Salve este show: por que precisamos de mais novidades fora do barco

Inteligente, engraçado, real e apresentando alguns atores incríveis, 'Fresh Off the Boat' tem sido uma joia escondida para a ABC durante toda a temporada.

Pode ser uma reação exagerada iniciar uma campanha para a ABC renovar Fresco fora do barco já que suas avaliações têm sido decentes ao longo da temporada, e a ABC não renovou algum de seus shows ainda. Mas, para o caso de haver alguma dúvida, é fundamental argumentar que este programa precisa e merece ficar no ar.



Há, é claro, o fato de que este é finalmente um programa sobre uma família asiático-americana. No penúltimo episódio da primeira temporada da série, 'Dribbling Tiger, Bounce Pass Dragon', Jessica (o excepcional Constance wu ) passa a maior parte do episódio convencendo seus dois filhos mais novos, Emery ( Forrest Wheeler ) e Evan ( Ian Chen ) não seguir a carreira de ator sem saída. “Eles nunca vão colocar dois asiáticos juntos em um programa de TV”, ela diz a eles. Então, no final, a família se senta para assistir Margaret Cho de All American Girl ( Fresco fora do barco ocorre em 1995 em Orlando).



Imagem via ABC

Não era uma referência esperta, mas sua verdade - como a verdade de grande parte da série - tocou. Apesar Eddie Huang , em cujas memórias o show se baseia (ele também aparece como a narração de 'Eddie adulto' - a versão infantil é interpretada pelo grande Hudson Yang ) questionou a vibração diluída e americanizada do show, é um show do qual ele realmente deveria se orgulhar.



Ainda assim, Huang não está totalmente errado em algumas de suas críticas. Fresco fora do barco faz às vezes - gosta Família moderna em suas temporadas posteriores em particular - force uma lição óbvia quando realmente não for necessário. No final da temporada, 'So Chineez', Jessica se pergunta se sua família está se tornando muito americanizada e os força a honrar mais as tradições chinesas. Isso leva a, nos momentos finais, Eddie subitamente ensinar seu colega de classe sobre a China, o que parecia repentino e fora do personagem (especialmente considerando tudo o que veio antes). É o único ponto fraco do show.

Uma cena muito melhor e mais subversiva veio antes, quando Jessica explica ao marido Louis sua nova dedicação às tradições chinesas ( Randall Park ), que aponta que, 'não há nada mais americano do que pendurar uma imagem do Buda.' E Jessica mais tarde percebe que existem algumas coisas americanas que ela realmente respeita: 'Mac and cheese. É tão fácil de fazer ... basta adicionar água. Queijo vem de agua . '

Como os Huangs, o show não precisa se preocupar em ser chinês demais ou não ser chinês o suficiente. Sempre atingiu o equilíbrio perfeito graças aos seus menores toques. Não importa qual seja o arco geral do show, cada episódio está cheio de referências à cultura chinesa e taiwanesa, algumas das quais são amplas, mas a maioria das quais são naturais e ocasionalmente matizadas (como uma sequência em 'Dribbling Tiger, Bounce Pass Dragon ', onde as ideias de Eddie sobre o basquete taiwanês se transformam essencialmente em um Stephen Chow estilo filme Wuxia).




Imagem via ABC

Uma das coisas que fez de Eddie um personagem tão interessante também é que ele não é um estereótipo. Ele ama o hip hop como a música de um estranho ('por que tem um homem negro na sua camiseta?', Jéssica pergunta a ele no início da série). E uma das melhores piadas recorrentes na série é como Eddie consegue sua avó ( Lucille Soong ) para entrar em uma sala em sua cadeira de rodas, jogando hip hop em um boombox, para que Eddie possa fazer uma entrada. É tudo parte de sua versão de uma fisionomia gangsta, aprendida em álbuns e videoclipes, que cria sua identidade única como um estranho que está ligado e separado da raça.

Mesmo assim, todos esses temas, por mais inteligentes ou ambiciosos que sejam, poderiam fracassar se não fosse pela força do elenco. Jéssica de Constance Wu é a estrela brilhante da série, mas ela é quase igualada pelo excepcional elenco mais jovem, que acerta seus personagens e torna cada um deles único e essencial para a história. E o verdadeiro herói anônimo da hilaridade na série é Soong, cujas respostas discretas a tudo são perfeitas (uma das sequências mais engraçadas de toda a primeira temporada girou em torno de um jogo de pôquer que ela jogou com Emery e Evan).

Outro componente para Fresco fora do barco O sucesso de uma série é simplesmente seu cenário. A nostalgia dos anos 90 é fantasticamente referencial sem ser exagerada. É surpreendentemente fácil entrar no show e nem perceber a princípio que ele se passa em meados dos anos 90. É aqui que o programa realmente solidifica seu humor dentro de um contexto particular, não apenas em seus comentários de sua localidade de Orlando, mas também escolhendo alguns cortes profundos não apenas para piadas descartáveis, mas arcos de episódios completos (como em 'Fajita Man, 'quando Eddie está desesperado para ter uma cópia do jogo Shaq Fu )

Embora haja um caso muito viável a ser feito sobre Fresco fora do barco precisa permanecer no ar por causa de seu compromisso com a diversidade, esse argumento não deve ofuscar o fato de que o programa é muito, muito engraçado. Também é inteligente, nostálgico e uma ótima vitrine para alguns atores incríveis. E, como mencionado anteriormente, as avaliações não têm sido nem perto de terríveis, especialmente para uma comédia de terça-feira (ex-caça-níqueis da ABC para uma série de grandes programas). Este é um acéfalo, ABC. Como Danny Brown diz na música tema do show, 'Então, se você não conhece mano agora, você sabe: recém saído do barco. E cara, eu exijo meu respeito. '

Imagem via ABC