'Superstore' da NBC está obtendo uma adaptação para o idioma espanhol com um pedido de episódios da primeira temporada em tamanho grande

A comédia cancelada da NBC está ganhando vida nova para o público internacional.

melhores filmes de animação no amazon prime

Comédia da NBC Superloja está ganhando vida nova com uma adaptação para o espanhol que será exibida ao público internacional. A língua inglesa Superloja Estrelou America Ferrera , Ben Feldman , Colton Dunn , Nico Santos , Lauren Ash , e Mark McKinney como funcionários da grande loja fictícia Cloud 9 em Missouri. A comédia estreou em 2015 e durou seis temporadas, com sua sexta temporada marcada para terminar em 25 de março. O final da 6ª temporada também servirá como o final da série para Superloja após o anúncio de dezembro de 2020, o show foi cancelado.



Na segunda-feira, Variedade relatado pela primeira vez Superloja seria transformado em uma comédia em espanhol. A nova adaptação está sendo feita sob o título provisório Supertitlan e recebeu um pedido de 48 episódios, cada episódio com uma hora de duração. (Para um programa que era originalmente uma comédia de meia hora com temporadas que normalmente continham cerca de 20 episódios cada, esta é uma grande expansão.) NBCUniversal Formats fez parceria com a produtora mexicana Dopamine ( Hernan , Amarras ), tornando esta colaboração a primeira parceria de coprodução com base no México e a primeira vez que um dos títulos com script da NBCUniversal será adaptado em espanhol para os mercados latino-americanos e hispânicos dos EUA.



Imagem via NBC

Variety também relata que a sala de um escritor para o idioma espanhol Superloja a adaptação foi aberta. Além disso, detalhes incluindo o elenco e um parceiro de transmissão serão anunciados em breve. Atualmente não há nenhuma palavra sobre como Superloja O enredo geral de, que se concentra em um grupo de funcionários de salário mínimo navegando nas águas difíceis de uma rede corporativa, ou seus vários subenredos - nomeadamente a exploração do programa de preocupações contemporâneas como a imigração, como visto através do personagem indocumentado de Santos, Mateo - ser traduzido nesta nova adaptação.



Superloja permaneceu como um dos programas mais populares da NBC em seu auge. Como aponta a Variety, o Justin Spitzer A comédia criada atraiu 37 milhões de espectadores durante a 5ª temporada, de 2019 a 2020. Depois de desempenhar um papel central no programa por cinco temporadas, Ferrera saiu Superloja antes do início da 6ª temporada e sua personagem foi eliminada no Episódio 2. 6ª Temporada de Superloja tem sido um dos poucos programas de TV que estão lidando ativamente com a pandemia COVID, continuando seu interesse contínuo em dar uma olhada nos funcionários essenciais de hoje.

Superloja As temporadas 1 a 5, mais a 6ª temporada em andamento, estão atualmente disponíveis para transmissão no Hulu.