Sarah Paulson fala sobre como interpretar um personagem icônico em 'Ratched' e o futuro de 'AHS'

Paulson também dá detalhes sobre como trabalhar com Macaulay Culkin na 10ª temporada de 'American Horror Story'.

Do criador Evan Romansky e produtor executivo Ryan Murphy e Ian Brennan , a série Netflix Ratched cria uma história de origem assombrosa para o personagem icônico da enfermeira Ratched em Um Voou Sobre o Ninho do Cuco . A história começa em 1947 como Mildred Ratched ( Sarah Paulson ) chega ao condado de Monterey, no norte da Califórnia, à procura de emprego em um hospital psiquiátrico conduzindo procedimentos experimentais na mente humana. Enquanto ela se apresenta como a enfermeira perfeita para o trabalho, Mildred tem uma missão mais profunda e sombria que ela está perseguindo, que vem com consequências potencialmente perigosas.



Tyler está vivo no final da extração

Durante esta entrevista individual por telefone com Collider, Paulson fala sobre como ela descobriu este projeto, a natureza imponente de assumir este personagem, se foi mais assustador enfrentar a enfermeira Ratched ou Março Clark dentro American Crime Story , como ela abordou a descoberta de Mildred nesta fase de sua vida, todas as dinâmicas de personagem fascinantes, encontrando um alívio bem-vindo na relação entre Mildred e Gwendolyn ( Cynthia Nixon ), e as risadas que ela deu no set. Ela também falou sobre seu entusiasmo em trabalhar com Macaulay Culkin na temporada 10 de história de horror americana , e por que ela está ansiosa para tentar dirigir novamente para o spin-off Histórias de terror americanas .



COLLIDER: Qual foi sua reação ao descobrir sobre Ratched ? Imagino que você esteja acostumado a ouvir muitas ideias de Ryan Murphy. Este foi surpreendente?

Imagem via Netflix



SARAH PAULSON: Foi, e na verdade não veio diretamente dele. Na verdade, esse foi um daqueles momentos em que meu agente ligou e disse: “Ele tem esse roteiro. Ele mencionou isso para você? ' E eu disse, 'Não, ele não fez.' Então, liguei para ele e disse: 'O que é esse negócio da Ratched e por que você está fingindo que não estou jogando?' E ele disse: 'Bem, eu não sei. Eu não sabia se você gostaria. Obviamente, é algo imponente a se considerar, dada a performance indiscutivelmente perfeita de Louise Fletcher, vencedora do Oscar. Parece que talvez você não queira dar uma mordida nisso. ” E eu disse, “Bem, você pode estar certo. Deixa pra lá. Adeus.' E então, ele disse: 'Não, deixe-me apenas enviar para você'. E ele mandou para mim.

Na primeira página, eu disse: “Se eu não jogar isso, vou fazer birra na rua”. Então, liguei para ele e ele disse: “Tudo bem, mas antes de realmente começarmos isso, só quero que você entenda o que isso significa. Você vai trabalhar todos os dias. Você não terá um dia de folga. Você vai interpretar o mesmo personagem, temporada após temporada. Sobre história de horror americana , uma das coisas que você sempre me disse que ama é como a cada ano você faz algo novo e nunca fica entediado. Eu só quero ter certeza de que não começaremos por essa estrada, apenas para você ficar tipo, 'Espere. Deixa pra lá.' E eu disse: 'Não, estou pronto para isso. Eu quero fazer isso.' Foi assim que aconteceu.

Qual papel você diria que foi mais assustador de assumir, Enfermeira Ratched ou Marcia Clark (para American Crime Story )?



PAULSON: Eles eram igualmente terríveis de assumir, mas eram diferentes. Marcia Clark é uma pessoa real. Eu sei que a enfermeira Ratched se sente uma pessoa real por causa da atuação icônica de Louise Fletcher, mas ela não é real. A coisa maravilhosa que permitimos, quando as pessoas vão ao teatro e vemos muitas iterações diferentes de peças famosas e diferentes atores assumindo papéis diferentes, é que está aberto para interpretação e você sempre se depara com o potencial de as pessoas terem grandes opiniões sobre como esta versão de Amanda Wingfield (em The Glass Menagerie ) não era tão bom quanto esta outra versão de Amanda Wingfield. Isso é parte da alegria de fazer algumas dessas grandes obras. Mas com Mildred, eu pensei que o medo aqui seria na verdade lutar contra as expectativas e compromissos de outras pessoas com seus sentimentos sobre o filme e não querer ver ninguém entrar e mudar sua visão do filme ou de sua atuação. As pessoas adoram odiá-la. Espero que, se tivermos feito isso direito, as pessoas possam se perguntar se ela era tão má, afinal.

Por se tratar de uma personagem que já existia, como você aborda a formação de sua versão dela e como quer incorporá-la? Você leva em conta aquele outro retrato ou tenta não pensar nisso?

Imagem via Netflix

PAULSON: Bem, acho que seria desrespeitoso da minha parte não ter assistido ao filme várias vezes antes de começar. A única razão pela qual posso fazer isso é porque ela era tão brilhante e havia muito mistério em torno de sua personagem e tanto desconhecido, e a rigidez disso e o compromisso. Tantas atrizes daquela época não queriam fazer o papel. Todos eles recusaram. Ninguém queria ser associado a interpretar alguém tão horrível. Eu acho que é muito corajoso que Louise Fletcher tenha feito isso e, claro, o fez de forma mais brilhante do que qualquer pessoa poderia ter e ganhou um Oscar por essa bravura e essa escolha.

Para mim, eu queria assistir. Eu queria pensar sobre o desempenho de Louise Fletcher, quase como a espinha dorsal do que eu faria e como ficaria. Pensei nela com frequência. Eu a fiz dançar em volta dos meus pensamentos, tanto quanto pude. Mas então, eu precisava ter elasticidade em torno disso. Isso foi há 20 anos. Precede Ninho de cuco por 20 anos. Você é quem era há 20 anos? Então, a ideia de que ela teria algumas características que são familiares para nós, como espectadores, versus eu tentando fazer uma cópia carbono de sua voz ou dela, de todo, parece que nossa Mildred ainda não está onde sua Mildred está . Ela simplesmente não chegou lá ainda. Ela ainda está em processo. Ela ainda está se tornando. Então, eu tinha um pouco de latitude.

Você acha que Mildred é alguém que, desde o início, tem um plano totalmente elaborado que está executando ou ela realmente tem que pensar e agir imediatamente, mais do que imaginamos, já que todas essas outras coisas são incluídas o caminho dela?

PAULSON: Acho que ela tem um plano, que é se abster da culpa por ter abandonado Edmund (Finn Wittrock) em um momento crítico de sua vida. O plano é salvar sua vida e evitar que seja executado. O trabalho dela é conseguir um emprego naquele hospital. O trabalho dela é trabalhar onde Edmund vai morar. Esse é seu único objetivo. Depois que ela faz isso, todo o resto está acontecendo conforme está sendo revelado, em termos de como é a dinâmica dentro do hospital, onde ele está sendo mantido e se ela terá ou não acesso a isso, todas as coisas que ela tem que descobrir quando ela está dentro. Ela só precisava entrar. O resto se desenvolve conforme se desenvolve. Ela descobre as coisas na hora e é muito boa nisso.

Há tantas dinâmicas de caráter fascinantes nisso, de Edmund ao Dr. Hanover, de Gwendolyn a Charles Wainwright. Com esse constrangimento de riquezas e dinâmicas de personagens incríveis, você encontrou alguma que achou mais divertida de explorar?

Imagem via Netflix

PAULSON: Eu sei. Fale sobre outro presente que Ryan Murphy me deu. Ela é uma personagem extraordinariamente dinâmica com tantos lados, e o que é tão interessante nisso é que nenhum deles está integrado. Todas as facetas de Mildred são compartimentos autônomos que ela não descobriu como costurar para formar um ser humano integrado. Cada um deles era como suas próprias pequenas parcelas. Com cada interação com todos os personagens que você mencionou, ela é quase uma pessoa diferente com todos eles porque cada dinâmica que ela tem, exceto com Gwendolyn, ela está um tanto em formação. Ela precisa de algo. E, no final das contas, com Gwendolyn, o que ela precisa é a coisa mais importante que todos nós precisamos na vida, que é ter algum tipo de conexão com outro ser humano. Meu tempo fazendo essas coisas com Cynthia [Nixon] foi muito, muito emocionante porque foi a única vez que Mildred experimentou alegria no programa. Foi um alívio muito bem-vindo para mim ser capaz de fazer essas coisas, e fazê-lo com alguém tão maravilhoso e talentoso como Cynthia e tão disponível emocionalmente. É muito fácil se apaixonar por ela. Mildred tem um jeito quase infantil de conviver com Gwendolyn. É um lado dela que você não a vê se envolver com outra pessoa. É muito jovem e é aberto e está aterrorizado e um pouco trêmulo. E então, finalmente, no final da série, neste primeiro episódio de oito episódios, ela tem uma proximidade com ela sem precedentes para Mildred.

E é um contraste tão interessante com a relação que seu personagem tem com o personagem de Corey Stoll e a maneira como ela narra essa dinâmica.

PAULSON: Acho que ela está tentando simular o que ela acha que deveria ser. É uma comunicação e uma dinâmica dela tentando encenar alguma versão da intimidade adulta sobre a qual ela realmente não sabe nada. Ela não sabe nada sobre, então ela está fazendo o que ela acha que um homem e uma mulher fazem, e como ela imagina que eles se comportam. É alguma estranheza antiquada que é apenas o próximo nível, se você me perguntar. Tivemos muita dificuldade em filmar essas [cenas] porque não conseguíamos parar de rir. Nós simplesmente não conseguíamos parar de rir.

Você fez muito com Ryan Murphy e ele jogou muitas coisas em seu caminho, e muitas vezes me pergunto se você ainda tem o momento ocasional em que rola em uma cena porque é tão insano.

Imagem via Netflix

PAULSON: Sim, isso acontece, e aconteceu muito com Corey. Eu ria o tempo todo com a Sophie [Okonedo], o tempo todo com a Judy [Davis] e o tempo todo com o Corey. Essas eram minhas amiguinhas risadinhas e não conseguíamos manter o rosto sério. E provavelmente com Judy mais, eu estraguei tomada após tomada. Ela realmente me faz rir. Sua enfermeira Bucket é tão brilhante.

Você também está pronto para retornar para a 10ª temporada de história de horror americana . O que mais te excita e intriga em adicionar Macaulay Culkin à mistura?

PAULSON: Oh, acho que é tão brilhante da parte do Ryan fazer algo assim. É aquela coisa em que ele basicamente diz: 'Oh, você acha que conhece esse ator e sabe do que ele é capaz? Eu vou te mostrar outra coisa. ' Uma grande parte das pessoas que amam Macaulay Culkin o amam desde uma época específica, quando ele era criança. Assisti-lo fazer algumas das coisas muito crescentes que ele fará - porque eu li os dois primeiros episódios - e virar todas as suas expectativas de cabeça para baixo será emocionante para o público e uma boa diversão. Eu trabalho com ele, então me sinto muito animado com isso. Posso dizer-lhe isso. Ninguém sabe disso. Você sabe disso agora.

Você dirigiu um episódio de história de horror americana e você disse que direcionará o spin-off, Histórias de terror americanas . O que você aprendeu com sua experiência como diretor do programa e o que mais te anima em fazer de novo?

PAULSON: O que mais me entusiasma em conseguir fazer isso de novo é, com sorte, fazê-lo sem tirar todos os fios de cabelo da minha cabeça. Eu deveria dirigir o Episódio 8 e, quando estávamos gravando o Episódio 5, Ryan me ligou e disse: “Acho que você deveria fazer o Episódio 6.” E eu fiquei tipo, “O quê? Eu não seria capaz de me preparar. ” Ele estava tipo, 'Está tudo bem. Eu acho que você deveria fazer isso porque Jessica [Lange] vai voltar e é o episódio 'Return to Murder House'. Vai ser muito divertido para você. Você vai trabalhar com todos esses atores e todos vocês se amam. ” Eu estava tipo, 'Eu não tenho tempo para me preparar.' Ele estava tipo, 'Está tudo bem. As pessoas vão ajudar. Vai ficar tudo bem. ” Enquanto isso, Cordelia, que eu estava interpretando na época, estava muito pesada no episódio que estávamos filmando. Então, em todas as nossas reviravoltas quando estávamos esperando para configurar outra cena, eu caminhava com meu primeiro [assistente de direção] e nos sentávamos e ele falava: “Então, que tipo de guindaste você quer para amanhã?' E eu disse, “Um guindaste? Que tal um grande guindaste. ” Foi alguma coisa. Realmente foi.

quanto Thor Ragnarok fez

Estou muito ansioso para fazer isso de novo, com alguma preparação e com a confiança de que é algo que posso realmente fazer porque eu fiz e fiz em circunstâncias malucas, em termos de não ter tempo. Foi extremamente cansativo e eu estava nervoso o tempo todo, mas também carregado, emocionado e apaixonado por isso. Eu pensei: “Eu tenho que ter a oportunidade de fazer isso de novo, onde eu não estou chorando”. Será uma boa oportunidade. Ainda quero fazer isso em um ambiente onde me sinta seguro, onde a equipe seja composta por pessoas que conheço e onde eu tenho Ryan. Ryan deixou esse episódio durar 79 minutos. Ele foi tão gentil comigo. Ele não cortou nenhuma das minhas coisas e eu estava muito grata. Continuei argumentando: “Os fãs gostariam que o episódio‘ Return to Murder House ’fosse tão longo quanto necessário. Eles querem ver essas pessoas de novo. ” E ele disse: 'Tudo bem, tudo bem.' Ele foi tão generoso comigo. Então, o que eu amei sobre isso foi o confronto, e o que eu odiei sobre isso foi o confronto, e estou ansioso para fazer isso de novo, então pode ser um pouco menos desafiador.

Ratched está disponível para transmissão na Netflix. Para mais informações, leia nossa análise de Ratched aqui .

Christina Radish é repórter sênior de filmes, TV e parques temáticos da Collider. Você pode segui-la no Twitter @ChristinaRadish .