Por que um corte mais longo e ultraviolento de 'Event Horizon' negaria o ponto de 'Event Horizon'

O clássico do terror culto da ficção científica está agora em uma edição especial em Blu-ray da Shout Factory - sem a versão do suposto diretor.

Horizonte de eventos , o filme de terror de ficção científica de 1997 sobre uma nave espacial que rasga o continuum espaço-tempo direto para o Inferno, teve uma entrada inicial infernal. Só fez US $ 27 milhões de um orçamento de produção de US $ 60 milhões . Tem um escasso 28% no Rotten Tomatoes . Seu A nota Cinemascore é um D + colossal . E ainda, Paul W.S. Anderson O trabalho de terror fantasmagórico (ênfase em 'gorical') encontrou uma segunda vida no circuito de vídeo doméstico e uma nova avaliação crítica. Agora é considerado uma obra-prima de filme B fascinante, bem feito e agressivamente assustador, com um tremendo design de produção prático, performances bem usadas e respingos de sangue simplesmente brutais. E ainda ... algumas pessoas querem mais.



Parte da mística que cerca Horizonte de eventos gira em torno da possível existência de um corte de diretor mais longo e ainda mais ultraviolento. De acordo com várias entrevistas e documentários de making-of no recente Shout Factory Blu-ray, a Paramount Pictures contratou Anderson para dirigir Horizonte de eventos após o sucesso estrondoso de seu Mortal Kombat adaptação, em seguida, esmagou uma circunstância impossível sobre ele, graças a um idiota cinematográfico chamado James cameron . O estúdio estava apostando fortemente em um pequeno filme de Cameron chamado Titânico para sair no verão de 1997, mas como a produção de Cameron estava caindo aos pedaços, o mesmo aconteceu com os planos de programação da Paramount. Assim, com um buraco gigante em forma de blockbuster de verão em suas mãos - ironicamente, também sobre um navio condenado - a Paramount pediu a Anderson para reduzir o tempo de pós-produção de Horizonte de eventos das tradicionais 10 semanas para seis semanas compactadas, a fim de criar uma data de lançamento em agosto de 1997. Mas com a produção de Anderson enfrentando seus próprios obstáculos logísticos, sem mencionar a insistência de Anderson em dirigir ele mesmo as filmagens de segunda unidade, o processo de edição começou a colidir com o processo de fotografia, deixando Anderson e o editor Martin Hunter apenas quatro semanas na baia de edição para tentar montar apressadamente um primeiro corte.



E este primeiro corte deixou uma boa impressão. A Paramount começou a produção assistindo a jornais diários e imprimiu rapidamente as filmagens filmadas todos os dias para garantir que tudo estava indo bem, mas quando eles continuaram vendo as filmagens que gostaram, eles finalmente pararam de assistir Portanto, o corte inicial de Anderson e Hunter, que durou mais de duas horas, foi um choque para o sistema. Alguns dos momentos mais surpreendentes do filme vêm das imagens que vemos da equipe inicial do Event Horizon enquanto eles se destroem (como Anderson disse sem rodeios, eles 'se fodem até a morte' em uma espécie de 'orgia de sangue'), e em seguida, a partir de 'visões do Inferno' semelhantes em Laurence Fishburne Cérebro de um corrompido Sam Neill . A Paramount havia parado de assistir os jornais diários quando estes foram construídos por Anderson e sua equipe. E eles hesitaram, duramente, nas imagens horríveis, horríveis e surreais que lhes eram impostas. Como diabos esse show de terror explícito e gráfico pode ser um blockbuster de verão tomando o lugar da merda Titânico para Paramount?

a assombração dos spoilers da casa da colina

Imagem via Paramount Pictures



A repulsa do estúdio, combinada com algumas exibições de teste desagradáveis, combinada com o período de pós-produção implacavelmente apressado levou Anderson e Hunter a fazer as concessões necessárias e cortes dramáticos para resultar no corte de 96 minutos que todos nós conhecemos e amamos hoje (ênfase em “hoje , ”Já que ninguém realmente amou muito“ então ”). Mas o desejo de uma versão mais verdadeira do diretor, preenchido com mais dessa carnificina carnal, permanece flutuando não apenas no fandom, mas também na imaginação de muitos dos criadores. Anderson, que aparece como um homem genial e de fala mansa nos recursos especiais deste disco, fala com reverência sobre as tentativas de 'beleza' nessas vinhetas de caos, citando pintores como Hieronymus Bosch como sendo parte integrante da concepção e execução dessas paisagens infernais. Eles tocam em uma série de flashes quase subliminares na versão atual, e é impressionante ver outros membros da equipe como produtores Jeremy Bolt e definir decorador Crispian Sallis desejo vividamente por uma chance de restabelecer algumas dessas filmagens de forma mais completa para encontrar o corte superior e sem pressa de Paul W.S. Anderson’s Horizonte de eventos (inversamente, segundo diretor de unidade Robin Vidgeon , responsável por muitas das sequências mais gráficas, admite que ainda não viu o produto final).

Mas o Horizonte de eventos o corte do diretor não aconteceu, nem mesmo para esta edição Blu-ray de colecionador da Shout Factory. E provavelmente nunca será, por razões práticas. Como Anderson explica, a vida após a morte de Horizonte de eventos ocorreu pouco antes da revolução do DVD significar um mercado viável para cenas deletadas e cortes do diretor sem classificação. Assim, a filmagem original deixada no chão da sala de edição provavelmente está perdida para sempre, exceto por alguns vislumbres escassos em fitas de vídeo de qualidade sub-VHS (algumas das quais estão disponíveis no Blu-ray). Rumores ainda são abundantes sobre o primeiro corte completo existente neste VHS ou pior em algum lugar - um corte, deve-se notar, que não representa o que Anderson acredita ser a melhor versão do filme, e que está faltando visual efeitos, mixagem de som adequada e outros elementos fundamentais para um produto final assistível. Mas acredito, com base em muitos dos comentários feitos sobre as características especiais deste disco, especialmente da boca do próprio Anderson, que a filmagem simplesmente não existe para #ReleaseTheAndersonCut.

Além disso, não acredito, criativamente, que um corte de Horizonte de eventos congestionado com mais sangue e vísceras o tornaria um filme mais bem-sucedido. Na verdade, acredito que o desejo de mais dessas filmagens explícitas é antitético ao que o filme usa como gerador de terror e antitético ao que muitos de seus principais participantes dizem que estavam tentando alcançar ao fazer o filme. Horizonte de eventos é fundamentalmente um thriller psicológico perfurado por desvios para o visceral, principalmente em seu terceiro ato. A primeira parte da imagem aparece em tomadas longas, pacientes e amplamente compostas que favorecem a atmosfera, o desempenho e o pavor contínuo em vez de quadros encharcados de caos sem verniz. Mesmo em seu exame da arquitetura espacial corrompida, surreal e infernal, as técnicas cinematográficas de Anderson são muito, muito envernizadas e muito, muito intencionais. Apesar de seu ritmo bem-vindo apertado de 96 minutos, Anderson não tem medo de diminuir a velocidade, revelando em detalhes agonizantes as torturas psicológicas que o navio está disposto e quer instigar sobre seus habitantes involuntários. Culpa, trauma, o fardo do pecado - esses são os elementos de horror que afundarão nossos protagonistas, não apenas as visões explícitas e ensanguentadas do inferno que eventualmente explodem como a única linha de chegada possível para esses sprints psicológicos. Colocando de outra forma: eu uso excessivamente pontos de exclamação em meus e-mails de uma forma que tenho certeza que muitos consideram irritante. Aqui, Anderson entende que um ponto de exclamação é melhor apenas quando você quer dizer isso!



Imagem via Paramount Pictures

Horizonte de eventos está em diálogo com as obras de HP Lovecraft , o influente, embora problemático, escritor de terror, cujas histórias de terror incompreensível e alucinante se infiltraram em tantas obras visuais do gênero, apesar do fato de tantas de suas obras serem que não podemos compreender visualmente o que estamos vendo. O filme, seu roteiro de Philip Eisner , aplica essa ideia de horror indefinível e de derretimento cerebral à função da Event Horizon, uma nave espacial que enviará sua tripulação pelos portões do Inferno. Mas, como Neill nos lembra, “Inferno é apenas uma palavra. A realidade é muito pior. ” Qualquer que seja a sua concepção de “Inferno”, não se compara ao que o Inferno realmente é. Como tal, nada que Anderson possa filmar, mesmo nesses flashes de carne e sangue horríveis e ossos e porra de tortura, irá realmente capturar o horror 'visto' e experimentado por esses personagens.

Assim, grande parte da intriga do filme vem de assistir nossa equipe tentando interpretar trechos e pistas do que poderia ter acontecido e do que acabará por acontecer. Um arquivo de áudio corrompido sons como se estivesse gemendo, rangendo e implorando em latim ... um arquivo de vídeo corrompido parece como se estivesse cheio de seres humanos torturando uns aos outros com sangue ... um cérebro corrompido quer você pensar que está vendo um ente querido que deixou morrer. Mas a verdade do que está acontecendo ... bem, a 'verdade' do que está acontecendo é menos importante do que a confusão dos receptores que fazem com que conceitos como 'verdade' tenham algum significado. Em seu estado atual, sinto-me um participante ativo nos horrores de Horizonte de eventos . Tento decifrar as pistas da realidade e sua perda ao lado dos personagens, e meu cérebro preenche o resto das lacunas com sua melhor abordagem sobre “horrores que nem mesmo um cérebro humano pode reproduzir”. Para ser franco: por que, em um filme de terror que nos lembra constantemente da insignificância de ver coisas, de olhos, a ponto de um susto gigante vir de um cara que literalmente arrancou seus próprios olhos, gostaríamos de ver mais?

Ao conceber sua opinião sobre o material, Anderson rotineiramente traz duas pedras de toque do terror clássico: Stanley Kubrick 'S O brilho e Robert Wise 'S A caçada . Ao descrever o que ele ama nesses filmes, ele afirma: 'Eles não mostram o monstro, não mostram o fantasma, não mostram a criatura ... Eu queria algo menos específico.' Horizonte de eventos , como está, é a mistura perfeita deste nível de ambigüidade proposital, de ativação dos espectadores, de terror Lovecraftiano de derreter a mente com o toque certo de sangue puro e sangrento Boschiano como tempero por cima. Mexer com essa alquimia com um corte mais longo e violento - mesmo que aquela filmagem anunciada seja restaurada de uma forma significativa - negaria todas as maravilhosas intenções desse maravilhoso filme de culto.

Imagem via Paramount Pictures

Vou deixar você com o que Jason Isaacs disse a nossa própria Liz Shannon Miller sobre a existência, e não necessidade, de um longo Horizonte de eventos cortar:

melhores coisas para assistir no amazon prime

“Acho que mais disso não teria tornado o filme melhor. Não sei se o estúdio pediu para ele aparar. Não me lembro dessas discussões na época. Tenho certeza de que não aconteceu, mas posso estar errado ... Quem está pensando que existe uma versão mais definitiva de Event Horizon, concentre-se nisso, em vez de 5G [teorias da conspiração], mas você está perdendo seu tempo. ”