre tem que ser reproduzido nas impressões. Mantém o punk rock, mas seria bom ter uma nova transferência e, em seguida, fazer mais um documentário sobre o que aconteceu desde o filme. Já se passaram quase 17 anos desde que foi lançado, e Edwiges teve muitas viagens desde então.

Quando você criou e deu vida a Edwiges, você poderia imaginar que ela ainda teria a vida que tem hoje?

Imagem via A24

MITCHELL: Eu realmente não pensei sobre isso. Eu simplesmente fiz qualquer forma que eu tinha na minha frente. Eu pude ver o quão fortemente as pessoas se sentiram sobre isso, no momento, enquanto elas voltavam ao show e faziam tatuagens. Então, eu sabia que a profundidade do sentimento estava lá, o que me fez pensar que ia ter uma vida, mesmo que fosse apenas para aquele pequeno grupo de pessoas. Mas adoro que a produção da Broadway o tenha trazido para outro grupo de jovens, que podem descobri-lo por conta própria e não sentir que estão sendo alimentados à força por alguma empresa da Marvel, ou algo assim. A única tatuagem que eu faria, 25 anos atrás, era um personagem da Marvel, e estou feliz por não ter feito, porque se tornou uma franquia estúpida e seria uma tatuagem de franquia do universo Marvel em vez de algo que significasse algo para Eu. O perigo é que uma empresa pegue algo que é especial para você e transforme-o em um produto porque está tentando vendê-lo para todo o mundo e para a China, então acaba sendo achatado e simplificado, mas eles não podem realmente fazer isso com Edwiges . Não é possível. Ela é muito específica e muito especial para realmente ser cooptada. Ninguém nunca se ofereceu para pegar Edwiges e torná-la uma super-heroína. Não há dinheiro a ser feito, então ela está segura.

Como é revisitar as músicas? Eles parecem diferentes quando você os executa agora?

MITCHELL: Sim, coisas diferentes sobre eles me movem. “Wicked Little Town” foi mais sobre uma época em que eu me sentia preso, mas acho que você pode ficar preso em qualquer lugar, se não estiver se sentindo bem. O que é ótimo é que a metáfora funciona de maneiras diferentes, em momentos diferentes da sua vida. O mito de “A Origem do Amor” é que existe uma pessoa que é sua outra metade, mas não necessariamente diz que você deve viver com ela. O primeiro amor geralmente está condenado. Isso é o que Como falar com garotas diz a você também. O primeiro amor é muito intenso. Você é muito jovem. É muito importante, mas muitas vezes está condenado, e talvez devesse estar, para que você possa aprender para o próximo amor. De certa forma, acho que cada um de nossos casos de amor é uma marca em nossos corpos, e algumas pessoas os comemoram com tatuagens. Todas essas pessoas são parte de você. Pode parecer que eles tiraram um pedaço de você, mas esse é o ponto de vista meio vazio. Eles ensinam algo a você, e talvez você não queira aprender a mesma lição novamente. eu acho que Edwiges permanece poderoso porque é flexível o suficiente para se adaptar a qualquer vida a ele. Ironicamente, é alguém completamente único que permite que você faça isso. As pessoas pensavam: “E se você não fizesse o gênero do personagem esquisito? Talvez você consiga mais atenção e mais dinheiro. ” Mas então, as pessoas não teriam o mesmo sentimento.

Imagem via A24

Eu poderia tirar o sexo de Shortbus para ganhar mais dinheiro e fazer com que mais pessoas vejam, mas depois não desafiamos o medo sexual que era o objetivo do filme, em primeiro lugar. O filme não é sobre sexo, mas usa o sexo como um ponto de inflamação em nossa vida, que nos diz quando alguma outra coisa está certa ou errada. É como o DNA. Você pode olhar para ele e dizer se eles têm uma doença ou são saudáveis. Você pode ver isso na maneira como as pessoas fazem sexo. Por que censurá-lo porque faz parte da existência humana? O medo do sexo leva à violência. Todos os estados policiais fecharam o sexo. Trump está fazendo isso agora, mesmo sendo um estuprador de merda, metaforicamente ou não. Claro, ele vai fingir ser contra qualquer tipo de sexualidade não tradicional ou trabalho sexual ou expressão transgênero, porque ele já está ferrado com sexo e seu relacionamento com as mulheres é o homem das cavernas. Para se distrair disso, você apenas ataca os forasteiros sexuais. É uma estratégia perfeita usada ao longo dos tempos.

Então, o que vem por aí para você? É Hino o que você vai trabalhar?

MITCHELL: Sim, isso será pelo resto do ano. E estou em turnê com um show, que é apenas um show, que se chama A Origem do Amor: Músicas e Histórias de Edwiges . Isso serei eu cantando canções e contando o que vier à mente. É realmente mais um show de rock. Eu quero começar na Austrália e ir para a Ásia, e fazer shows aqui e ali no ano que vem. Isso ainda está sendo configurado. Não é um tour completo. É mais como um show aqui e ali. Isso é realmente para pagar os cuidados de saúde da minha mãe, porque ela tem Alzheimer e é um tratamento muito caro. É o tour da mãe. E então, estarei escrevendo outras coisas, mas o podcast será a principal coisa em que trabalharei este ano. Esperançosamente, isso será lançado no final do ano.

Bem, espero que você traga a turnê do meu jeito, em algum momento, porque eu adoraria ver o show.

MITCHELL: Tenho certeza que iremos lá. Só precisamos encontrar o local certo. Tento fazer pelo menos mil peças de teatro, para que a viagem valha a pena, mas espero estar lá no próximo ano.

Como falar com garotas em festas estreia nos cinemas em 25 de maioº.

melhores coisas para assistir amazon prime

Imagem via A24

Imagem via A24Imagem via A24