Espere o que? O final original de ‘The Empire Strikes Back’ foi alterado após seu lançamento

Tem outro.

Como parte da celebração contínua do 40º aniversário de O império Contra-Ataca , O oficial Guerra das Estrelas O site está compartilhando entrevistas exclusivas, vídeos e histórias dos bastidores, incluindo uma que irá mostrar como o final original do filme foi substituído depois de ter sido lançado em alguns cinemas .



O império Contra-Ataca estreou inicialmente com um engajamento especial de 70 mm em 21 de maio de 1980, três semanas antes de ser lançado em todo o país em 35 mm. Mas depois desse lançamento inicial, George Lucas chamado de gerente geral da Industrial Light & Magic Tom Smith , e pediu algum material adicional para o filme. Smith explicou a J.W. Rinzler , autor de A formação do Império contra-ataca que depois que Lucas compareceu a uma daquelas primeiras exibições públicas, ele “percebeu que o final do filme não estava claro”. (O que torna tudo isso ainda mais hilário é que o filme atual diretor Irwin Kirshner aparentemente nunca teve uma palavra a dizer sobre o assunto.)



Aparentemente, o que não estava claro era onde os personagens estavam em relação uns aos outros, geograficamente - onde estavam Chewbacca e Lando em relação a Luke, Leia e os andróides? Eles estavam no mesmo navio ou em navios separados? Onde estava a Millennium Falcon em relação à fragata médica onde Luke estava se recuperando? Para Lucas, tudo era terrivelmente confuso. É por isso que ele estava determinado a consertá-lo antes do lançamento do filme em 18 de junho.

Cortesia da Lucasfilm



Lucas reuniu um pequeno grupo que incluía o cinegrafista da ILM Ken Ralston e artista (e futuro cineasta) Joe Johnston no escritório da “Egg Company” de Lucas em Universal City (na parte inferior da colina; agora é uma estação de metrô). Eles projetariam as novas tomadas em Los Angeles antes de enviá-las para a Industrial Light & Magic, então localizada em San Rafael. A maior parte do trabalho consistiu em três novos tiros: um estabelecendo a frota rebelde (incluindo o que se supõe serem os refugiados da batalha inicial de Hoth), outro tiro que se move para o Millennium Falcon, estabelecendo melhor que é uma entidade muito separada e que Lando e Chewbacca estão lá dentro, e um terceiro tiro, movendo-se do Millennium Falcon para um porto na fragata médica. Como observa o StarWars.com, “houve um corte direto da cabine do Falcon para a baia médica, sem nenhuma pista visual para entender que Luke e Leia estavam a bordo de uma nave separada”. (Você pode assistir Império Contra-Ataca na Disney + agora.)

Essas novas tomadas exigiam alguns modelos recém-construídos, algum material preexistente e modificações tanto na partitura original quanto no diálogo (já que parte disso agora tinha que soar como se estivesse saindo de um alto-falante commlink). Smith disse a Rinzler: “Foi um verdadeiro desafio o que George nos lançou - e queríamos mostrar que poderíamos fazer isso.” Depois de concluir as tomadas em tempo recorde, Lucas perguntou a Smith: “Espere um minuto. Se vocês fizeram isso tão rápido, por que demorou tanto para todos os outros? ”

Essa história não é apenas um grande exemplo da busca de Lucas por clareza de narrativa e seu desejo por inovação tecnológica, mas também parece uma simulação para os ajustes intermináveis ​​que ele faria com a trilogia original após seu lançamento inicial. As alternâncias de Lucas começaram com a necessidade de reduzir a confusão do público e terminavam com Ewoks piscando. Vai saber.



Se você precisa de mais Guerra das Estrelas -muito bem, verifique nossa explicação sobre a franquia cronograma cada vez mais bizantino ou de Adam ranking de todos os filmes até agora .