Quentin Tarantino diz que uma cena icônica de 'Django Unchained' quase foi cortada do filme

'Essa foi a cena favorita de todos no roteiro.'

Sinto falta de cinemas por vários motivos. A exposição, é claro - vendo algo em um grande tela com grande som - mas também o aspecto comunitário. Aqueles momentos em que você está em um quarto escuro cheio de estranhos, mas todos estão conectados em uma experiência compartilhada. Especialmente quando essa experiência é particularmente emocional. Os aplausos quando Cap pegou o martelo de Thor em Vingadores Ultimato ; as fungadas no final de Titânico ; o riso durante todo o A ressaca .



Cineasta Edgar Wright também sente falta de cinemas e, recentemente, ele foi curador de uma edição especial da Empire Magazine, na qual ele e vários outros cineastas relataram experiências particularmente memoráveis ​​de ir ao cinema em suas próprias vidas. Como um bônus, Wright e Quentin Tarantino foi no Empire Film Podcast para falar longamente sobre momentos memoráveis ​​do cinema e, no decorrer da conversa, Tarantino revelou uma curiosidade fascinante sobre um momento particularmente memorável em Django Unchained .



química de jay ryan e kristin kreuk

O filme de 2012 de Tarantino continua sendo seu maior sucesso de bilheteria, e lembro-me claramente do público explodindo em gargalhadas durante uma cena que QT se refere como 'a cena cabeça de saco' Aquele em que um grupo de membros do KKK discute sobre suas máscaras mal concebidas feitas de bolsas. A cena mostra o próprio Tarantino ao lado de uma participação especial de Jonah Hill e, ao que parece, quase não entrou no filme.

Imagem via The Weinstein Company



Falando sobre a cena no Empire Film Podcast, Tarantino revela que a cena foi um destaque do roteiro durante o desenvolvimento, mas ele ficou preocupado que a cena real não pudesse corresponder ao que estava na página:

“Isso tem tantos risos histéricos quanto eu já ouvi em qualquer exibição de qualquer filme, e isso acontece em todo o mundo. Essa foi a cena favorita de todos no roteiro. Amy Pascal, metade do motivo pelo qual ela quis fazer o filme em Columbia foi por causa daquela cena. Mas foi uma daquelas cenas que fez tanto sucesso na página que comecei a me intimidar sobre se seria tão bom no filme? Todos amam tanto isso na página [que] vai perder algo na tradução quando eu tiver um monte de atores interpretando os papéis? Porque não é baseado em um desempenho, é um monte de gente. E isso acontece em uma parte estranha do filme. ”

guerra nas estrelas os últimos pôsteres de personagens Jedi

Continuando, Tarantino conta que eles filmaram a cena e durante a edição, ele e seu editor Fred Raskin senti que estava funcionando. Até que começaram a mostrá-lo às pessoas:



“Então filmamos a cena e esquecemos o fato de que é uma longa sequência de comédia - é um non-sequitur de cinco minutos em um filme que já é muito longo. Então eu e meu editor Fred [Raskin] cortamos o filme juntos, cortamos a sequência juntos e estamos muito felizes com isso ... e então um entrevistador viria me entrevistar e eu sairia da sala de edição e almoçaria com eles e falavam sobre algo, e eu dizia, 'Ei, você quer ver uma cena do filme?' 'Sim, claro, eu ficaria feliz!' Ou um diretor ou alguém iria visitar. E então tivemos quatro momentos diferentes em que alguém veio nos visitar por qualquer motivo e íamos mostrar algo a eles, então trazeríamos aquela cena e mostraríamos a eles. E nunca obteve a resposta que pensamos que deveria receber. Eles realmente não sabiam o que diabos estavam assistindo. É quase como em O prestígio quando Christian Bale faz o truque de mágica [Hugh Jackman é] tipo, ‘Ele nem faz direito! O público nem percebe que truque é bom! '(Risos) ”

Quando chegou a hora de mostrar o filme aos estúdios, Tarantino decidiu conter a cena:

Imagem via The Weinstein Company

“Portanto, não tivemos nada além de respostas desanimadoras no que diz respeito a essa sequência. Então, quando chegou a hora de mostrar o filme à The Weinstein Company e à Sony pela primeira vez em um AVID, decidimos tirar essa cena. E então mostramos a eles sem aquela cena, e depois Amy Pascal disse, 'Que porra aconteceu com a cena do baghead?' E eu disse: 'Aqui está o acordo. Queria que você visse o filme sem ele para que soubesse que não precisamos dele. Agora, vamos colocá-lo de volta para a primeira triagem de pesquisa de mercado. Vamos ver qual é a resposta do público e, a partir desse ponto, descobriremos o que fazer, assim que ouvirmos a resposta do público. 'Porque eu não estava tão confiante de que iria obter a melhor resposta. Porque eu só vi uma pessoa de cada vez. ”

Com certeza, eles colocaram a cena de volta, e na primeira exibição do público isso derrubou a casa:

“Então, temos a primeira exibição de pesquisa de mercado e todo o teatro cai na gargalhada por cinco minutos seguidos. Isso traz toda a casa para baixo, e exatamente quando eles precisaram ser derrubados - é uma seção pesada. E então foi como, ‘Ok, bem, acho que essa cena está acontecendo no filme’ ”.

Em retrospectiva, Tarantino admite que mostrar a cena fora do contexto para as pessoas foi “pedir demais” e resultou em respostas decepcionantes. Isso só mostra como o contexto é importante para um filme funcionar - é por isso que é difícil para um filme ter o mesmo poder em casa quando você está no telefone ou não dá a ele toda a atenção.

É também um lembrete de que as cenas que acabarão sendo as mais memoráveis ​​no teatro às vezes não são assim até que você as mostre para um público lotado.

Então, aqui está o retorno dos cinemas ainda este ano, e o retorno das gargalhadas coletivas. Mal podemos esperar.

Para saber mais sobre Tarantino, dê uma olhada no Matt's mergulhe fundo em sua filmografia .

principais séries para assistir na netflix