Crítica de 'Watership Down': A Great Story Ensnared by Arthritic Animation

É uma prova do poder da história original de Richard Adams e do incrível elenco reunido que essa coisa é assistível.

barco afundado é uma das maiores histórias dos últimos 50 anos, senão de todos os tempos. Escrito originalmente por Richard Adams em 1972, o romance premiado foi adaptado em um fantástico filme de animação em 1978 e em uma série de animação mais recente na virada do milênio. A história de Adams sobre coelhos antropomórficos tentando sobreviver às duras realidades do mundo natural e dos humanos que estão invadindo seu território também foi adaptada para outras mídias ao longo dos anos. A última tentativa é uma minissérie gerada por computador da BBC e Netflix, disponível para transmitir em seus quatro episódios inteiros, começando em 23 de dezembro.



Se você não está familiarizado com barco afundado de qualquer forma, não se deixe enganar pelos coelhos fofinhos e fofinhos que brincam pelos campos e jardins em busca de verduras para comer. Esta história vai além da ficção de traumas infantis, como Old Yeller e O Coelho Velveteen e está mais de acordo com os outros contos angustiantes de Adams, como Shardik e Os cães da praga . E se forem histórias mais contemporâneas com as quais você deve estar familiarizado, barco afundado é pelo menos uma inspiração espiritual por trás da metáfora do Holocausto mouse e a franquia de jogos de cartas / quadrinhos antropomórficos super-violentos, Squarriors . É um conto fantástico que usa personagens animais como substitutos para explorar a condição humana, que às vezes é implacável, agressiva, manipuladora e temerosa, embora ainda deixe espaço para esperança, amor e bondade. Mas tão bom quanto a história de barco afundado ou seja, sua revelação nesta adaptação em particular é dificultada pela animação que parece e parece pelo menos 10 anos desatualizada.



Imagem via Netflix

Vamos tirar isso do caminho logo no início, porque é realmente o único passo em falso em todas as novas barco afundado adaptação, mas é um grande problema. A animação é inaceitavelmente ruim. Eu tinha esperanças de que ou ficaria melhor ao longo da história ou que eu me acostumasse a isso, mas nada de dados. Os próprios coelhos, saltando, caminhando ou correndo, parecem sofrer de artrite severa; simplesmente não há maneiras suficientes de esconder esse fato (ou seja, grama alta ou sombras profundas) quando sua história gira em torno de coelhos correndo de um lado para o outro. Essa 'jankiness' (um termo técnico, é claro) é especialmente perceptível em cenas de batalha entre personagens, cenas que deveriam ser fortemente emocionais, mas são reduzidas a momentos risíveis. A história teria sido melhor servida usando o estilo de animação visto na introdução (uma espécie de show de marionetes explicando a tradição da mitologia dos coelhos) ao longo da narrativa do conto.



A boa notícia é que a maioria dos personagens em si são maravilhosamente projetados. Quando você tem vários rebanhos de coelhos correndo por aí, é fácil para eles se misturarem em uma massa de rostos peludos indistinguíveis, mas esses designs são únicos e agradáveis. Os destaques aqui são Bigwig, com seu corpo maior e cabelo moicano; Fiver, com seu tamanho diminuto e comportamento arisco; e, claro, Woundwort, com sua massa e rosto imponentes. É uma pena que todo o talento artístico necessário para projetar esses personagens amados desmorone assim que eles começam a se mover.

Imagem via Netflix

lenda da ação ao vivo de zelda netflix

À altura da tarefa de dar vida aos heróis e vilões da minissérie está o incrível elenco, apresentando James mcavoy , Nicholas Hoult , Ben Kingsley , John Boyega , Daniel Kaluuya , Olivia Colman e Gemma Arterton , junto com Rosamund Pique , Peter Capaldi , Taron Egerton , Gemma Chan , Miles Jupp , Freddie Fox , Mackenzie Crook , Anne-Marie Duff , Rory Kinnear , Tom Wilkinson , Jason Watkins , Craig Parkinson , Henry Goodman , Lee Ingleby , Charlotte Spencer e Daniel Rigby que dão voz aos personagens favoritos dos fãs na nova série. É um elenco maluco, certo? E todos eles fazem um trabalho fenomenal de respirar originalidade e personalidade em suas contrapartes CG. McAvoy e Hoult são maravilhosamente emparelhados como Hazel e Fiver, enquanto Boyega se afasta como meu favorito do grupo por sua interpretação de Bigwig, com Woundwort sempre rosnando de Kingsley em segundo lugar.



Noam Murro A direção de brilha às vezes, como nas sequências de fuga / perseguição emparelhadas que acontecem em locais diferentes, mas são lindamente editadas em conjunto para manter a tensão, ou nas alucinações proféticas e oníricas de Fiver. Outras vezes, sua direção luta para superar as limitações da própria animação. Felizmente, a história original não sofre muito nesta última adaptação. Tom Bidwell O script de toma algumas liberdades, como mudar o elenco principal de personagens, provavelmente devido às limitações práticas de animar tantos personagens na tela e optar por menos mortes na tela do que o original. ( Este incrível artigo divide essas mortes em ambas as adaptações, por número, por modo de colheita e mais; é mórbido e eu adoro isso.) Então, enquanto essa adaptação de barco afundado é menos horrível e não é tão prejudicial para a psique das crianças , ainda há morte e violência e cenas assustadoras por toda parte; Está não um show infantil, lembre-se. A vantagem desse tratamento maduro da história original é que as emoções são sinceras, os relacionamentos são sinceros e os amores, vidas e perdas ao longo do caminho são significativos. É uma pena que a animação atroz prejudique toda a experiência.

Imagem via Netflix

Se você nunca viu barco afundado , este não é um lugar horrível para começar sua experiência, mas é uma tarefa difícil, visualmente. A história muda também altera muitos momentos menores no livro e no filme anterior (ou seja, quais personagens morrem e como isso acontece, alguns dos elementos mitológicos do conto, etc.), enquanto mantém a maioria das batidas principais intactas. Uma das mudanças mais positivas é que ele explora a vida diária dentro do labirinto improvisado de Woundwort. muitos mais, embora o outro lado da moeda seja que ela estica um pouco o material de origem; episódios de três horas teriam bastado. (E como um pensamento final menor, a música do filme e música tema são muito bons também.)

Felizmente, a história é tão boa que brilha acima da animação de má qualidade, mas a adaptação de 1978 ainda é uma aposta melhor e a própria história original ainda é a melhor. Dê um relógio a este aqui apenas se tiver estômago para as imagens e o material visceral.

Avaliação: ★★★ Bom

roda do tempo série amazon tv

Imagem via Netflix

Imagem via Netflix

Imagem via Netflix

Imagem via Netflix

Imagem via BBC, Netflix