SEM CORDAS ANEXOS Entrevista com Natalie Portman, Ashton Kutcher, o diretor Ivan Reitman e a roteirista Liz Meriwether

Natalie Portman, Ashton Kutcher, Ivan Reitman e Liz Meriwether Entrevista SEM CORDAS ANEXAS; Transcrição e áudio

Estreia neste fim de semana o filme do diretor Ivan Reitman Sem condições . Estrelando Natalie Portman, Ashton Kutcher, Cary Elwes e Kevin Kline, a comédia é sobre 'um cara e uma garota que tentam manter seu relacionamento estritamente físico, mas não demora muito para aprenderem que querem algo mais'. Embora você possa pensar que é o personagem de Portman que quer o relacionamento, na verdade é o de Kutcher.



De qualquer forma, a Paramount recentemente deu uma entrevista coletiva com Natalie Portman, Ashton Kutcher, o diretor Ivan Reitman e a roteirista Liz Meriwether. Eles falaram sobre trabalhar juntos, improvisar, eles realmente acham que a amizade pode sobreviver ao sexo sem sentimentos, como é realmente filmar cenas de sexo e muito mais. Pule para ler uma transcrição ou ouvir o áudio:



jogos com muito conteúdo

Se você gostaria de ouvir a coletiva de imprensa, clique aqui para o áudio. Caso contrário, a transcrição completa está abaixo. E se você perdeu o trailer da banda vermelha do filme, Clique aqui . Sem condições abre neste fim de semana.

Pergunta: Natalie, você teve mais de um ano de treinamento realmente rigoroso para 'Cisne Negro'. Eu estava me perguntando como você deu uma reviravolta tão rápida para fazer este filme?



Portman: Você fica tipo, 'Como você engordou tão rápido?' Foi muito bom. Era como um limpador de paladar depois de toda aquela disciplina e foco, um tipo de cenário muito sério para um jogo realmente divertido e divertido - obviamente, todo mundo ainda é muito profissional neste filme, mas há uma sensação de improvisação o tempo todo e todos estão lá jogar. Foi uma atmosfera realmente ótima e eu não tive que me exercitar porque pensei, 'Ela é uma médica ... eles não têm tempo.'

Pergunta: Ashton, qual é a coisa mais romântica que você já fez por alguém?

Kutcher: Oh, cara. Por que sempre recebo isso? É muito difícil dizer. Sabe, acho que o romance meio que coincide com o esforço, então você pode cair de cara no chão, mas enquanto estiver fazendo um grande esforço, acho que vai parecer romântico. Então, pode ser algo tão simples como, tipo, se você não cozinha, pode fazer uma refeição. É qualquer coisa que tenha um pouco de vulnerabilidade e exija um grande esforço. Acho que para mim sou um pouco viciado em trabalho e estava em um país diferente, tive um dia de folga e voei daquele país diferente apenas para ver alguém por uma hora e me virei e voltei. Então provavelmente era isso.



Pergunta: Natalie, você foi a produtora executiva deste filme. Como você equilibra ser o papel de produtor e a estrela principal neste filme?

Portman: Bem, foi um processo muito emocionante estar envolvido pela primeira vez, tão cedo, trabalhando com Liz [Meriwether] e Ivan [Reitman]. Entrei alguns anos, acho que antes do projeto. Então, para poder observar o processo deles e conversar com eles sobre o roteiro, eles definitivamente estavam controlando esse processo, mas foi divertido ser incluído no tipo de evolução do roteiro e ver como ele mudou e por que mudou , e ter a experiência de Ivan de acompanhar e descobrir, 'Oh, no final, precisa haver mais movimento', porque no roteiro original que Liz escreveu havia uma espécie de cena contida no final. Ele disse não. Temos que colocá-los em movimento, na estrada. 'Aprender essas coisas através do processo foi realmente emocionante.

Kutcher: Não sei. Não tive a sorte de experimentar um desses relacionamentos. Eu realmente acho que quem está com você precisa ser seu amigo. Então, todos os relacionamentos felizes e realmente bem-sucedidos que eu conheço, as pessoas que estão juntas são amigas, de qualquer maneira. E não sei se o sexo sempre tem que ter sentimentos, mas acho que a amizade sempre tem. Então, se vocês são amigos, vão ter algum tipo de sentimento, alguma camada, algum nível de sentimento mais profundo. Então, eu não sei se isso é completamente possível.

Pergunta: Ashton, este é o primeiro rom-com de Natalie. Então, você fez alguma coisa para deixá-la mais à vontade ou apenas a provocou sem piedade e a puniu? Como isso funcionou?

Kutcher: Eu aprendi mais com Natalie em um dia de estar no set juntos do que eu poderia ensinar a ela em um bilhão de anos. Ela pode não ter feito um rom-com antes, mas ela fez muito trabalho em tantos níveis diferentes. Quer dizer, eu até assisto 'Garden State' ou algo assim, que é cômico por si só, mas também é verdade, performances orgânicas específicas. Não sei se há algo que eu possa realmente ensinar a ela.

Portman: Bem, isso é muito fofo, mas ele fazia o tempo todo -

Pergunta: Ele provocou você de alguma forma?

Portman: Ele sempre me provocava, tipo, 'Você está usando sapatilhas de novo? Mesmo?'

Kutcher: Eram principalmente piadas sobre altura, e então ela ficava muito chateada comigo. Ela parece minha filha quando estamos um ao lado do outro. Perguntei se um dia ela conseguiria alcançar os pedais do carro. Isso não correu muito bem.

Portman: Com certeza, mas muito disso foi fornecido para mim no roteiro de Liz, o que foi realmente maravilhoso sobre ter essa perda incrível desde o início e não querer realmente ser o tipo de pilar para sua família e não querer se machucar. Além disso, acho que a maioria das mulheres conhece alguém assim, se não for assim. Eles sabem o que acontece, que te leva a um ponto em que você nem procura mais intimidade. Você está apenas procurando o lado físico e não o emocional, mas algo se quebra um pouco antes de você chegar a esse ponto. Não é apenas uma maneira de você nascer.

Pergunta: Isso é para Liz e Ivan. Liz, quando você escreveu o roteiro, em termos de tempo, este é provavelmente um excelente filme do Dia dos Namorados. Então você escreveu com isso em mente?

Reitman: Realmente, esta é uma decisão do estúdio sobre qual é a data mais benigna para um determinado filme. Eles disseram: 'Que tal 21 de janeirost? ' Eu Disse porque? As pessoas vão ao cinema em 21 de janeiro?st? ' Eles disseram: 'Sim, é ótimo.' É por isso que estamos aqui. Olha, este filme está em desenvolvimento há uns bons três anos. Dois anos em que nós três trabalhamos e Ashton se envolveu há cerca de um ano. Você não pensa nas datas de lançamento. Você apenas pensa em como fazer um ótimo filme, o que é maravilhoso nisso, e então você tem que lutar contra todas as percepções de Hollywood em termos do que é um bom filme para fazer e apenas tentar fazê-lo andar.

Meriwether: Embora eu ache que eles deveriam criar um feriado para relacionamentos de amigos com benefícios. Porque eu sinto que o Dia dos Namorados é, talvez seja um dia para ficar em casa e chorar.

Pergunta: Obrigado por defender o sexo seguro no filme. É muito importante em um filme sobre sexo. Vocês podem comentar sobre a prevalência do sexo em seus filmes, como isso pode afetar os adolescentes e talvez como está sendo glorificado na mídia recentemente?

Portman: Bem, não sou adolescente. Então, essa é a primeira coisa que direi. Eu sou um adulto

Kutcher: Mesmo ela sendo pequena.

Portman: É enganoso.

Kutcher: Eu mesmo questionei, não se sinta mal.

Kutcher: Acho que há muito que não se fala sobre sexo em nosso país. Mesmo a partir do nível educacional. E eu trabalho muito com o tráfico de pessoas e me relaciono muito com as meninas que chegam e acabam nesse comércio, se quiserem, e em parte por causa da falta de educação sobre sexo no país. Acho que às vezes fazemos filmes que abrem as coisas e criamos coisas sobre as quais as pessoas podem falar. Uma das coisas que acho realmente interessante ao olhar para isso, e não quero me desviar para uma coisa estranha de tráfico de pessoas, mas uma das coisas interessantes, especialmente para mulheres, no processo de educação sexual nas escolas, o uma coisa que ensinam é como engravidar e como não engravidar. Mas eles realmente não falam sobre sexo como um ponto de prazer para as mulheres. O orgasmo masculino está ali e prontamente disponível para aprender, porque na verdade é uma parte do ciclo reprodutivo, mas orgasmo feminino não é realmente falado no sistema educacional. Portanto, parte disso, eu acho que uma derivação, cria um lugar onde as mulheres não têm poder em torno de sua própria sexualidade e de seu próprio eu sexual. Então, de um ponto de vista puramente de entretenimento, para criar um filme com uma protagonista feminina que tem o poder de sua própria sexualidade, eu acho que é uma coisa realmente poderosa. Acho que se pudermos dar aos adolescentes algo em que pensar a partir de uma perspectiva sexual, eu diria que seria começar uma conversa em que as mulheres sejam capacitadas com suas próprias experiências sexuais em um nível educacional, bem como em um nível de entretenimento .

Portman: Isso foi bom. Todas as garotas ficam tipo, 'Sim, sim, Ashton. Você está totalmente certo. '

Pergunta: Ivan, esta parece ser a primeira comédia de relacionamento real que você fez. E também, parece que é a primeira vez em muito tempo que você faz coisas realmente adultas e obscenas como essa. Algum desafio para lidar com esse tipo de gênero para você?

Pergunta: Existem tantos momentos engraçados para você, Natalie. Quanto do que você fez foi improvisado?

Portman: Bem, devo dizer que Liz escreveu noventa e nove por cento do que você vê na tela. Tudo está realmente lá no roteiro. Era realmente um roteiro muito, muito engraçado, sempre. Acho que foi isso que sempre nos sustentou, mas houve certos momentos para mim. Não sei sobre outras cenas, mas para mim acho que a maior foi a noite da abóbora, provavelmente, quando eu estava só gritando com as meninas. Tínhamos muitas piadas sobre abóboras que aconteciam há muito tempo.

Reitman: Eu também acredito que a improvisação é apenas uma ferramenta de direção. É uma ferramenta de escrita. Não é tanto que os atores possam dizer o que quiserem, o que quer que venha à sua cabeça. É uma oportunidade de escrever o último rascunho do roteiro enquanto você trabalha nele. Porque você faz muitas tomadas, faz muita cobertura e os locais reais, os adereços reais, os atores reais fazendo as cenas - informa novas ideias. As ideias estão vindo de todos os lugares. Liz estava no set o tempo todo. Tínhamos produtores muito espertos e os atores eram muito espertos sobre seus próprios personagens. Essas oportunidades surgem e é meu trabalho como diretor dizer, 'Isso realmente funciona, faça isso', encoraje isso e então desencoraje coisas que eu acho que tiram o espírito da cena, ou o foco de um personagem em particular .

Meriwether: Estou escrevendo um piloto para a Fox e também estou escrevendo dois projetos, um para a Paramount e um para a Universal. Estou muito animado.

Portman: Estou cozinhando uma criança, então ...

todos os filmes velozes e furiosos

Kutcher: Estou me preparando para me reunir com Gary Marshal em um projeto de véspera de ano novo, que não é uma sequência, mas um pouco como uma continuação do filme 'Dia dos Namorados' que fizemos juntos.

Reitman: Não tenho certeza do que vou fazer a seguir.

Pergunta: A primeira cena de sexo é bastante inabalável. Você pode nos falar sobre como foi filmar, e Ivan, por que você decidiu filmar de uma forma bem estática, dois, close-up, muito realista e nítido?

Reitman: Eu não queria fazer nada particularmente romântico e cinematográfico. Eu estava meio mais interessado em ... você sabe, nós provocamos o relacionamento deles durante os primeiros dez ou quinze minutos do preâmbulo do filme e aqui está o primeiro momento em que esses dois personagens ficarão juntos. Este é um filme que realmente começa com eles fazendo sexo e depois vendo como esse relacionamento vai evoluir, e eu realmente acreditei na química deles. Eu acreditei que você pode ver isso aqui mesmo, apenas assistindo, e isso fica muito evidente no filme. Eu pensei, 'Bem, eu tenho algo realmente poderoso aqui.' Eles são claramente empolgantes de se olharem juntos, em todas as formas, e há algo adorável neles, e eu apenas facilitei. Achei que havia algo muito mais poderoso em observar de perto suas expressões faciais do que tentar fazer qualquer outra coisa. Apenas sentar nele por um tempo e deixá-lo ir um pouco mais do que talvez seja confortável, daria a ele o poder que ele merece.

Portman: Além disso, estar na horizontal deu a única oportunidade para dois arremessos apertados, porque se estivermos de pé, você não pode nos encaixar.

Kutcher: A menos que você esteja nas caixas.

Kutcher: Eu estava usando calça de moletom.

Portman: Eu não estava.

Kutcher: Acho que você está sempre esperando, imaginando quando a palavra cortar será dita quando estiver fazendo essas cenas. Tipo, você está lá e está fazendo a cena e pensa, 'Ok. Eles vão chamar corte? Até onde estamos levando isso? Eles vão chamar cut? ' Era meio técnico também. Ivan voltou e disse, 'Acho que você precisa ter um orgasmo mais cedo.' Então seu machismo masculino fica tipo, 'Não, não, não. Iria demorar muito mais do que isso. ' Tenho certeza de que todo ator diz isso, mas é sempre muito técnico, porque vocês tentam mostrar a cara um do outro, mas permanecem no momento. Portanto, é sempre um pouco mais complicado do que na vida real, com certeza.

Pergunta: Natalie, você já passou por temporadas de prêmios antes. Qual é o seu método para passar por isso e você gosta do processo? E Ivan, você tem alguma inspiração para dirigir um episódio de 'Glee' depois de ter feito isso aqui?

Portman: É uma grande honra ter pessoas empolgadas com um filme que você faz. Essa é a única coisa que você deseja, que o público se conecte com o que você faz. Portanto, é sempre muito emocionante ter esse sentimento. Acho que a melhor experiência até agora foi fazer uma mesa redonda com todas as atrizes e é tão raro conseguir sentar com outras atrizes de todas as gerações - pessoas que estão apenas começando e pessoas que estão fazendo isso há trinta anos - e ouça as experiências de todos, como é para as pessoas serem mães e atrizes. Queria que não fosse na câmera, porque era para um site ou algo assim, mas foi a coisa mais legal. Eu estava tipo, 'Se eu pudesse ter essa experiência que é o melhor prêmio de qualquer coisa,' apenas para poder sair com essas outras mulheres que eu admiro.

Reitman: Eu adoraria fazer um musical, na verdade. Minha formação é na música. Eu tenho um bacharelado em música. Eu pensei que seria um compositor, há muito tempo, quando comecei. Então foi incrivelmente divertido fazer essas duas rotinas no filme. Eles foram baleados muito rapidamente. Fizemos todos eles em um dia e eles são realmente muito elaborados e originalmente duravam mais. Mas demorou você para fora do filme para segurá-lo por muito mais tempo, mas talvez um dia seja algo que eu gostaria de fazer.

Pergunta: Muito sobre este filme é sobre sexo. Vocês dois têm perímetros sobre isso, você tem que olhar para os juncos depois ou os diários e como você aborda essas cenas e passa por elas? Obviamente vocês são ambos experientes e brilhantes, mas ainda é constrangedor? Como é?

Portman: Sou muito imaturo. Então eu acho que fico muito envergonhado facilmente. Eu conferia de vez em quando certas fotos para ter certeza de que me sentia bem, porque às vezes quando você vê, tipo, havia uma das calcinhas saindo e depois de assistir eu ficava tipo, 'Oh, não é ruim ', porque foi muito rápido e não se demorou em nada que eu me sentisse modesto. Então eu verifiquei um pouco. Você meio que vai na direção oposta entre as tomadas, como, 'Então, o que você está fazendo neste fim de semana', como uma conversa totalmente benigna no meio para tornar tudo um pouco normal.

Kutcher: Eu apenas começo me desculpando. Você meio que tenta estabelecer algumas regras básicas e pede desculpas (por elas). Alguém me disse, e não tenho certeza de quem era o ator - acho que foi Sir Lawrence Olivier que disse - eu sempre uso Sir Lawrence Olivier, quando em dúvida use Sir Lawrence Olivier - acho que ele disse algo no sentido de, tipo, 'Peço desculpas se fico excitado e peço desculpas se não fico excitado', e você tem que dizer isso com sotaque, se você vai fazer isso. Mas sempre há aquele tipo de estado estranho de, tipo, 'Está tudo bem? Tudo bem?' Então, no meio, é como, 'Vamos agir como se nada tivesse acontecido', e então você vê o quão bom ator você realmente é.

Pergunta: Natalie, você fez isso por tanto tempo e fez um trabalho tão brilhante. Você pode falar sobre o que um prêmio de melhor atriz significaria para você? Além disso, você pode comentar sobre sua mamãe-capuz iminente?

Portman: Acho que é obviamente uma grande honra. A companhia em que te coloca até mesmo para ser mencionada entre essas outras mulheres é uma grande honra e um grande elogio. Então eu acho que é uma coisa extremamente lisonjeira de se estar, significativo apenas estar entre essas outras pessoas que eu realmente respeito e admiro.

Portman: Posso levar o crédito por isso, Ivan?

Reitman: Com certeza. Ela é uma jogadora incrível.

Thanos estará em guardiões da galáxia 2

Portman: Sou muito bom em minigolfe. Você sabe, talvez não golfe de pessoa grande, mas golfe de pessoa pequena, eu arraso. Não. Foi muito divertido ter aquela noite.

Pergunta: Você tem algumas coisas bem ecléticas que está fazendo ultimamente. Foi por acidente ou intencionalidade e como você se sente a respeito de tudo isso?

Portman: Bem, você ouviu que o apocalipse está chegando, certo? 2012. O calendário maia. Eu pensei que iria acertar tudo antes. Foi uma grande oportunidade de fazer muitas coisas diferentes em um ano. Eu sinto que aprendi muito fazendo todos esses diferentes tipos de filmes, e consecutivamente, porque você traz a pesquisa, a seriedade e a disciplina de fazer um drama para algo como 'Thor', e você traz o humor e a atitude de improvisação de algo como 'Sua Alteza' para 'Cisne Negro'. Quer dizer, foi realmente um pedido de sorte porque eu fiz 'Vossa Alteza' e depois 'Cisne Negro' e então 'Thor' e então 'Sem Cordas'. Então foi muito interessante. Eu me sinto mal por entediar as pessoas com o meu rosto por um tempo, mas em termos de atriz foi realmente uma coisa excitante trabalhar em todas essas coisas, quase consecutivas.

Pergunta: ‘No Strings Attached’ é o primeiro de uma série de alguns filmes e um programa de TV sobre relacionamentos casuais. Por que você acha que este é um assunto que as pessoas estão interessadas em contar histórias sobre relacionamentos agora?

Meriwether: Acho que é mais ou menos assim que os relacionamentos se unem atualmente. Eu acho que em muitas comédias românticas termina com um beijo, e eu sinto que nos relacionamentos modernos, e talvez apenas minha própria experiência, começa com um beijo e então tudo meio que desmorona e então vem junto. Você está enviando mensagens de texto. Você está se perguntando o que está acontecendo. Não há definições, não há rótulos. Acho que é isso que realmente está acontecendo agora. Eu acho que muitas das comédias românticas precisam se atualizar com o que realmente está acontecendo. E sim, o nosso é o melhor.

Reitman: Olha, começamos a trabalhar nisso, como eu disse, uns bons três anos atrás. Parece estar no zeitgeist e ao longo da minha carreira, que abrangeu todos os tipos de mudanças estranhas, eu meio que fiz questão de prestar atenção a isso. Parecia que muitos relacionamentos românticos hoje têm a ver quando as pessoas não estão na mesma sala. Seja mensagens de texto, e-mail ou Facebook, existe uma certa distância entre os participantes. Acho que mudou a energia desse tipo de primeiro encontro romântico, onde é mais rápido, talvez mais desesperado, mais enérgico, de uma forma totalmente diferente, e resultou em uma situação em que as pessoas parecem às vezes mais confortáveis ​​para ter uma relação sexual relacionamento do que emocional. Parece ser a forma como as coisas se geraram. Acho que esse é certamente um tema adequado para um filme, especialmente um filme de comédia.

Reitman: Certamente esta não é a minha geração. Eu sou da geração Baby Boom e pensamos que inventamos o amor livre começando com o verão do amor. É interessante como as coisas evoluíram. Liz Meriwether foi muito, muito importante nesse processo e eu pensei que era muito importante para mim manter minha mente e meus ouvidos abertos e meus olhos o máximo possível. Eu nunca tomei um Purple Drank pessoalmente, apenas registre agora. Mas com certeza parecia engraçado e certo e parece ser uma maneira perfeita de colocar Kevin Klein no hospital quando precisávamos que ele fosse.

Meriwether: Sua geração nos deu amor de graça e nossa geração deu ao mundo Purple Drank

Pergunta: Este filme é classificado como R. Garotas adolescentes terão que entrar sorrateiramente se forem assisti-lo ...

Kutcher: Com sorte.

Pergunta: E eu queria saber se você não aceitou. Ashton, acho que sua cena de nudez é a maior quantidade de pele do filme. Se você obteve a classificação R, por que não tentar?

Kutcher: Fizemos um filme honesto e, infelizmente, se você fizer um filme honesto hoje, é classificado como R. Quero dizer, é. É realmente.

Reitman: Principalmente para linguagem e ideias. Isso não é necessariamente sobre quanta nudez ou mesmo sexo há no filme. Acho que o público nem mesmo está particularmente interessado nisso. Eu acho que se as pessoas querem ver sexo puro, elas têm a internet, e coisas extraordinárias estão disponíveis, e realmente não é o que estamos interessados ​​em retratar. Pretende ser uma comédia honesta sobre sexualidade e a grande parte disso é que significa que o assunto quase por definição vai te dar um R agora, mesmo que não haja um palavrão no filme. Mas todos nós usamos muitos palavrões ao que parece agora, principalmente pessoas na casa dos vinte anos.

Pergunta: Você falou sobre o desenvolvimento deste filme nos últimos três anos. Como você sabe que o que você tem dito nos últimos três anos ainda é engraçado, ainda está funcionando? Como você avalia isso?

Meriwether: Essa foi uma das coisas maravilhosas sobre trabalhar com Ivan porque ele obviamente criou algumas das melhores comédias que já foram feitas e ele realmente conhece a comédia e realmente sabe o que está fazendo. Ele sabe. Ele sabe.

Pergunta: Ashton e Natalie, como vocês são semelhantes e diferentes de seus personagens em suas crenças sobre romance e intimidade?

Kutcher: Eu concordo.

foi Matt Damon em Thor Ragnarok

Portman: Mas quero dizer, olhe, nós dois temos um relacionamento sério, então não estamos ... se isso ajudar.

Kutcher: Sim. Acho que meu personagem, de certa forma, vem do privilégio e então ele está tentando validar a si mesmo e sua carreira e acho que meio que todos os elementos, o relacionamento com o pai, mas acho que você sempre encontra traços pessoais com os quais você pode se relacionar como sair de um rompimento realmente ruim e onde isso o leva de uma posição de relacionamento. Tipo, 'Eu não quero estar envolvido. Eu não quero ter um relacionamento. Estou farto de relacionamentos. ' Então eu acho que há coisas assim que você descobre que pode se relacionar, às quais você se conecta, às quais você pode se conectar como pessoa. Eu acho que meu personagem tem muita sorte de encontrar alguém no outro personagem que os conecta. Então eu acho que tenho isso em comum com meu personagem.