Stephen Lang sobre ser cego em 'Não Respire' e como ele se auto-hipnotiza

Fede Alvarez nos disse que quando surgiu a ideia de Lang interpretar o papel, a reação foi: 'Oh, foda-se'

No ano passado, pude visitar o conjunto de Fede Alvarez Filme de Não respire em Budapeste, Hungria, junto com vários outros jornalistas. Conversamos com o elenco - o que inclui Jane Levy , Daniel Zovatto , Dylan Minnette e Stephen Lang - sobre o próximo suspense. Mas uma coisa que realmente se destacou para todos nós depois de ver os sets e o carretel chiado (e Lang falando conosco em um espancador de mulheres ensanguentado) foi o papel de Lang como O Cego (seu único nome conhecido no filme). O filme é sobre um grupo de crianças em Detroit que decide assaltar a casa de um cego, esperando um resultado fácil. Mas há muitas dúvidas sobre quem são os vilões aqui, já que o personagem de Lang acaba sendo um inimigo formidável para os intrusos.



O diretor Fede Alvarez nos disse que Lang era “nascido para desempenhar este papel ”, referindo-se aos seus papéis militares no passado, que se assemelha a este personagem. 'Então, é apenas alguém que sabe o que é ser um militar e de repente ter sido confinado a esta vida e a esta casa sozinho.' Quando tentei pela primeira vez pensar em quem poderia bancar o cego e quem conseguiria, “assim que alguém chamado Stephen Lang foi tipo,‘ Oh, foda-se ’”.




Imagem via Sony



Muito do filme se passa em espaços escuros, e Lang até usava lentes de contato especiais que faziam seus olhos parecerem turvos, mas também na realidade o impediu de realmente ser capaz de ver. Lang falou sobre isso em nossa conversa, dizendo:

“É tão difícil manter a coisa cega. Deixe-me começar assim. A natureza de sua cegueira é uma ferida de guerra; são estilhaços que estilhaçaram o olho. Portanto, não é apenas nascer cego. Não é um olho normal. Eles foram rasgados um pouco. Tão bom ator quanto eu ... eu não posso fazer isso. Então você cria a lente. Mas acho que conversamos sobre isso e eles fizeram um trabalho muito inteligente e astuto. Não é o tipo de lente zumbi ou horror branco que você verá. São lentes que você pode ver que o olho foi meio bagunçado, mas não irritantemente. E o outro é diferente do outro. “

No que diz respeito a como isso afetou seu desempenho, Lang continuou:



' Quando você pode fazer isso, quando pode ser real, é muito mais fácil, mais simples do que agir. É apenas algo com o qual você não precisa se preocupar. O que você precisa fazer é tornar-se especialista nisso, porque eu não sou cego e ele está cego há um bom tempo. Ele realmente aprendeu a lidar com isso de uma forma muito eficaz. Então esse se torna o desafio. ”

Quando perguntamos a Lang sobre o uso das lentes de contato e o quanto ele podia ver, ele disse que relaxa os olhos, o que “os reduz a apenas sombras”. Claro que eu tinha que saber ... o que exatamente isso significa?

Passo minha vida em cadeiras de maquiagem, por exemplo. Eu auto-hipnotizo o tempo todo porque se você vai ficar em uma cadeira por uma hora e meia ou o que for, você realmente quer meio que cair. Isto é o que eu faço. Então, eu tenho feito isso há anos. Não é tão difícil. Você meio que aprende a fazer isso. ”


Imagem via Sony

sharon tate era uma vez em hollywood

“Gíria”, como é chamado por todos, também nos contou sobre como ele se preparou para interpretar um homem sem visão:

' Bem, uma das coisas são olhos fechados, claro. E quando eu perguntei: 'Por que você mantém seus olhos fechados?' É porque não faz sentido abri-los, para começar. [Mas também é] a inclinação da cabeça. É a inclinação do ombro. É a tentativa de compensar com outros sentidos, seja o cheiro, ou o toque, ou certamente o auditivo se torna um grande problema. Então você quer fazer isso. Você quer criar diferenças, mas não quer que sejam radicais. Você não quer que eles sejam muito radicais. Mas sua realidade, seus movimentos tornam-se talvez um pouco mais hiper reais.

Existem batidas onde um som será reproduzido ou a falta de um som. Se meu cachorro não está latindo, por que ele não está latindo? Meu cachorro deve estar latindo agora. Meu alarme não está tocando. Isso é um problema. Portanto, não são apenas os sons, é a ausência de sons que pode fazer isso. ”

Estamos apenas fazendo uma cena agora, vamos filmar daqui a pouco, onde eu sinto algo. E isso é um território meio incompleto, porque você quer ir, 'Bem, o que você quer dizer?' Eu sei quais são meus sentidos. Eu sinto o cheiro? Eu estou ouvindo? Eu certamente não vejo isso. E segue-se uma discussão, porque o que você está tentando fazer é criar um momento cinematográfico de suspense. Então você tem que descobrir como fazer isso. Você tem que descobrir o que realmente significa quando você sente algo? Já estabeleci que não há ninguém lá. eu acho Ninguém está lá…


Imagem via Sony

Quanto a se o cego - 'ele é um personagem muito isolado' - é uma vítima ou um vilão:

'Bem, ele realmente não é um vilão. Eu prefácio dizendo com este é que eu entendo a função do personagem na peça. Você pode entender por que eu não o abordo como um vilão, certo? OK. Mas esta peça em particular, uma das coisas que me atraiu é extremamente ambígua. Esse cara, o personagem que eu interpreto, é uma vítima antes de mais nada e tem sido uma vítima. Ele é semelhante a Jó em muitos aspectos. Essa foi a primeira coisa que pensei. É como, por que Deus? Por quê? Por que você está empilhando tudo isso em mim? '

Eu não diria que ele tem um coração bom ou mau. Eu diria que ele está com o coração partido, de certa forma. Ele é um homem de coração partido, é o que ele é. Mas, apesar de todo o seu desgosto, ele também tem uma espinha dorsal de aço. Tudo isso acontece em uma área realmente ... meio bombardeada de Detroit. É um lugar que já foi uma boa vizinhança que realmente refletia os valores do país nos anos 40 e 50, que era rico e crescia, e a indústria estava crescendo e tudo mais. E agora, quando você vê, ele é um cara isolado neste bairro. Pessoas foram embora. Tudo está caindo aos pedaços. Não é apenas uma metáfora da nação e daquela cidade, é uma metáfora para seu próprio estado de ser, parece-me. Mas há algo de forte nisso. Às vezes Fede gosta de trazer Clint Eastwood em Gran Torino .

Ainda assim, Fede Alvarez nos disse que embora o personagem de Lang comece como um azarão, coisas são reveladas que significam que “não há como ele deixá-los ir. Não há [outra] opção. Ele tem que matar essas crianças. ”

Não respire chega aos cinemas em 26 de agosto.


Imagem via Sony

Imagem via Sony