Por que o final original para 'atração fatal' deveria ter sido deixado para trás

A versão teatral encobre um ponto importante da trama em favor de transformar Alex em um vilão de filme de terror.

Fatal Atração foi feito durante o 'Período Foda' de Michael Douglas 'Carreira, durante a qual ele fez uma série de filmes em que ele fez sexo com aproximadamente todos que se aproximaram demais de sua órbita pessoal. (Especificamente, Atração Fatal , Instinto básico , e Divulgação .) Na verdade, nenhuma mulher poderia resistir à singularidade erótica que era Michael Douglas no final dos anos 80 e início dos anos 90.



Imagem via Paramount Pictures



Mas, embora se possa argumentar que todos os três filmes da Oeuvre de Douglas 'Você gostaria de me ver nua' são sobre a difamação da sexualidade feminina, Atração Fatal permanece único entre eles. Foi indicado a seis Oscars (incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Atriz), enquanto Instinto básico recebeu apenas dois acenos técnicos do Oscar e Divulgação educadamente assistiu à cerimônia de casa. Glenn Close tem uma atuação assombrosa como Alex Forrest, uma mulher de carreira independente sobrecarregada pela instabilidade mental e uma advogada idiota que oportunisticamente dorme com ela por um fim de semana inteiro enquanto sua família está fora da cidade. Sharon stone O retrato de Catherine Tramell em Basic Instinct tornou-se igualmente icônico, mas Catherine é uma caricatura em filme noir de uma femme fatale, enquanto Alex é um ser humano real. Ou seja, até o final do filme.

Se você nunca viu, Atração Fatal é sobre Dan Gallagher (Douglas), um advogado nova-iorquino de sucesso com uma família amorosa e solidária que decide aleatoriamente ter um caso no instante em que surge a oportunidade. Ele conhece Alex, que é editor de uma editora que a firma de Dan representa, e os dois passam 48 horas fazendo sexo desesperado com as patas, como se um meteoro destruidor de planetas estivesse caindo em direção à Terra levando o julgamento do cosmos. Alex 'capta sentimentos' e passa o resto do filme perseguindo Dan de maneiras cada vez mais autodestrutivas, incluindo cortando seus pulsos, fervendo o coelho da família Gallagher e sequestrando brevemente a filha de Dan, Ellen, da escola. No final original do filme, essa espiral chega a uma conclusão previsível - Alex corta a própria garganta e encena a cena para fazer parecer que Dan a assassinou. Dan é preso, mas finalmente exonerado por uma fita que Alex enviou a ele na qual ela explicitamente ameaça se matar para arruiná-lo, e em um flashback final vemos Alex cometendo o ato enquanto ouvia Madame borboleta . A ópera trágica é um tema repetido no filme, então anote isso, porque vamos voltar a ela mais tarde.



Imagem via Paramount Pictures

O público de teste não ligou para o final original, então, contra a vontade de Close, um novo foi filmado - Alex chega à casa dos Gallagher com uma faca e tenta matar a esposa de Dan, Beth ( Anne Arqueiro ), mas Dan intervém, aparentemente afogando-a na banheira. Alex sai da água como Jason fodendo Vorhees e Beth atira nela até a morte com a arma da família. A multidão aplaude (presumivelmente), o filme desaparece em uma tomada de uma fotografia emoldurada do feliz clã Gallagher e os créditos rolam. Close realmente não queria filmar o novo final, pois ela sentia que isso transformava seu personagem em um estereótipo de “assassino psicopata” de um filme de terror, e não a pessoa realisticamente problemática que ela estava tentando retratar. Mas a adição de um final de pipoca sem sofisticação ajudou a tornar Atração Fatal o maior sucesso de bilheteria mundial de 1987, o que é absolutamente loucura pensar em 2020, um ano em que essa honra é reservada para filmes que contenham pelo menos um personagem feito inteiramente de efeitos digitais.

O novo final certamente prejudica o caráter de Alex, tanto na forma como ela foi escrita quanto na forma como Close escolheu interpretá-la. Mas o novo final também cria algumas implicações verdadeiramente horríveis que eram meramente trágicas no original. No meio do filme, Alex diz a Dan que ela está grávida de seu filho. O filme nunca refuta essa afirmação e, de fato, Dan parece aceitá-la - ele liga para o médico de Alex para confirmar, e quando finalmente admite o caso para sua esposa, ele também diz a ela que Alex está grávida. Então, quando Dan e Beth se unem para matar Alex na luta clímax do filme, eles se unem para matar uma mulher grávida que carrega o filho de Dan.



Devo enfatizar que o filme nunca, jamais nos diz que Alex estava mentindo sobre a gravidez. Ninguém se dirige a isso depois que Alex é morto - somos levados direto para os créditos finais dentro de 60 segundos de sua morte, e estamos tão entusiasmados com o final do filme de ação que estamos apenas desfrutando de alívio pela família Gallagher, e não pensando no pobre Alex morto. E podemos ser perdoados por presumir que a gravidez foi falsa, considerando os extremos que Alex fez para se inserir na vida de Dan. No entanto, parece muito claro a partir do texto do filme que a gravidez é 100% real, e para a prova você não precisa ir além Madame borboleta .

Imagem via Paramount Pictures

Como eu indiquei anteriormente, Madame borboleta é um tema repetido no filme. Alex a menciona como sua ópera favorita (assim como Dan), e depois de seu romance no fim de semana, ela se oferece para levar Dan a uma apresentação dela para se desculpar por seu comportamento errático. E no final original do filme, ela comete suicídio enquanto ouve. Por que isso é importante? Nós vamos, Madame borboleta é sobre uma jovem no Japão chamada Butterfly que é casada com um soldado americano que trabalhou por um breve período na Marinha. Butterfly o adora absolutamente e está animado com o casamento, mas ele não tem nenhuma intenção de continuar casado com ela e pretende divorciar-se dela assim que deixar o país, o que ele faz logo após o casamento. Ela espera vários anos até que ele volte, dando à luz seu filho nesse meio tempo. Ele finalmente aparece de volta, mas o faz com sua nova esposa americana a reboque, para levar a criança de volta aos Estados Unidos para criar como se fosse deles. Ele não percebeu o quão profundamente Butterfly se importava com ele e não consegue encará-la de verdade. Ao ouvir isso, ela manda dizer a ele que desistirá da criança se ele vier vê-la uma última vez, mas depois se mata com uma faca antes que ele chegue.

A obsessão de Alex por Dan não é o mesmo que a devoção não correspondida de Butterfly por um marido que nunca se importou de verdade com ela, mas a inclusão de Madame Butterfly tão específica e repetidamente ao longo do Atração Fatal tem a intenção absoluta de criar uma conexão temática. Essa conexão é mais explicitamente clara em duas áreas - o final original do filme (em que Alex se mata com uma faca enquanto ouve ópera) e a ideia de uma gravidez 'inconveniente'. Dadas as alegações de gravidez de Alex justapostas com a história de Madame borboleta e o contexto do final original, a evidência parece irrefutável. Ela estava absolutamente grávida, e matar seu filho não nascido junto com ela e depois incriminar Dan pelo crime foi a expressão máxima de vingança por sua rejeição. Como o militar em Madame borboleta , Dan rejeita a família que poderia ter tido com Alex em favor de sua vida com Beth e Ellen. Essa é claramente a direção que o filme estava tomando, e em termos do personagem de Alex, esta é a única maneira de terminar. (Curiosamente, a versão do Atração Fatal que foi exibido no Japão continha o final original.)

Mas, em vez disso, Alex fica boquiaberto como um O difícil vilão para que Dan possa ter um final feliz com uma esposa que ele traiu sem motivo aparente, e ninguém menciona a gravidez nunca mais. E para ser honesto, entendo totalmente - sempre senti que Madame borboleta deveria ter terminado com um Destroyer Naval bombardeando a casa de Butterfly no Oceano Pacífico depois que ela tentou assassinar o presidente. No entanto, o Destruidor deve ser interpretado por um barítono forte, caso contrário, você corre o risco de destruir a ilusão.

Para mais análises de finalização do Collider, confira nossas interpretações Relatório Minoritário e Um homem sério .